Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 Approchez, que je vous raconte mon histoire.
00:05 C'est dans un avion que tout a commencé.
00:08 Mes parents m'avaient envoyé voir mes cousins en Angleterre, et je survolais l'océan Atlantique.
00:13 Mais soudain, il fut pris de turbulences.
00:16 Lorsque je repris connaissance, j'étais dans l'eau, et autour de moi se trouvaient
00:30 les restes de l'avion, et du carburant en feu.
00:33 J'étais désespéré, mais ma bonne étoile ne m'avait pas abandonné.
00:37 Là, au milieu de nulle part, se trouvait un phare.
00:41 L'eau était glacée, mais je parvins à l'atteindre avant de mourir de froid.
00:46 Personne d'autre ne me rejoins, j'étais le seul survivant.
00:50 Je meurs de froid, il faut que je rentre.
00:59 C'est quoi cette statue ? Ni dieu, ni roi, juste des hommes, la grande chaîne, c'est
01:07 quoi cet endroit ?
01:08 Il n'y a rien en bas à part ce truc, ça semble flotter, mais à quoi ça sert ? Peut-être
01:15 que si j'actionne ce levier… la porte est fermée, qu'est-ce qu'il se passe
01:19 ?
01:20 J'étais complètement paniqué, mais un film vint capter mon attention.
01:26 Il racontait l'histoire d'Andrew Ryan.
01:29 Il rêvait d'un monde où ce pourquoi on travaillait n'appartiendrait qu'à nous,
01:33 d'un monde où l'éthique n'empêcherait pas le développement de la science, de l'industrie
01:37 et des arts.
01:38 Il rêvait de Rapture.
01:40 La vue me coupa le souffle.
01:45 Devant moi se trouvait une ville entièrement submergée.
01:48 Les poissons nageaient devant les fenêtres et les noms des bars.
01:52 Il y avait même une baleine, c'était magnifique.
01:54 Mais je ne me rendais pas compte de l'enfer qui m'attendait.
01:58 Deux hommes parlaient par radio alors que mon transport pénétrait un bâtiment, et
02:04 en guise d'accueil, je vis l'un des deux se faire éviscérer par une femme tenant
02:08 des crochets.
02:09 Elle me menaça, "Et détruis-y la bâtisphère !" C'est comme ça que l'homme à la radio
02:14 l'avait appelé.
02:15 Je ne pouvais plus repartir.
02:17 Mais qu'est-ce qui se passe ici ? Pourquoi je viens d'assister à un meurtre ? Alors
02:23 l'homme à la radio s'appelle Atlas ? Je ne sais pas si je peux lui faire confiance.
02:27 Mais il a une bonne voix, il n'a pas d'intérêt à me mentir.
02:31 Je ne connais rien de cette ville, sans ses instructions, je risque de ne jamais rentrer
02:34 chez moi.
02:35 Allez, il faut y aller.
02:39 L'atmosphère est oppressante, mais en même temps fascinante, c'est très bizarre.
02:44 Non, la revoilà.
02:47 Mais qu'est-ce...
02:49 C'était quoi cette mitrailleuse volante ? Pas le temps, il me faut une arme.
02:54 Je suis plutôt musclé à force de bosser à la ferme, cette clé anglaise me sera sûrement
02:58 utile.
02:59 Là, il y a quelqu'un.
03:01 Mais pourquoi ce type m'attaque ? Mais il va me lâcher ! Mais ça suffit ! Je l'ai
03:08 tué, je n'avais pas le choix, je me défendais.
03:10 Il ne m'a pas raté, mais il avait une trousse de soin sur lui, c'est déjà ça.
03:15 Par contre, le chemin est bloqué.
03:17 Si Atlas dit vrai, cette seringue est la solution.
03:20 Je déteste les aiguilles.
03:22 Quoi encore ?
03:29 Est-ce que j'ai rêvé ? C'était une petite fille, avec un géant de fer, ma main brille
03:56 et fait des éclairs.
03:57 Je suis en train de rêver.
04:00 Vu comme j'ai mal, j'en doute un peu.
04:03 Pour résumer ce qu'a dit Atlas, ces seringues sont des plasmides qui réécrivent le code
04:09 génétique pour donner aux humains des pouvoirs.
04:11 Depuis quand est-ce que ça existe ça ? Ce plasmide est quand même pratique.
04:16 Déjà j'ai pu ouvrir la porte, mais il me permet aussi de mettre un gros coup à
04:19 ces crozeux, comme Atlas les appelle.
04:22 D'abord un coup d'éclair les immobilise, ensuite un bon coup de té.
04:26 Mais je me sens vite épuisé à force de l'utiliser.
04:29 Ces seringues d'Eve semblent pas liées à ce problème.
04:32 Trousse de soins pour me rafistoler, seringues d'Eve pour me recharger.
04:35 Compris.
04:36 Je vais devoir aider Atlas avant qu'il m'aide à fuir d'ici.
04:41 J'ai aucune idée d'où se trouve le trésor de Neptune, mais si je dois y sauver sa famille,
04:46 il va bien falloir que je l'atteigne.
04:47 Mais tout le monde est fou ici.
04:50 Tout le monde m'attaque.
04:52 Et cette femme berce un pistolet.
04:54 Les Plasmineurs sont montés à la tête ou quoi ? Au moins maintenant j'ai une arme.
04:58 Je n'en ai jamais utilisé, mais il va falloir apprendre.
05:01 Tiens, ceux-là sont dans un bassin.
05:04 Peut-être qu'un bon coup d'éclair ? Ça a plutôt bien fonctionné.
05:08 Il faudrait que je fasse attention s'il y en a d'autres.
05:12 C'est intéressant ces enregistrements audios.
05:14 De ce que j'en comprends, tout le monde n'était pas pour qu'Andrew Ryan gouverne.
05:18 Ils ont même pris les armes.
05:19 Oula, j'ai cru voir un fantôme.
05:22 Qu'est-ce que… je n'avais pas rêvé.
05:25 C'était bien une petite fille.
05:27 Mais où est le géant de fer ? Atlas a raison, il est plus prudent de baisser
05:31 mon arme.
05:32 Elle plante cette aiguille dans ce cadavre en chantonnant qu'elle vit de fou.
05:37 Mais qu'est-ce qu'il fait ? Le géant n'a pas aimé ça on dirait.
05:41 Oh mon dieu.
05:43 Je ne suis pas là.
05:46 Donc, les gamines récoltent la dent qui permet de faire les plasmides.
05:52 Et les protecteurs les protègent.
05:54 Il va falloir que j'évite de croiser leur chemin.
05:56 Je suis proche de la bâtisse fer qui mène au trésor de Neptune.
05:59 Ça va aller.
06:00 Oh non, c'est une blague ? Des chrosomarines.
06:04 Le coup de l'éclair dans l'eau est pratique, mais ce n'est pas une raison pour rater
06:08 toutes mes balles.
06:09 Je crois que c'était les derniers.
06:11 Il y a un moyen de fuir.
06:13 Allez, vite, vite.
06:15 Mais non.
06:16 C'est Ryan.
06:17 Je suis enfermé.
06:18 Lui aussi, il est fou.
06:19 Il me prend pour un espion, alors que je me suis juste écrasé.
06:24 La porte est ouverte.
06:26 C'est pas bon pour mon cœur ce genre de piège.
06:30 D'après Atlas, il y a un sas d'urgence juste en face du pavillon médical.
06:36 Donc juste à côté de moi.
06:37 Qu'est-ce que c'est que cette machine ? Un distributeur qui vend des seringues d'Ève
06:42 et des balles.
06:43 Plus j'avance, et moins je suis étonné.
06:45 Une mitrailleuse volante semblable à celle qu'avait utilisée Atlas brûle la porte.
06:50 Peut-être que je pourrais la pirater.
06:51 Si je redirige ce liquide en mettant ça là, ça là… Voilà, ça devrait être bon.
06:57 C'était plus facile que je ne le pensais.
06:59 C'est rassurant d'avoir cette trouvaille avec moi.
07:02 Le sas n'est pas défendu.
07:04 Je devrais pouvoir partir juste en appuyant là.
07:06 Évidemment.
07:07 Donc je vais devoir aller dans le pavillon médical pour trouver un certain Steinman
07:13 et lui prendre la clé.
07:14 Et vu l'audio que je viens de trouver, je dis qu'il me la donne de bon cœur.
07:19 Avec l'audio, il y avait une mitrailleuse.
07:21 Le recul est vraiment dur à supporter, mais je pense que j'aurai besoin de la puissance
07:25 de feu.
07:26 Ça commence à m'inquiéter ces fantômes.
07:28 Enfin bref, je n'ai pas le temps pour.
07:31 Dieu, ce que c'est que cette entrée est flippante.
07:34 Encore une tourelle.
07:35 Celle-là est immobile.
07:36 Je peux peut-être la pirater, mais comment m'accrocher ?
07:38 Bien pensé le coup de l'éclair pour la désactiver.
07:41 J'imagine qu'Atlas a l'habitude de survivre à Rapture.
07:45 Je n'aime pas ce genre d'objets sales.
07:47 Trop de moyens de me surprendre.
07:48 Il n'était même pas caché.
07:53 Je l'ai senti passer.
07:55 En même temps, c'est ma faute.
07:57 Je me suis porté la poisse en pensant ça.
07:59 Il y a des genres de postes de soins sur les murs.
08:02 Je ne sais pas ce qu'ils utilisent pour soigner, mais c'est efficace.
08:05 Pour seulement 16...
08:06 Pour seulement 10 dollars.
08:07 Et en plus, le poste devient exclusif et ne soigne plus que moi.
08:12 Il y a plusieurs chemins, mais seulement un ménage d'Ainman.
08:16 Je dois admettre que ces couloirs qui relient les bâtiments entre eux sont époustouflants.
08:20 Et revoilà une galine.
08:22 De plus près, on dirait vraiment juste une fillette, au teint un peu gris.
08:27 Mais ce protecteur comme Atlas l'a appelé n'est vraiment pas commode.
08:31 Aucune peau apparente, cette énorme foreuse en visage.
08:34 Voilà enfin Steinman.
08:35 Mais que...
08:36 C'est une blague ? Il a condamné le chemin ?
08:40 Le plan d'Atlas est d'envoyer une grenade que les crozons me lancent sur le mur.
08:45 Mais elles explosent au moindre contact alors comment ?
08:47 Un plasmide de télékinésie ? Je vais devoir fouiller tout le pavillon pour trouver ça.
08:51 Certains chemins sont bloqués par de la glace.
08:54 Peut-être que je trouverai un moyen de passer dans le crématorium.
08:57 Oulà, une caméra.
08:58 Je ne veux pas qu'elle donne l'alerte.
09:00 Mais peut-être que je peux la pirater.
09:02 Super, ça fonctionne.
09:04 Et voilà un plasmide de feu.
09:06 Ça fait bizarre la main au feu.
09:08 Voyons si j'arrive à l'utiliser sur cette huile.
09:11 J'admets que c'est efficace.
09:14 Je peux continuer mes fouilles.
09:16 Oh mais qu'est-ce que je vois ? Un magnifique fusil à pompe.
09:20 Mais que...
09:21 Encore un piège.
09:22 Mais me laisser ramasser un fusil juste avant était une mauvaise idée.
09:27 Bon, il est où ce plasmide ? Rien par ici.
09:31 Oulà, il me fait peur lui.
09:33 Ah, le voilà enfin.
09:34 C'est incroyable comme pouvoir.
09:36 Je peux attraper les balles au vol et les renvoyer.
09:39 Mais je ne me vois pas essayer avec une balle de pistolet.
09:41 Direction Steinmann, il me faut cette clé.
09:44 Au vu de ce que racontent les audios, Steinmann était juste un chirurgien, ou chirurgien
09:49 esthétique.
09:50 Lorsque l'Adam a été découvert, et notamment sa capacité à modifier le corps sans l'abîmer,
09:55 il a pété les poings.
09:56 Et s'est mis à vouloir modifier les gens, comme on lui semble, traitant la laideur comme
10:00 une maladie.
10:01 Il a même cru être choisi par un dieu, mais pour moi, c'est juste un taré.
10:05 Le voilà enfin.
10:08 Mais c'est quoi cette salle ? C'est un chirurgien ou un boucher ?
10:11 Sa mitrailleuse est vraiment dangereuse, et mes balles ne me font pas grand chose.
10:17 Ses bonbonnes explosent, peut-être qu'avec la télékinésie.
10:20 Super, il m'a senti passer je pense.
10:23 Je suis plus solide que je ne le pensais.
10:28 Allez, voilà, il est mort.
10:34 Où est-ce qu'il garde cette clé ? Je l'ai, plus qu'à partir.
10:39 C'était quoi ce bruit ? On dirait que le chemin est bloqué, je vais devoir faire
10:46 le tour.
10:47 Mais qu'est-ce que… ? Ces armures peuvent mourir ? Qui a fait ça ?
10:52 Un crozo menaçait une petite sœur, et je ne savais pas quoi faire.
10:58 C'est le docteur Tenenbraum qui la sauve.
11:02 Lorsqu'Atlas l'interpella, j'ai compris qu'elle était la scientifique qui avait
11:06 créé les petites sœurs, et qu'Atlas voulait que je les tue pour récupérer leur
11:10 Adam.
11:11 Mais Tenenbraum me laissa une autre option.
11:13 Elle me donna un plasmide permettant de redonner leur humanité aux petites sœurs, mais en
11:19 ayant moins d'Adam en échange.
11:23 Est-ce que j'arriverais à survivre sans Adam ? Et la famille d'Atlas ? À quoi
11:29 je pense ? Comme si c'était un choix.
11:32 Cette vie est folle, mais blesser un enfant innocent est hors de question.
11:42 Du coup, maintenant j'ai un peu d'Adam, il est temps de voir ce que ces jardins déglaneux
11:47 ont à vendre.
11:48 Quelques plasmides sont intéressants, je vais prendre celui qui augmente ma santé,
11:52 je suppose qu'ils veulent dire que je pourrai plus s'encaisser.
11:55 Il est temps de partir.
11:57 Je commençais à connaître l'endroit, c'est dommage.
12:00 C'est juste par ici.
12:01 Oh là là, attention à ne pas l'énerver.
12:04 Atlas a raison, si je veux de l'Adam, je dois soigner les petites sœurs.
12:10 Mais d'abord, je dois tuer leur protecteur.
12:13 J'ai trouvé dans le pavillon des balles perforantes pour mon pistolet, ça devrait
12:17 aider à percer son armoire.
12:18 En plus, j'ai toujours les deux tourelles, plus la volante, et les éclairs devraient
12:24 au moins pouvoir l'immobiliser.
12:25 C'est parti.
12:26 Très bien, il tape la tourelle plutôt que moi.
12:27 Et du coup, non, il a besoin avant de mourir.
12:28 Il a détruit la tourelle, mais il y aura encore.
12:29 C'est bon, il est mort.
12:30 Finalement, c'était facile, mais il faut bien admettre que les conditions de vie sont
12:31 très difficiles.
12:32 Je vais essayer de faire un petit peu de combat.
12:33 Je vais prendre un petit peu de terre, et je vais faire un petit peu de combat.
12:34 Je vais prendre un petit peu de terre, et je vais faire un petit peu de combat.
12:35 Je vais repasser par le jardin des glaneuses, avant de partir pour le trésor de Neptune.
12:53 A part sauver à ses grenades, je n'ai pas vu d'autre danger.
12:57 Voilà le bouton, j'espère ne pas avoir d'autres surprises.
13:01 Tout va bien.
13:02 Et la bâtisse fer pour le trésor de Neptune est bien là elle aussi.
13:06 Il est temps de partir.
13:07 Merci.
13:08 Merci.
13:09 Merci.
13:11 Merci.
13:11 Merci.
13:12 Merci.
13:12 [Bruit de moteur]