13 febbraio 2009 ri-occupazione CSOA Cox 18 Milano
- 15 anni fa
Cox 18 social centre (squat) in Milan has been TAKEN BACK!
http://italy.indymedia.org/it/2009/02/48411.shtml
Italiano:
http://lombardia.indymedia.org/node/12752
--------------------
german:
Am gestrigen Abend, den 13. Februar, wurde das Centro sociali Conchetta 18, welches vor 2 Wochen geräumt wurde, geöffnet und wieder besetzt. Um 20 Uhr wurden die Tore der COX 18 wieder aufgebrochen. 4 organisierte Gruppen (insgesamt mindestens 200 Leute)der verschiedensten Centri Milanos, Umgebung sowie Kolletive aus Torino, Bergamo und Padua, sicherten die verschiedenen Zugänge zur via Conchetta, bereit die Conchetta gegen die Ordnungskräfte zu verteidigen...nach kurzer Zeit, war die Wiedereröffnung sichergestellt.
Der gestrige Abend endete mit einem großen Fest, besucht von hunderten von Menschen in der COX 18...wir haben gesagt, wir werden sie uns wiederholen, und wir haben sie uns wider genommen!
--------------------
Alrededor de 200 personas han abierto el portón del Centro Social Cox18 (Conchetta).
El mitico espacio fue desalojado el 22 de enero, y desde entonces se han sucedido las movilizaciones.
Infos anteriores:
http://www.lahaine.org/index.php?p=715
http://www.lahaine.org/index.php?p=35717
http://www.lahaine.org/index.php?p=36058
---------------------------------------- ---------------
http://italy.indymedia.org/it/2009/02/48411.shtml
Italiano:
http://lombardia.indymedia.org/node/12752
--------------------
german:
Am gestrigen Abend, den 13. Februar, wurde das Centro sociali Conchetta 18, welches vor 2 Wochen geräumt wurde, geöffnet und wieder besetzt. Um 20 Uhr wurden die Tore der COX 18 wieder aufgebrochen. 4 organisierte Gruppen (insgesamt mindestens 200 Leute)der verschiedensten Centri Milanos, Umgebung sowie Kolletive aus Torino, Bergamo und Padua, sicherten die verschiedenen Zugänge zur via Conchetta, bereit die Conchetta gegen die Ordnungskräfte zu verteidigen...nach kurzer Zeit, war die Wiedereröffnung sichergestellt.
Der gestrige Abend endete mit einem großen Fest, besucht von hunderten von Menschen in der COX 18...wir haben gesagt, wir werden sie uns wiederholen, und wir haben sie uns wider genommen!
--------------------
Alrededor de 200 personas han abierto el portón del Centro Social Cox18 (Conchetta).
El mitico espacio fue desalojado el 22 de enero, y desde entonces se han sucedido las movilizaciones.
Infos anteriores:
http://www.lahaine.org/index.php?p=715
http://www.lahaine.org/index.php?p=35717
http://www.lahaine.org/index.php?p=36058
---------------------------------------- ---------------