00:00 *Bruit de voiture*
00:02 Vous pouvez dire pardon hein ?
00:04 Bon bah ça va, pardon hein.
00:06 Ça va, je vous ai pas cassé un bras non plus.
00:08 D'accord, donc vous pour être désolé, faut une fracture.
00:10 Je serais excusée mille fois, vous m'auriez quand même fait chier.
00:12 Vous faites quoi ?
00:19 C'est engueulé 6 minutes, on a baisé les 6 autres,
00:22 et y'a vraiment pas de quoi en faire des caisses.
00:23 Non, dans la vie !
00:25 En fait, euh...
00:29 Emeric.
00:29 Nathalie.
00:30 Mais du coup ce soir,
00:32 les vieilles essoufflées disponibles,
00:34 c'est plutôt votre type.
00:36 On va où ?
00:38 J'ai une famille.
00:41 Moi aussi j'ai une famille.
00:44 Vous trouverez une excuse ?
00:46 Et deux... deux filles ?
00:50 Deux filles, oui.
00:51 Euh, deux filles aussi.
00:52 Ah !
00:53 Parfois tu mesures le bonheur.
00:55 Arriver à réparer quelque chose qui t'a toujours résisté.
00:58 Des moments de communication où l'harmonie est parfaite.
01:01 Alors vous lui en vouliez pourquoi en général à votre mari ?
01:06 J'en veux pas.
01:07 Vous êtes pas là ce soir pour rien.
01:09 Vous savez qu'on va pas pouvoir se revoir.
01:13 Comment je vais avoir du courage ?
01:15 Qu'est-ce que vous cherchez la nuit ?
01:18 D'être amoureux avec ce nouveau premier bonjour.
01:21 On va se dire au revoir ?
01:23 On se revoit pas ?
01:25 Sous-titrage ST' 501
01:27 #Sous-titres : El Micà
01:30 (Rires)
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
