00:00 -Le nombre d'expériences que nous passons et que nous faisons,
00:03 c'est de nombreuses années.
00:05 Le problème, c'est de tenir un point fixe longuement pour comprendre.
00:10 -Un, deux, trois, quatre.
00:13 -Vous savez quand il y a une personne dans la salle qui a une lumière spéciale,
00:17 c'est lui.
00:18 -Il était le paquet complet.
00:20 -Et tout le monde voulait un morceau de lui.
00:22 -Michael, je t'aime. -Je t'aime aussi.
00:24 -Michael avait toujours cette aura.
00:28 -Si vous êtes un être essentiel, tous vos sens ont besoin de stimulation.
00:32 Beaucoup de choses se basent sur le plaisir, admettons.
00:36 -Je n'aime pas l'idée de but, je n'aime pas l'idée de succès.
00:41 -Il voulait en fait devenir un artiste.
00:44 -Je pense que ça lui a confondu de vouloir prendre le rôle de Michael Hutchens.
00:48 -Ça a commencé à prendre son tol.
00:50 -Nous étions en route pour notre boulot,
00:55 et ce fou taxi a sorti de son voiture et a tué Michael.
00:59 -Et dès le départ, Michael était un peu différent.
01:03 J'ai juste senti cet incroyable sentiment d'étreignement.
01:07 Ce n'est pas le Michael que je connais.
01:09 -Il était un garçon timide.
01:13 Il ne voulait pas entrer dans une pièce remplie de gens.
01:17 -Il a été un peu déçu.
01:21 -Il a été un peu déçu.
01:23 -L'anticipation, l'anxiété.
01:26 -Je me souviens de demander à Michael
01:30 quelle était sa définition de Rock'n Roll.
01:32 Il a dit...
01:34 Libération.
01:41 -Sometimes, tes étoiles se lignent et tout, la vie, clique.
01:52 Et parfois, tu te bats contre la nature.
01:56 -Je suis un peu déçu.
01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 ...
02:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires