00:00 [Générique]
00:02 Je suis désolé, Mr. Connor.
00:04 Mais quoi qu'il en soit, je me jure à Dieu.
00:06 Tu parles à Dieu.
00:08 Alors tu devrais bien te jurer à moi.
00:11 C'est la ville de Mickey Cohen.
00:15 Tu ne vas pas changer rien ici, Serge.
00:17 Nous perdons Los Angeles à un croc oriental.
00:24 Je suis l'avenir.
00:25 Ce n'est pas une vague de crime.
00:28 C'est l'occupation de l'ennemi.
00:30 [Tirs]
00:32 Je veux que tu agisses en guerre contre Mickey Cohen.
00:36 Je veux un équipe.
00:39 Je t'écoute.
00:40 Une petite équipe.
00:41 Cinq, peut-être six hommes.
00:44 Tu vas te battre contre 40 ?
00:47 Tu dois mourir de quelque chose.
00:49 Laissez-les à la maison.
00:52 Personne ne saura ce que nous avons fait.
00:55 Nous ne résoudrons pas le cas ici.
00:57 Nous allons en guerre.
00:59 [Tirs]
01:00 Que fais-tu, mon beau ?
01:06 Je suis un vendeur de Bible.
01:08 Tu veux me prendre de tout ça et faire une femme honnête ?
01:12 Non, madame. J'avais juste hâte de te prendre au lit.
01:15 [Cris de guerre]
01:17 Tu ne peux pas me tuer.
01:21 Tu es un copain.
01:23 Pas plus.
01:24 [Cris de guerre]
01:25 [Tirs]
01:28 On va se battre.
01:29 Tuez les enfants !
01:31 Je dois terminer ça.
01:34 Pourquoi ne me dis-tu pas que tu es un copain ?
01:36 Je suis en train de te chercher.
01:37 [Tirs]
01:39 Un copain n'est pas pour les ventes comme un chien avec des bébés.
01:46 Il faut juste les tuer.
01:48 Ne vas pas.
01:50 Ne me laisse pas.
01:51 Los Angeles est ma destinée.
01:53 C'est vrai ?
01:55 [Tirs]
01:56 Tu vas le trouver !
02:02 [Cris de guerre]
02:05 Tu vas demander pour un bulletin avant que ce soit fini.
02:12 [Cris de guerre]
02:13 [Cris de guerre]
02:14 [Cris de guerre]
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:18 *Bruit de porte qui s'ouvre*
Commentaires