00:00 [musique]
00:02 Nous sommes venus à Rome pour tirer un chasseur,
00:04 quelque chose de plus ambitieux et sans prévisions
00:06 que nous n'avions pas eu dans les précédents chasseurs.
00:08 Nous allons crier dans les rues de Rome,
00:11 avec des motos, des voitures.
00:14 Tout ce que nous avons tiré est complètement pratique.
00:17 Nous le faisons de la bonne façon.
00:19 Tout dépend d'une chose.
00:21 Comment nous impliquer l'audience ?
00:23 Je veux leur donner ce thrill.
00:25 Nous avons laissé la ville nous dire
00:29 quel genre de chasseur il allait être.
00:31 Le trafic dans la ville est notorieux.
00:33 Et les rues de cobblestone
00:34 font que tout le conduire est imprévisible.
00:37 Le meilleur est que Tom et Hayley
00:40 sont ensemble en main.
00:42 Les gens nous chassent.
00:44 Oui, ils nous chassent.
00:45 Vous conduisez.
00:46 Tom a dû conduire en main,
00:51 pour de vrai.
00:52 Sans le tricher.
00:54 La clé est, ne pas crasher.
00:57 Qui est cette personne ?
00:58 Je n'en sais rien.
01:00 Tom conduit et chasse en main,
01:02 dans les rues de Rome.
01:03 C'était un jour que je ne oublierai jamais.
01:05 On essaie de faire des chasseurs.
01:06 Chaque fois que vous pensez que vous allez dans l'une direction,
01:08 les cobblestones sur la rue disent non, vous allez dans l'autre.
01:11 Il faut qu'on s'en occupe.
01:13 Tom et Hayley ont déchiré la ville.
01:19 Les gens se sont mis au travail.
01:21 Les gens se sont mis au travail.
01:23 Tom et Hayley ont déchiré la ville,
01:25 pour une de leurs chasseurs de fer.
01:27 Tout d'un coup,
01:29 ce petit Fiat 500
01:31 sort de nulle part.
01:32 On a construit ce Fiat 500,
01:34 pour qu'il soit plus rapide.
01:37 On ne pouvait pas contrôler le véhicule.
01:41 C'était tricher.
01:42 Le Fiat, c'était fou.
01:45 Certains diront même que le véhicule est possédé.
01:47 Je ne pense pas qu'on a pu faire une séquence
01:50 plus difficile à tirer.
01:52 Si j'avais été en route,
01:53 je ne l'aurais pas fait.
01:54 Ça a des résultats incroyables.
01:56 Ce serait impossible sans ce groupe
02:03 et un acteur comme Tom.
02:04 On a perdu eux.
02:06 Ils sont là.
02:08 C'est parti.
02:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires