00:00 Nos vies sont la somme de nos choix.
00:07 Et nous ne pouvons échapper au passé.
00:14 Et Tan, cette mission risque de vous coûter très cher.
00:25 Le monde change.
00:26 La vérité s'évapore.
00:29 La guerre est à nos portes.
00:32 Ça fait longtemps, cher ami.
00:38 Vous n'avez aucune idée de la puissance que je représente.
00:42 Qui connaît votre histoire.
00:45 Qui en connaît la fin.
00:49 Écoutez-moi. Le monde entier sera contre vous.
00:54 Son destin est écrit devant nous.
00:58 Et le vôtre ?
01:00 S'il leur arrive quoi que ce soit, vous pouvez bien vous cacher n'importe où.
01:03 Je vous tuerai. Et ça, c'est écrit.
01:06 Vous ne pouvez pas me faire un malheur.
01:11 Vous ne pouvez pas me faire un malheur.
01:14 Vous ne pouvez pas me faire un malheur.
01:18 Vous ne pouvez pas me faire un malheur.
01:20 Et Tan, quel est ton objectif ?
01:32 Quel est ton objectif ultime ?
01:35 Vos vies compteront toujours plus à mes yeux que la mienne.
01:44 Aucune de nos vies ne doit compter plus que cette mission.
01:48 Je ne suis pas d'accord.
01:50 Je ne suis pas d'accord.
01:52 Aucune de nos vies ne doit compter plus que cette mission.
01:56 Je ne suis pas d'accord.
01:57 Je ne suis pas d'accord.
01:58 Je ne suis pas d'accord.
01:59 Je ne suis pas d'accord.
02:00 Je ne suis pas d'accord.
02:01 Je ne suis pas d'accord.
02:02 Je ne suis pas d'accord.
02:03 Je ne suis pas d'accord.
02:04 Je ne suis pas d'accord.
02:05 Je ne suis pas d'accord.
02:06 Je ne suis pas d'accord.
02:07 Je ne suis pas d'accord.
02:08 Je ne suis pas d'accord.
02:09 Je ne suis pas d'accord.
02:10 Je ne suis pas d'accord.
02:11 Je ne suis pas d'accord.
02:12 Je ne suis pas d'accord.
02:13 Je ne suis pas d'accord.
02:14 Je ne suis pas d'accord.
02:15 Je ne suis pas d'accord.
02:16 Je ne suis pas d'accord.
02:17 Je ne suis pas d'accord.
02:18 Je ne suis pas d'accord.
02:19 Je ne suis pas d'accord.
02:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires