- il y a 3 ans
SURNATUREL SUR CAMERA LE RETOUR 2 !!!!!!!
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 Au quatre coins du monde, des gens filment l'inexplicable sur des téléphones cellulaires
00:09 et sur des caméras de surveillance.
00:10 Du Royaume-Uni aux États-Unis.
00:14 Je l'ai vu pendant un bref instant, puis il a disparu.
00:17 De plus en plus de phénomènes inexpliqués sont captés sur vidéo.
00:21 Oh mon Dieu ! La chaise a glissé sur le plancher.
00:25 Oh mon Dieu, Ben, je sors d'ici.
00:27 Dans cette série, nous recueillerons directement les récits des témoins.
00:33 Une ombre noire avec des ailes a fondu sur moi.
00:37 Nous verrons les images les plus terrifiantes.
00:40 Il se nourrissait de mes peurs. Je ne pouvais pas lutter.
00:44 Des extraterrestres les plus remarquables.
00:46 Quelque chose s'est écrasé ici.
00:48 C'est bizarre.
00:50 Et les plus inexplicables que vous avez filmés.
00:54 Je crois qu'il était possédé.
00:56 Oh ! Oh ! Oh mon Dieu !
00:57 Tout d'abord, faisons connaissance avec nos experts
01:01 qui tenteront d'expliquer l'inexplicable.
01:04 Je suis convaincue que la réalité est plus vaste
01:07 que le monde matériel qu'on perçoit autour de nous.
01:10 Je ne pense pas que la science et la raison détiennent toutes les réponses.
01:15 Pour moi, ça ne fait aucun doute.
01:17 Certains phénomènes sont inexplicables.
01:20 Dans la vie, je crois que tout s'explique.
01:24 Je participe à des enquêtes scientifiques
01:27 pour analyser les phénomènes qu'on nous rapporte,
01:29 mais je vais aussi à la chasse aux fantômes dans mon temps libre.
01:32 Je suis un sceptique pur et dur.
01:35 Si ça me semble évident que c'est truqué, je vais le dénoncer.
01:40 Je crois aux fantômes parce que j'ai déjà été en leur présence.
01:44 Il y a des choses qu'on ne peut pas expliquer.
01:46 La science a beaucoup de chemin à faire
01:48 pour prouver l'existence de la vie après la mort.
01:51 Ma mère était médium.
01:54 Alors j'ai grandi avec les fantômes.
01:57 La vie se poursuit après la mort.
01:59 Et je crois qu'il y a toutes sortes de formes de vie sur d'autres planètes.
02:04 Est-ce qu'il y a toujours une réponse à un phénomène inexpliqué ?
02:09 Non.
02:10 Voici
02:14 surnaturel
02:17 sur caméra.
02:19 Dans cet épisode...
02:21 Ça suffit.
02:22 En Floride...
02:23 Lou ?
02:24 Je me sens pas bien.
02:25 Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:26 Quelque chose de sinistre rôde dans un cimetière.
02:29 Je crois qu'il était possédé.
02:31 Oh ! Oh ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
02:34 Un fantôme se balade dans un magasin de guitare de Brighton.
02:39 J'ai vérifié les images et la guitare bougeait.
02:43 Je n'arrivais pas à la chercher.
02:45 Je n'ai aucune explication.
02:47 Hé, c'est Timbuktu !
02:49 Des fouilles prennent une tournure terrifiante à la Nouvelle Orléans.
02:53 On m'a dit que j'allais mourir, que j'étais déjà mort,
02:56 que ma famille serait victime d'une malédiction.
02:59 Et un lévrier fantôme hante un couple du Texas.
03:03 On était terrifiés.
03:04 Complètement terrifiés.
03:11 Mais d'abord, en Floride, aux États-Unis...
03:14 Qu'est-ce que c'était ?
03:16 Invoquer des esprits dans un cimetière hanté...
03:19 Oh, il y avait quelqu'un derrière moi.
03:21 ...comporte de graves dangers.
03:23 Oh ! Oh ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Lou !
03:26 J'ai complètement perdu la maîtrise de mon corps.
03:30 J'étais totalement impuissant.
03:32 Oh mon Dieu ! Lou !
03:33 J'ai cru qu'il était mort.
03:35 Non ! J'ai cru qu'il était mort.
03:37 Non ! Non ! Non !
03:39 J'étais vraiment persuadée qu'il était mort.
03:42 Voici l'enquêteuse paranormale Patty Adams.
03:46 Depuis l'âge de 5 ans, je vois des esprits.
03:50 La nuit, je regardais par ma fenêtre
03:53 et je voyais ce que je croyais être le paradis.
03:56 Je pensais que tout le monde le voyait.
03:58 Je les saluais et ils me saluaient en retour.
04:02 J'ai eu de nombreux contacts avec les esprits.
04:05 Chaque fois que j'emménage dans une nouvelle maison,
04:08 il se passe quelque chose.
04:11 Il y a 5 ans, la perte d'un proche a incité Patty
04:15 à communiquer activement avec l'au-delà.
04:19 En 2015, mon fils s'est enlevé la vie.
04:25 C'est arrivé très soudainement.
04:28 C'est notre dernier repas de l'action de grâce avec lui.
04:32 Une semaine après son décès,
04:34 ma fille et moi, on a commencé à entendre sa voix retentir
04:39 de la radio, de la télévision.
04:43 Tu veux dire quelque chose à maman ?
04:48 Au bout d'un certain temps,
04:51 on a décidé de partager ça avec le reste du monde.
04:54 Bonjour, ici Patty, et je suis avec ma fille, Heather.
04:58 On a ouvert une chaîne YouTube.
05:01 Allez, Gary, est-ce que tu veux parler à ta soeur ?
05:05 Je sais que tu es avec nous.
05:08 - Gary ! - Oh, mon Dieu ! Vous avez entendu ?
05:15 On a rencontré beaucoup de gens grâce à ma chaîne
05:18 et on a noué de belles amitiés.
05:21 Tu peux nous aider, Gary ?
05:23 C'est au cours d'une diffusion en direct portant sur les esprits
05:26 que Patty a fait la connaissance de Lou Rock.
05:30 J'adore regarder des vidéos sur YouTube.
05:33 Un jour, je suis tombé sur la chaîne d'une femme
05:36 merveilleuse et drôle,
05:39 et j'ai commencé à entendre les choses qu'elle entendait.
05:43 Je trouvais ça incroyable.
05:46 La boîte à esprits était en marche
05:49 et soudainement, j'ai entendu Lou Rock.
05:53 Quelque chose, Rock !
05:55 Il voulait attirer mon attention
05:58 et il s'est mis à écrire en gras dans le clavardage.
06:01 C'est moi, c'est moi, je suis Lou Rock.
06:03 Oh, mon Dieu, il a dit mon nom.
06:05 C'est comme ça qu'on s'est rencontrés.
06:07 - Devinez qui est avec nous aujourd'hui. - C'est le seul et unique Lou Rock.
06:10 - Lou Rock est avec nous. - Et Maman Rock.
06:13 - Et Maman Rock. - Patty est comme de la famille pour moi.
06:16 Elle me traite comme si je faisais partie de sa famille
06:19 depuis le premier jour.
06:21 Je l'adore.
06:23 Lou et Patty décident rapidement
06:26 de mener des enquêtes ensemble.
06:28 - Je suis avec Lou Rock. - Salut.
06:31 On doit passer par ce chemin peu rassurant.
06:34 Et il n'y a pas meilleur endroit que le cimetière le plus hanté de la Floride.
06:38 D'accord. On est au cimetière Spring Hill.
06:42 Il est tard le soir.
06:44 Le cimetière Spring Hill est situé à Brooksville, en Floride.
06:48 Il a été aménagé dans les années 1850.
06:52 C'est un cimetière afro-américain qui a une histoire très sombre.
06:56 La plupart des gens qui y ont été enterrés à l'époque
07:00 sont morts dans des circonstances assez tragiques.
07:03 On croit que c'est pour cette raison qu'il est si hanté à ce jour.
07:07 On ne sait jamais ce qu'on va trouver dans ce cimetière.
07:11 C'est un des endroits où on recense le plus d'activités paranormales aux États-Unis.
07:16 Parfois, il ne se passe pas grand-chose,
07:19 mais des fois, c'est impressionnant.
07:22 Est-ce que la lumière vient de vaciller ?
07:24 Oui, oui. C'est bizarre.
07:26 Oh, attends. La lumière vient d'allumer.
07:30 Regarde. Juste au-dessus de ta tête.
07:32 Mais qu'est-ce qui se passe ?
07:34 Celle-là, elle vient d'allumer.
07:36 C'est bizarre.
07:37 Tu as appuyé sur le bouton ?
07:38 Non, je filme.
07:40 Lou n'avait pas pu appuyer sur le bouton, et moi non plus,
07:44 parce que je conduisais et j'étais concentrée sur la route.
07:47 Oh, wow.
07:49 La nuit commençait sur une note assez effrayante, c'est le moins qu'on puisse dire.
07:53 On est arrivé.
07:56 On va stationner la voiture ici.
07:59 Comme ça, elle sera tout près si jamais on doit dégarpir en vitesse.
08:04 Patty et Lou sont accompagnés des chasseuses de fantômes Jen, Lisa et Lucid.
08:11 On vient de se stationner.
08:13 J'ai vu de la lumière.
08:14 J'ai entendu un grondement.
08:16 Oui.
08:17 Vraiment ?
08:18 Oui.
08:19 T'es sûre ?
08:20 Oui.
08:21 Je n'avais pas tant envie de sortir de la voiture.
08:24 J'avais un drôle de pressentiment et, en général, mon instinct ne me trompe pas.
08:29 Tu crois qu'il va continuer de pleuvoir, Jen ?
08:31 Ça va aller.
08:32 Tu crois ?
08:33 Oui.
08:34 Mais finalement, je me suis dit, "Allez, Patty, tu vas y arriver."
08:38 Bon, je vais sortir de la voiture.
08:42 C'était inquiétant.
08:44 Comme un avertissement, mon instinct me disait, "Ne fais pas ça.
08:49 Ne fais pas ça ce soir."
08:51 Ce cimetière me donne des frissons, je te jure.
08:55 À venir.
08:56 Qu'est-ce que c'était ?
08:58 Ils auraient dû faire confiance à leur instinct.
09:00 Hein ? Il est ici ? Quoi ?
09:03 Parce qu'ils seront soumis à la puissance des fantômes du cimetière.
09:07 Ça suffit.
09:09 J'ai commencé à me sentir vraiment bizarre.
09:12 J'étais étourdi.
09:14 Je ressentais une forte pression sur ma poitrine.
09:17 J'ai tout de suite compris que quelque chose n'allait pas.
09:21 À venir.
09:31 À Brighton, au Royaume-Uni.
09:33 Un magasin de musique est secoué.
09:36 On a visionné les images une douzaine de fois et je me suis dit, "Waouh, c'est bizarre."
09:41 Un guitariste de l'au-delà.
09:44 Si on ne touche pas à la guitare, elle ne peut pas bouger.
09:48 La ville balnéaire de Brighton est célèbre pour ses fish and chips,
09:55 ses plages de galets et son quai emblématique.
09:59 Mais aussi pour les phénomènes mystérieux qui s'y produisent.
10:05 Je m'appelle Silas, Silas le guide fantôme.
10:09 Et aujourd'hui, je vais vous faire visiter les coins les plus vieux et hantés de Brighton.
10:15 Voici la plus vieille taverne.
10:18 On affirme que le Cricketers a déjà accueilli l'un des criminels les plus connus d'Angleterre.
10:25 Et cet homme n'est nul autre que...
10:29 Jack l'Éventreur.
10:31 À ce jour, on dit que Brighton est la ville la plus hantée d'Angleterre.
10:38 Plus de 500 phénomènes paranormaux ont été rapportés ici.
10:43 L'Ains est le plus vieux quartier de Brighton.
10:47 Certains des bâtiments qu'on y trouve datent du 16e siècle.
10:52 Et bien sûr, plusieurs récits y sont associés.
10:57 Situé au cœur de North Lanes, le magasin de guitare G&K ne fait pas exception.
11:05 Plusieurs phénomènes étranges s'y sont produits.
11:08 On dit souvent que les esprits peuvent développer un sentiment d'attachement envers un bâtiment.
11:15 Le magasin de guitare en question est situé à North Lanes.
11:20 Alors ça ne me surprend pas du tout qu'il ait été le théâtre de phénomènes paranormaux.
11:25 Je m'appelle Roy Michael Chudovsky, mais tout le monde m'appelle Monsieur Roy.
11:31 J'ai 50 ans et je suis le gérant du magasin guitare G&K à Brighton.
11:36 J'ai toujours eu la conviction que les bâtiments sont imprégnés de leur histoire et des événements qui s'y sont produits.
11:44 Roy travaille aux côtés du directeur du marketing, Mark Braque.
11:49 Plusieurs médiums sont venus ici. Ils ont dit que le bâtiment avait été construit sur un ancien cimetière.
11:56 En dépit de l'histoire unique du magasin, Roy et Mark ne sont pas du même avis au sujet des phénomènes paranormaux.
12:02 J'ai toujours été assez ouvert d'esprit. Je suis quelqu'un de spirituel et je me considère plus croyant que sceptique.
12:11 J'ai toujours été quelqu'un de très sceptique en ce qui a trait au paranormal.
12:15 J'ai besoin de preuves, de faits, et c'est un domaine où il n'y en a pas beaucoup.
12:21 Mais un jour, la disparition inexpliquée d'une guitare coûteuse sonne l'alarme et soulève des doutes.
12:29 C'était une journée comme les autres. Beaucoup de bruit, beaucoup de distractions.
12:34 On a cru qu'un vol avait été commis.
12:38 Quand un support est vide et qu'il manque une guitare, on s'inquiète un peu.
12:42 Alors on est allé regarder les images des caméras de surveillance.
12:46 Finalement, il ne manquait rien. On est tombé sur ces images par pure coïncidence.
12:52 Puis quelqu'un a dit « Attendez, il y a quelque chose qui cloche ».
12:58 On aperçoit une étrange silhouette blanche, presque transparente, qui traverse la boutique.
13:08 On a visionné les images une douzaine de fois et je me suis dit « Waouh, c'est bizarre ».
13:14 Alors que Roy est ouvert à une explication paranormale.
13:19 On leur a dit qu'elles suivaient le client. On aperçoit le client se déplacer.
13:24 Et on voit que la silhouette le suit un peu partout dans la boutique.
13:29 Comme quelqu'un qui se déplacerait avec un but précis.
13:33 Marc, sceptique, cherche une explication plus rationnelle.
13:37 Écoutez, on est pas mal tous musiciens.
13:40 Je suis sûr que certains voient des apparitions étranges à peu près tous les samedis.
13:45 Waouh, pour moi, ça ne fait aucun doute. Cette boutique est hantée.
13:51 Les esprits sont comme nous. Quand on meurt, on ne perd pas nos centres d'intérêt.
13:55 Si on a un passe-temps favori ou une passion, je crois qu'il est fort probable que cet intérêt se poursuive dans une prochaine vie.
14:03 Si cet esprit était un passionné de musique ou qu'il aimait jouer de la guitare,
14:08 on peut supposer que c'est encore le cas et qu'il avait envie de s'amuser avec les guitares dans la boutique.
14:15 À venir.
14:18 D'autres phénomènes étranges frappent la boutique et confondent les sceptiques les plus enthursis.
14:24 Je n'ai aucune explication. Est-ce que je crois que c'est un fantôme?
14:29 C'est possible.
14:33 Ce magasin des guitares n'est pas le seul à avoir été frappé d'un tel spectacle.
14:38 Dans une boutique d'antiquité à Barnsley, au Royaume-Uni, on assiste à un étrange manège.
14:45 Lorsqu'il remarque qu'un cheval de bois est mystérieusement tombé durant la nuit,
14:50 le propriétaire visionne les images de surveillance et aperçoit le cheval galoper tout seul.
15:02 Il semblerait qu'un esprit frappeur trotte dans les parages.
15:07 Alors que Bambi reste sur le carreau,
15:16 de drôles de globes commencent à flotter ailleurs dans la boutique.
15:26 Et une tête de mannequin posée sur une vitrine est décapitée.
15:32 En visionnant ces mystérieuses images de surveillance,
15:39 le propriétaire a sûrement cru qu'il était en train de perdre la tête.
15:53 A la Nouvelle-Orléans, aux États-Unis, un chasseur de reliques déterre le passé...
15:59 - Regardez ! C'est bizarre !
16:01 ... et se retrouve ensorcelé.
16:03 - Je crois que c'est une bouteille de sorcière.
16:06 Certaines personnes ne vont pas me croire, mais ce n'est pas une bouteille ordinaire.
16:10 - Regardez ! C'est une dent !
16:13 - Je m'appelle Shane Mears, j'ai 52 ans et j'habite à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.
16:20 La Nouvelle-Orléans est reconnue pour sa musique jazz, elle est réputée pour ses bons restaurants.
16:26 C'est également une ville riche en histoire qui baigne dans la culture vaudou.
16:33 Le vaudou est arrivé à la Nouvelle-Orléans au 18e siècle, avec les esclaves de l'Afrique de l'Ouest.
16:40 On dit que c'est l'une des villes les plus hantées des États-Unis,
16:44 et un endroit où les morts refusent de trouver le repos.
16:48 - La nuit, on dirait qu'il y a toujours une brume, un brouillard qui enveloppe le quartier français,
16:54 comme dans les films d'épouvante et... c'est sinistre.
16:58 Je suis barman, et mon passe-temps favori est l'excavation de reliques,
17:04 surtout celles datant de la guerre de Sécession.
17:07 - Oui ! Je continue à creuser !
17:10 - Et... j'en ai déterré plusieurs.
17:13 - Oui ! Ça a été fructueux ! C'est l'heure de partir !
17:17 La nuit tombe ! Je crois que je suis coincé !
17:20 Il y a quelques mois, Shane creusait dans un chantier de construction sur la rive ouest du Mississippi.
17:28 - On va se salir un peu.
17:30 C'était une journée comme les autres.
17:33 J'ai creusé jusqu'à environ trois pieds de profondeur,
17:36 et j'ai découvert une série de beaux petits objets.
17:40 Regardez ! J'ai trouvé de superbes bouteilles.
17:43 Regardez cet encrier ! Quel objet magnifique !
17:46 Génial !
17:48 Je commençais à avoir vraiment chaud.
17:51 Je transpirais. J'étais sur le point de m'en aller quand soudain...
17:54 Boum ! Ouais !
17:56 Magnifique !
17:58 Il y a quelque chose à l'intérieur.
18:01 Je savais que c'était quelque chose d'inusité.
18:04 Ça ressemble à une dent.
18:07 Je me suis dit "Waouh ! Bienvenue à la Nouvelle Orléans !"
18:11 Regardez ! C'est bizarre !
18:14 On dirait une dent. C'est vraiment une dent !
18:17 Je me suis rendu compte que c'était une dent humaine,
18:19 et j'ai eu un drôle de sentiment.
18:21 C'est trop gros pour être une dent d'enfant.
18:24 Je sais pas, c'est étrange.
18:26 J'ai cru qu'il y avait des racines à l'intérieur,
18:29 mais c'était des cheveux.
18:31 Je me suis dit que ça avait peut-être un lien avec le vodou,
18:35 mais en faisant des recherches sur Internet,
18:39 je découvrais que c'était une bouteille de sorcière.
18:43 On trouve des bouteilles de sorcière partout dans le monde.
18:46 Beaucoup de gens croient qu'elles étaient fabriquées par des sorcières
18:50 et qu'elles servaient à jeter la malédiction sur quelqu'un.
18:53 Mais en réalité, ces soi-disant bouteilles de sorcière
18:56 étaient destinées à conjurer le mauvais sort.
18:59 On y mettait des dents, ou des cheveux, ou de l'urine,
19:04 et souvent, un quatrième objet, quelque chose de tranchant.
19:09 La sorcière allait être attirée par l'urine
19:12 et resterait prisonnière dans la bouteille.
19:14 Les clous et les pointes allaient l'achever une fois pour toutes.
19:19 On ne rigole pas avec ce genre d'objet.
19:22 Si vous découvrez une bouteille de sorcière,
19:24 retournez-la enterrer là où vous l'avez trouvée.
19:27 Mais Shane ne l'a pas seulement déterrée.
19:31 Il l'a rapportée chez lui et a décidé de partager sa découverte sur Internet.
19:36 J'ai fait une publication en expliquant ce que c'était.
19:39 J'ai ajouté quelques photos et j'ai écrit "trouvaille sinistre".
19:43 Ça a suscité énormément de réactions.
19:45 Les gens disaient "remets-la à sa place, remets-la à sa place".
19:49 Plus de 1000 personnes ont prévenu Shane qu'il courait un grave danger
19:53 s'il ne retournait pas l'enterrer à son lieu d'origine.
19:56 On m'a dit que j'allais mourir, que j'étais déjà mort,
20:01 que ma famille serait victime d'une malédiction, et que j'étais fichu.
20:06 Mais pour Shane, la bouteille s'avère une bénédiction et non une malédiction.
20:12 Depuis que j'ai trouvé cette bouteille, j'ai énormément de chance.
20:17 Notamment avec les femmes que je rencontre.
20:20 Eh oui, même à mon âge.
20:22 Je n'ai jamais eu autant de chance de toute ma vie.
20:25 Shane aurait-il découvert un porte-bonheur ?
20:28 Tout ce qui lui restait à faire, c'était de garder cette fiole en sécurité.
20:33 J'ai eu un petit problème. Un accident.
20:38 La bouteille s'est cassée.
20:43 Elle était dans le coffre-fort de mon père.
20:47 Je croyais qu'elle était en sûreté, mais...
20:50 quand je suis allé la récupérer, voici ce que j'ai trouvé.
20:54 Ça sentait l'ammoniaque et la viande avariée.
20:58 Je suis vraiment contrarié.
21:00 Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
21:03 Elle était en lieu sûr, puis je l'ai trouvé dans cet état.
21:07 Elle est cassée.
21:09 Rien n'explique comment la bouteille a pu se briser dans le coffre-fort.
21:14 J'espère que tout ira bien.
21:16 Oui !
21:18 Shane devrait peut-être fabriquer sa propre bouteille pour conjurer le mauvais sort.
21:24 De retour en Floride...
21:26 Oh, attends !
21:27 Les enquêteurs paranormaux Patty et Lou explorent le fameux cimetière Spring Hill.
21:32 Ce cimetière me donne des frissons, je te jure.
21:37 Les gens explorent les cimetières et les lieux de sépulture
21:41 parce qu'ils savent que ces endroits sont assurément remplis de personnes décédées.
21:46 Les gens sont inquiets.
21:48 Quand les gens meurent, leur esprit s'envole,
21:51 mais il arrive que certains continuent à errer dans le cimetière.
21:55 C'est une des raisons qui poussent les gens à les explorer.
21:58 L'autre raison, c'est que les cimetières sont effrayantes.
22:01 D'après les statistiques, la plupart des cimetières ne sont pas hantées.
22:05 Logiquement.
22:07 Pourquoi les esprits erreraient-ils dans un cimetière ?
22:10 Ils n'ont jamais passé de temps à cet endroit quand ils étaient en vie.
22:13 Pourquoi ?
22:15 Ils n'ont jamais passé de temps à cet endroit quand ils étaient en vie.
22:18 Alors quel intérêt ?
22:20 C'est simplement l'endroit où le corps repose.
22:23 Parmi les centaines de tombes du cimetière,
22:26 il y en a une qui attire toujours l'attention.
22:29 J'ai marché et je suis allé près de la tombe de la petite fille
22:34 parce que c'est une zone très active.
22:36 J'ai commencé à essayer de communiquer avec elle.
22:39 Bonjour.
22:41 Tu peux activer cette antenne pour nous indiquer que tu nous entends et que tu nous vois ?
22:46 Elle s'est allumée.
22:49 La seule façon d'activer l'antenne, c'est en la touchant.
22:54 Et personne n'y touchait.
22:57 La lumière rouge restait allumée en permanence et elle émettait beaucoup de bruit.
23:02 Ce qui signifie que l'esprit est très puissant et qu'il est tout près.
23:07 Elle était tout près de nous.
23:10 Merci. C'est vraiment génial.
23:13 Au moment où l'antenne détecte une présence,
23:16 l'appareil de Lou commence à émettre des voix.
23:20 Les poupées ?
23:22 Les poupées. J'ai entendu.
23:24 J'entends souvent ça quand je vais dans le cimetière parce qu'il y a des poupées sur la terre.
23:30 Oh ! Qu'est-ce que c'était ?
23:34 Vous avez entendu ?
23:37 Je déplaçais ma caméra de gauche à droite en espérant capter quelque chose parce que j'entendais des bruits.
23:44 Quelque chose vient de me toucher.
23:46 J'ai senti quelque chose dans mon dos.
23:49 On a tous vécu une expérience étrange pendant qu'on était là-bas.
23:53 L'arbre vient de bouger.
23:55 Pourquoi il bouge ?
23:56 Oh oui, bon sang !
23:57 Oh mon Dieu !
23:58 Seigneur, il ne vente même pas.
24:01 Et j'aimerais bien qu'il vente parce qu'il fait terriblement chaud.
24:04 Mon Dieu, il commence à faire froid.
24:06 Oh oui ! J'ai l'impression que je viens d'entrer dans un congélateur.
24:10 Est-ce que...
24:12 Oh ! Il y avait quelqu'un à côté de moi.
24:15 Et ce n'est pas toi, tu es de ce côté.
24:18 C'est une des nuits les plus effrayantes que j'ai passées dans ce cimetière.
24:23 Allons voir là-bas.
24:25 On veut couvrir le plus de terrain possible parce qu'on ne sait jamais ce qui va se passer ni quand on va devoir déguerpir.
24:32 Cet endroit est tellement actif, je te jure.
24:36 Aidez-moi.
24:42 Qui a besoin d'aide ?
24:45 Bon sang !
24:51 J'ai entendu quelque chose.
24:54 Il est ici ?
24:58 Quoi ?
25:00 Ça dit "il est ici".
25:02 J'ai le frisson.
25:03 Qui est ici ?
25:05 Ça ne fait aucun doute.
25:07 Il y avait quelque chose de mauvais dans le cimetière ce soir-là.
25:11 Et si cette chose est bien là, elle a un effet sur nous.
25:15 J'entends...
25:17 J'entends quelque chose.
25:21 Je me souviens qu'un sentiment étrange m'a envahi.
25:25 J'ai la nausée.
25:27 Vraiment ?
25:28 Oui. J'ai des douleurs à l'estomac.
25:29 Bon sang.
25:31 Soudainement, Lou a été pris nausée. Ça n'allait pas.
25:35 Il ne se sentait pas bien du tout.
25:38 En général, quand je commence à ressentir ce genre de malaise, c'est qu'il y a quelque chose.
25:44 De l'autre côté.
25:45 Bon sang, c'est quoi ?
25:46 Tu entends ?
25:47 Oui. Ça venait des buissons.
25:50 Oh.
25:51 T'as entendu ?
25:52 J'ai entendu.
25:54 Pointez vos lampes de poche vers là-bas.
25:56 On entendait des bruits qui venaient des buissons.
25:59 J'ai entendu quelqu'un dire "Eh".
26:02 J'ai décidé de marcher un peu et de me rendre jusqu'à la plus vieille tombe du cimetière.
26:08 Lou est allé marcher.
26:10 On va continuer à filmer dans ce secteur et on verra.
26:13 Oh. La lentille est devenue toute embrouillée.
26:18 C'est la plus vieille tombe du cimetière.
26:21 La pierre tombale est faite de blocs et de mortiers.
26:28 C'est tellement bizarre.
26:30 Regardez, il y a une aura qui brille autour.
26:33 Quelque chose n'allait pas.
26:35 Et en plus, j'étais seul.
26:38 Attendez, qu'est-ce que c'est ?
26:40 Je jure que j'ai entendu quelque chose derrière moi.
26:43 J'entendais des bruits et j'avais l'impression qu'ils venaient de derrière moi.
26:49 Comme si quelqu'un se tenait juste derrière moi.
26:53 Allô ?
26:54 Déterminé, Lou continue à filmer pour obtenir des preuves.
26:58 Allô ?
26:59 Et tente de communiquer avec les esprits.
27:02 Mais soudainement, son malaise s'amplifie.
27:15 Je dirais que je n'ai plus aucun souvenir.
27:18 Après que j'ai installé ma boîte à esprits devant la vieille tombe,
27:21 j'ai commencé à me sentir étourdi.
27:23 Ne faites pas ça.
27:27 Qu'est-ce qui est en train de se passer ?
27:30 Lou est allé voir une autre tombe et je l'entendais parler au loin.
27:34 Allô ?
27:35 J'ai commencé à me sentir vraiment bizarre.
27:40 J'étais étourdi.
27:42 Je ressentais une forte pression sur ma poitrine.
27:45 Ça suffit.
27:48 J'ai tout de suite compris que quelque chose n'allait pas.
27:53 Et à partir de là, mes souvenirs sont très... flous.
28:00 C'est toi, Lou ?
28:05 Avenir, c'en est trop pour Lou.
28:08 Lou !
28:09 Je me sens pas bien.
28:11 Et ce qui se cache dans le cimetière se montre.
28:15 Oh ! Oh ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Lou !
28:18 Il y a tellement de gens qui disent « Oh, j'ai été possédé ».
28:22 Mais quand ça arrive vraiment, c'est terrifiant.
28:26 Lou ! Non ! Non !
28:29 Être possédé par un mauvais esprit peut s'avérer terrifiant.
28:38 En Thaïlande, cette femme est, semble-t-il,
28:41 possédée par l'esprit de l'ancien propriétaire de sa maison.
28:45 À l'extérieur, une maison des esprits que l'on croit hantée par un mauvais esprit est démolie.
28:52 Pendant ce temps, à l'intérieur, les guérisseurs maintiennent la femme
28:59 et pratiquent un exorcisme pour la libérer du mal.
29:03 [Gémissements]
29:07 En Inde, cet escabeau a pris vie et se déplace tout seul.
29:14 On dit qu'il est possédé par l'esprit d'une personne qui serait morte en tombant de l'escabeau.
29:30 Et il déambule dans le village.
29:33 À la grande stupéfaction des passants ébahis
29:37 qui ont filmé cet événement des plus inexplicable sur caméra.
29:42 De retour à Brighton, au magasin de guitare,
29:50 une mystérieuse apparition captée par les caméras de surveillance
29:53 trouble profondément Roy et Mark.
29:56 Je me suis dit « Waouh, c'est bizarre ».
29:59 Roy croit que c'est un esprit.
30:01 On percevait le mouvement comme quelqu'un qui se déplacerait avec un but précis.
30:06 Mais Mark n'est pas convaincu.
30:08 Écoutez, on est pas mal tous musiciens.
30:11 Je suis sûr que certains voient des apparitions étranges à peu près tous les samedis.
30:15 Mais un autre incident est sur le point d'ébranler notre sceptique invétéré.
30:20 Un mois après les apparitions étranges,
30:23 Roy est alerté au beau milieu de la nuit
30:26 lorsqu'un mouvement dans la boutique déclenche le système d'alarme.
30:30 Il était environ 5 heures du matin,
30:34 alors il n'y avait personne dans la boutique.
30:36 J'ai reçu l'alerte et je suis allé vérifier,
30:40 mais je n'ai rien vu.
30:41 J'ai fait le tour, j'ai verrouillé la porte,
30:43 j'ai remis l'alarme en marche et je suis rentré.
30:46 Mais le lendemain, lorsque Roy visionne les images de surveillance,
30:51 il découvre ce qui a déclenché l'alarme.
30:55 J'ai vérifié les images pour m'assurer que rien ne m'avait échappé.
30:58 Et, waouh !
31:01 Je n'en revenais pas.
31:04 Devant moi, la guitare bougeait.
31:06 Je n'arrivais pas à y croire.
31:10 Il n'y a pas de climatisation dans cette pièce.
31:13 Pas de fenêtres, pas de courants d'air.
31:15 C'est une pièce fermée.
31:17 Il n'y avait rien qui puisse faire bouger ces guitares.
31:20 Ces guitares sont lourdes.
31:23 Ce n'est pas creux.
31:24 C'est une grosse pièce de bois.
31:26 À mon avis, si on ne touche pas à la guitare,
31:28 elle ne peut pas bouger.
31:30 Si j'essaie de la faire bouger moi-même,
31:33 c'est tout ce qui se passe.
31:35 Rien à voir avec les images.
31:37 On voulait savoir ce qui avait fait bouger la guitare.
31:40 On y mettait toutes sortes d'hypothèses
31:43 pour essayer de comprendre ce qui s'était passé.
31:45 Et au bout du compte, on s'est dit
31:48 « Ok, il n'y a pas d'explication. »
31:50 Même Mark essaie de démystifier le phénomène
31:53 et n'y arrive pas.
31:55 J'étais vraiment sous le choc
31:57 quand j'ai visionné les images de surveillance.
31:59 Je suis un sceptique
32:01 et je n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.
32:03 Si je devais déterminer une cause naturelle,
32:08 je dirais que ça a sûrement à voir avec les vibrations.
32:11 On pourrait aussi penser que ce sont des infrasons
32:14 qui ont fait bouger la guitare.
32:16 Mais les autres instruments ne bougent pas,
32:18 alors c'est assez intriguant.
32:21 C'est une chance inouïe que les caméras de surveillance
32:24 aient capté ces images.
32:26 C'est incroyable, parce qu'on est témoin
32:29 du moment précis où une dimension temporelle
32:33 en croise une autre.
32:35 Et le spectacle ne s'arrête pas là.
32:38 Dix minutes plus tard, il y a un rappel.
32:42 On met des étiquettes de prix sur les guitares
32:47 et une de ces étiquettes s'est décrochée
32:49 sans raison et assez d'êtement.
32:51 Elles tombent parfois, mais pas par terre.
32:54 Pas de cette façon.
32:56 Quand une étiquette tombe, en général,
32:59 elle reste coincée au bas des guitares,
33:02 derrière les cordes.
33:03 Mais cette étiquette s'est décrochée de façon très nette
33:06 et elle a été projetée au sol,
33:08 un peu comme si quelqu'un l'avait arrachée du manche
33:12 et l'avait jetée par terre.
33:16 On aurait dit un geste agressif.
33:19 Je spécule, mais...
33:21 peut-être que le fantôme était en colère
33:24 et a décidé d'arracher l'étiquette.
33:26 La guitare dont il est question
33:30 était une Fender Custom Shop.
33:32 Elle coûtait très cher.
33:34 Il s'est dit, tiens, il n'a pas aimé le prix.
33:37 Incapable d'expliquer ces phénomènes mystérieux,
33:42 Roy décide de jeter le blâme sur un esprit farceur.
33:46 S'il y a une présence ici, il sait ce que je crois.
33:49 C'est un fantôme du passé.
33:51 Il ne nous veut pas de mal.
33:53 Il fait partie de cet endroit.
33:55 Même Mark le sceptique s'accorde avec les autres.
33:58 Il n'y a pas d'explication logique,
34:00 alors j'imagine que je dois accepter
34:02 qu'il s'agisse d'un phénomène paranormal.
34:05 Si ce sont des esprits frappeurs ou ce genre de choses,
34:09 ils sont gentils.
34:12 Ce sont peut-être de vieux rocards.
34:14 Dans l'État du Texas, aux États-Unis,
34:25 un couple est troublé.
34:27 On ne s'attendait vraiment pas à voir les images
34:31 que la caméra a captées.
34:33 Par la visite d'un chien fantôme.
34:36 On était terrifiés.
34:38 Complètement terrifiés.
34:40 Les choses qui se sont passées ce soir-là
34:43 pourraient bien être une coïncidence
34:45 ou être bien plus que ça.
34:47 Sarah, 29 ans, et son mari Chadwick
34:52 ont emménagé dans leur maison il y a deux ans.
34:55 C'est un beau quartier.
34:57 C'est un endroit familial et plutôt tranquille.
35:00 On est bien ici.
35:02 La maison avait besoin d'un peu d'amour,
35:04 alors on a fait beaucoup de travaux
35:06 et de réparations pour la rénover.
35:08 Ça a été un chouette projet.
35:10 On a décidé d'installer des caméras
35:13 pour notre sécurité.
35:15 C'est pratique d'avoir une caméra de sonnette
35:18 parce qu'on peut voir si un colis arrive
35:20 ou s'il y a quelqu'un à la porte.
35:22 Et aussi, ça me procure un sentiment de sécurité.
35:26 La caméra capte le mouvement et le son.
35:30 Quand il y a du mouvement, la caméra enregistre
35:33 et s'il y a du bruit,
35:35 l'alerte nous indique d'où il vient.
35:38 Il m'arrive de visionner les images
35:40 quand je n'ai rien à faire.
35:42 Ce jour-là, je visionnais les images
35:44 en mode accéléré,
35:46 et j'ai vu un flash blanc traverser l'écran.
35:49 J'ai regardé à nouveau et j'ai aperçu le chien.
35:52 On a eu peur.
35:55 On aperçoit un chien blanc
35:57 qui se promène devant la maison.
35:59 Et si vous regardez entre nos deux voitures,
36:02 on voit passer un chien noir.
36:05 Ensuite, le chien blanc se dirige vers la gauche de l'écran,
36:09 près de la porte de garage.
36:11 Il tourne,
36:13 et ensuite, il disparaît.
36:15 On était vraiment stupéfaits.
36:21 On était terrifiés.
36:23 Complètement terrifiés.
36:25 On n'arrêtait pas de regarder la vidéo encore et encore.
36:30 Cette vidéo n'est pas truquée.
36:32 Je l'ai regardée plusieurs fois au ralenti,
36:34 image par image.
36:36 Au début, j'ai pensé que c'était peut-être lié à la pixelisation,
36:41 mais je ne crois pas que c'est le cas.
36:43 À mon avis, il est tout à fait possible
36:46 qu'on ait affaire à un chien fantôme.
36:48 Les animaux ont une âme, tout comme nous.
36:52 Notre esprit peut apparaître et se manifester.
36:55 Et c'est la même chose pour eux.
36:57 Ils sont exactement comme nous.
37:00 Ils apparaissent tout simplement sous une forme différente.
37:03 Tout comme les humains,
37:05 les animaux fantômes peuvent apparaître
37:07 sur les images captées par des caméras infrarouges.
37:10 On ne perçoit que la lumière visible.
37:12 Mais les rayons infrarouges et ultraviolets
37:15 captent des choses qu'on ne peut pas voir à l'œil nu.
37:18 On a montré la vidéo à nos amis,
37:21 on l'a publiée sur Internet,
37:23 et beaucoup de gens ont communiqué avec nous
37:25 pour nous faire part de différentes légendes
37:27 qui pourraient avoir un lien avec ces images.
37:30 La maison de Sarah et Chadwick a été construite
37:34 sur une route de traite amérindienne
37:36 associée à une légende sur un chien fantôme.
37:39 La légende d'El Cadillo est née en Amérique centrale.
37:44 Il s'agit d'une histoire à propos de deux chiens différents,
37:48 un chien blanc et un chien noir.
37:52 Le chien blanc est censé être l'esprit protecteur.
37:56 Les deux ont une apparence fantomatique
37:59 et des yeux qui brillent.
38:01 Mais on dit que le chien noir est un esprit maléfique.
38:07 Je trouve que le chien blanc est bien plus terrifiant.
38:11 C'était stupéfiant d'observer les liens
38:14 entre les légendes et la vidéo.
38:16 Mon cousin s'y connaît bien en nouvelles technologies.
38:20 Il nous a dit que la vision nocturne
38:22 pouvait affecter la qualité de l'image
38:24 et que c'était probablement lié à la caméra.
38:28 C'est tout à fait possible.
38:31 Mais personnellement, je crois plutôt
38:34 que ça relève du paranormal.
38:37 On ne sait pas à qui appartiennent ces chiens.
38:40 On ne les a jamais vus dans le quartier.
38:42 Ma mère dit qu'il y a un trésor enfoui
38:45 à l'endroit où le chien a disparu.
38:47 Alors, on devrait peut-être creuser pour voir.
38:50 Aux quatre coins du monde,
38:54 d'étranges phénomènes animaliers sont captés sur caméra.
38:58 Aux Pays-Bas, cette chèvre fait littéralement
39:02 tourner les têtes.
39:13 En reproduisant une scène de l'exorciste.
39:17 Trop bête pour vous ?
39:22 Attendez de voir ceci.
39:24 Au Salvador, une famille est aux prises
39:27 avec un invité indésirable.
39:29 L'intrus effrayant ressemble à un serpent,
39:36 mais il a quatre pattes de lézard.
39:41 Mais si c'était un poulet, je l'aurais sauté.
39:44 Sinistre.
39:47 Au Michigan, aux États-Unis.
39:50 Bien, voici Nico.
39:52 Pourquoi tu pleures ? C'est fini, Nico ?
39:55 Il semble qu'un bébé pleure dans une cage.
39:59 Je dois endurer ça tous les jours.
40:02 Les gens pensent que j'ai un bébé qui pleure.
40:05 Mais en réalité...
40:07 Je vais vous montrer.
40:09 C'est simplement Nico.
40:12 Nico !
40:14 C'est Nico, le perroquet vedette
40:16 d'un centre de protection des animaux.
40:19 Tu es vraiment un gros bébé.
40:21 Allons épater ces enfants.
40:24 Eh bien, tu nous as épatés, Nico.
40:27 De retour au cimetière en Floride.
40:37 Après avoir vécu un moment terrifiant...
40:39 Ça suffit.
40:41 Lou tente de retrouver Patty et les autres.
40:45 Je l'ai vu revenir vers nous,
40:48 et je l'ai entendu faire des sons guturaux,
40:51 comme s'il était en train de vomir ou je ne sais trop.
40:55 C'est toi, Lou ?
40:59 Lou !
41:00 Ça va ?
41:01 Lou !
41:02 Je me sens pas bien.
41:04 Qu'est-ce qui se passe ?
41:05 J'ai crié.
41:07 Lou, ça va ?
41:08 Qu'est-ce qui se passe ? Ça ne va pas ?
41:10 Plus il approchait, plus je l'entendais.
41:14 Lou !
41:16 Ça ne va pas ?
41:18 Qu'est-ce qui s'est passé ?
41:21 Ma poitrine.
41:22 Ta poitrine ?
41:23 Ça brûle dans ma poitrine.
41:25 Ça brûle ?
41:26 Oui.
41:27 T'étais où ?
41:28 T'étais où ?
41:29 Oh, mon Dieu.
41:30 Oh, mon Dieu !
41:31 Il y a quelque chose dans les parages, on le sent.
41:34 Son teint de peau a changé.
41:37 Il était très pâle.
41:39 Ses yeux étaient bizarres.
41:41 Qu'est-ce qui s'est passé ?
41:43 Quand on commence à être malade, ça ne va pas.
41:46 Ça signifie que quelque chose essaie de s'accrocher à nous.
41:49 Qui tourmente Lou ?
41:51 Les effets de cette énergie sombre commencent à se faire ressentir
41:55 et ça nous rend malade.
41:56 Qu'est-ce que tu as sur la tête ?
41:58 C'est une ombre ?
41:59 Oh !
42:00 Ou une échymose ?
42:01 Oh, mon Dieu !
42:02 C'est vraiment une échymose !
42:03 Bon sang !
42:04 Tout le monde a remarqué que j'avais une échymose sur la tête.
42:08 Je ne savais pas du tout pourquoi j'avais ça.
42:10 Qu'est-ce que c'est ?
42:12 Une fichue échymose.
42:14 On peut avoir des égratignures, des échymoses.
42:17 C'est très fréquent quand on est attaqué par un mauvais esprit.
42:21 C'est là que j'ai compris qu'il était sous l'emprise de quelque chose.
42:25 Oh !
42:27 Oh, mon Dieu !
42:28 Oh, mon Dieu !
42:29 Lou !
42:30 Bon sang, Lou !
42:31 Oh, mon Dieu !
42:32 Oh, mon Dieu !
42:33 Oh, mon Dieu !
42:34 Lou ! Lou !
42:35 Non !
42:36 Non !
42:37 J'ai complètement perdu la maîtrise de mon corps.
42:41 J'étais totalement impuissant.
42:44 J'ai cru qu'il était mort.
42:48 J'étais vraiment persuadé qu'il était mort.
42:51 C'était horrible.
42:54 Lou !
42:55 Non !
42:56 Non !
42:57 Tout ce que je me disais, c'était
42:59 "Est-ce que je vais devoir appeler sa mère ?
43:02 Je n'ai pas envie de lui dire qu'elle a perdu son fils
43:05 et de l'avoir affronté la peine et la douleur dont j'ai souffert."
43:08 Lou !
43:09 Oh, mon Dieu !
43:10 C'est vraiment effrayant de revoir ces images
43:13 parce que j'ai l'impression d'assister à ma propre mort.
43:16 Seigneur !
43:17 Prends son pouls !
43:18 Bon sang !
43:19 Lou !
43:20 Ça va ?
43:21 Lisa a pris son pouls pour s'assurer qu'il était bien en vie.
43:24 Oh, mon Dieu !
43:26 Ça va ?
43:27 Ça va ?
43:28 Qu'est-ce qui se passe ?
43:29 Il faut partir.
43:30 Il faut partir d'ici. J'ai eu tellement peur.
43:33 Ça va, Lou ?
43:35 J'ai mal à la poitrine.
43:37 On doit le sortir d'ici.
43:39 Fichons le camp, je n'en peux plus.
43:41 Lou respire encore, mais il n'arrive pas à se lever.
43:44 Il faut partir.
43:46 Il y a tellement de gens qui disent
43:48 "Oh, j'ai été possédé."
43:50 Mais quand ça nous arrive à nous,
43:52 c'est terrifiant.
43:54 Bon sang !
43:55 Qu'est-ce que c'était ?
43:56 Le haut-parleur.
43:57 Le haut-parleur.
43:59 Il faut partir. On dégage.
44:02 Je le sens, je le sens.
44:03 Laisse-le tranquille. Va-t'en.
44:05 Patty sait que Lou doit quitter le cimetière
44:08 et voir un médecin au plus vite.
44:10 Allez, appelle le 911.
44:12 D'accord. Appelle le 911.
44:14 J'éteins la caméra. On doit appeler le 911.
44:17 J'ai éteint ma caméra, on est montés dans la voiture
44:20 et on l'a emmené à l'hôpital.
44:22 Ça va, Lou ?
44:23 Oui.
44:24 On va l'emmener à l'hôpital pour s'assurer qu'il va bien.
44:27 Mais les médecins ne comprennent pas
44:29 pourquoi Lou a perdu connaissance.
44:31 La seule chose que les médecins m'ont dite,
44:34 c'est que j'étais légèrement déshydraté.
44:36 Voyons, ça n'avait aucun sens.
44:39 Mais de leur côté, Lou et Patty ont une idée assez claire
44:43 de ce qui s'est passé ce soir-là.
44:45 Je crois qu'il était possédé.
44:48 C'était quoi ?
44:49 Je suis persuadée qu'il y avait quelque chose de mauvais
44:52 et que cette chose ne voulait pas qu'on soit là.
44:55 Il s'a dit qu'il est ici.
44:56 Je n'avais jamais ressenti ça.
44:59 C'était une expérience paranormale.
45:02 Je suis persuadé qu'on retrouve à la fois du bon et du mauvais
45:07 dans le royaume des esprits.
45:09 C'est ce qui rend nos enquêtes aussi dangereuses,
45:12 parce qu'on est à la recherche de ces choses-là.
45:14 Oh ! Oh ! Oh, mon Dieu !
45:16 Après ce qui est arrivé à Lou,
45:18 je vais avoir du mal à retourner dans ce cimetière.
45:21 Désolée, je n'en peux plus.
45:23 Faites très attention à ce que vous souhaitez.
45:26 Ça pourrait se réaliser.
45:28 Oh !
45:34 Aux quatre coins du monde...
45:35 Ouvre la porte.
45:36 ...plus que jamais,
45:38 des gens captent des événements qui paraissent inexplicables.
45:41 Bon sang !
45:42 Sur leurs téléphones cellulaires...
45:44 Il y avait quelque chose près de toi.
45:46 La balle !
45:47 ...et sur des caméras de surveillance.
45:50 Oh, mon Dieu !
45:51 Comme ces dispositifs font maintenant partie de notre quotidien...
45:54 Oh, mon Dieu !
45:55 J'ai vraiment craint pour ma vie.
45:59 Ce n'est qu'une question de temps.
46:01 C'est inexplicable.
46:03 ...avant que vous ne réussissiez à capter
46:06 le surnaturel sur caméra.
46:09 Oh ! Oh ! Oh, mon Dieu !
46:11 Oh, mon Dieu !
46:12 Lou ! Bon sang, Lou !
46:14 Bon sang, Lou !
46:16 Sous-titrage FR : VNero14
46:19 ...
Commentaires