Un système politique appelé l'Empire gouverne la galaxie depuis la planète-capitale Trantor. Cette construction gouvernementale est dirigée par les empereurs Cléon XI, Cléon XII et Cléon XIII. Gaal Dornick, une brillante mathématicienne, vit paisiblement sur la planète Synnax. Un jour, elle est appelée à rejoindre Trantor à la demande d'un psychohistorien réputé, Hari Seldon. Après un voyage dans l'espace assez étrange, Gaal est accueillie sur Trantor par Raych, le fils adoptif et principal assistant de Hari Seldon. Mais rapidement, les choses tournent mal.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Quand j'étais petite, aux confins de la galaxie,
00:03 j'ai entendu des histoires au sujet d'un homme capable de prédire l'avenir.
00:08 Son histoire est restée obscure pour moi pendant bien des années.
00:14 Jusqu'à ce que cette histoire devienne la mienne.
00:18 Jusqu'à ce qu'elle devienne la seule histoire.
00:27 Vous connaissez mes travaux ? La psycho-histoire ?
00:30 Naturellement, tous les mathématiciens ont lu votre théorie.
00:32 Ce n'est pas juste une théorie.
00:33 C'est le destin de toute l'humanité représenté par des chiffres.
00:37 Et l'Empire n'aimera guère l'avenir que je prédis.
00:40 Notre histoire est remplie de charlatans et de faux prophètes.
00:46 Tuons-les.
00:49 Nous pourrions le supprimer, mais qu'adviendra-t-il de ces idées ?
00:53 Les martyrs ont tendance à laisser une trace derrière eux.
00:57 Ces calculs sont exacts. L'Empire est à l'agonie.
01:00 L'ordre laissera place au chaos.
01:03 Le sol de milliers de mondes sera réduit à l'état de poussière.
01:08 Tout changement est effrayant, surtout pour les gens qui sont au pouvoir.
01:19 Mais nous pouvons amortir la chute.
01:23 C'est quoi votre plan ?
01:24 Après la chute, lorsque la civilisation renaîtra de ses cendres,
01:30 les générations futures auront un socle sur lequel tout reconstruire.
01:35 Une fondation.
01:36 Notre rôle est de préserver chacun des trésors les plus essentiels de toute la galaxie.
01:42 Ce qui restera dans les mémoires,
01:46 ou tombera dans l'oubli.
01:49 Nous sommes maintenant aux portes d'une crise.
01:53 C'est ça, le plan.
01:57 Il est trop tard pour faire demi-tour.
02:04 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:06 Il est trop tard pour faire demi-tour.
02:08 Il est trop tard pour faire demi-tour.