UMA VIZINHA DE OUTRO MUNDO - EPISÓDIO 01 - DUBLADO Português - Otonari ni Ginga

GÊNERO - SEINEN
PRODUÇÃO DE ANIMAÇÃO / ESTÚDIO - ASAHI PRODUCTION
AUTOR - Amagakure Gido
DIREÇÃO - Kimura Ryuuichi

MÚSICA
Kappa Entertainment
Wakabayashi Takatsugu

PRODUÇÃO DE SOM - Ai Addiction
SUPERVISOR DE SOM - Tanaka Ryou

PRODUTOR
Fujii Takahiro
Kouchiyama Takashi
Kurosu Nobuhiko
Ozawa Fumihiro
Yonezawa Akira

PRODUÇÃO - おとなりに銀河製作委員会

ROTEIRO - Ichikawa Gigaemon
DIREÇÃO DO EPISÓDIO - Matsumoto Yoshihisa

DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO
Futafusa
Hattori Masumi
Matsushita Kiyoshi
Shigekuni Hiroko 重國浩子
Shishido Kumiko
暁・火鳥動画制作集団
---------------------------------------------------------
VERSÃO BRASILEIRA - DUBRASIL (São Paulo)

ELENCO BRASILEIRO

PERSONAGENS PRINCIPAIS
Ichirō Kuga Thiago Marques
Shiori Goshiki Bia Dellamonica

PERSONAGENS SECUNDÁRIOS
Machi Kuga Clarah Passos
Fumio Kuga Léo Rimuru
Miyako Goshiki Denise Sperandelli
Chihiro Ibusuki Clara Campos
Masahiro Morikuni - Guilherme Marques
Momoka Morikuni Maju Helman
Takeru Goshiki Bruno Sangregório
Yūdai Sano Diego Larrea
Momiji Makado Marcela de Barros
Keigo Komaki Pablo Barros
Honami Luana Stteger

TRADUÇÃO - Clara Campos