00:00 -Et le flic, là, Jack... -Ouais ?
00:02 -C'est le genre blanc dépressif ou le genre noir dynamique ?
00:05 -C'est un blanc assez mal paré pour lui.
00:08 -Ils sont dans la bibliothèque, là. -Ah ouais ?
00:20 -Bon, à tous les coups, il y a quelqu'un qui va y relire.
00:23 Et l'autre con va lui demander s'il a entendu.
00:25 -Aaaaaah !
00:27 -Vous avez entendu, boss ?
00:29 Et voilà.
00:30 Oh, ça, c'est une Ford.
00:33 C'est une Mustang ou une Camaro ?
00:35 -Ça, c'est une Mustang, je crois.
00:37 -Une Mustang ? Ah ! Attention, on m'entend pour l'accident.
00:41 3...
00:43 2...
00:44 1... Impact.
00:46 -Parti comme c'est parti, ça va se finir en impasse mexicaine.
00:57 -Quoi ?
00:58 -Une impasse mexicaine.
00:59 C'est quand tout le monde se menace avec des flingues et que ça fait un carnage.
01:03 Alors ? Je t'avais dit ou j'avais pas dit ?
01:13 -Ouais.
01:14 -Mais comment tu sais de toi ce qui va se passer avec ça ?
01:24 -Bah tu sais, les films d'action, quand on en a vu un, tu les as tous vus.
01:28 -Ah.
01:29 Sous-titrage ST' 501
01:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires