Comment imiter le plus fidèlement une voix? BFMTV répond à vos questions
Chaque jour, Roselyne Dubois répond à vos questions sur BFMTV.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 que vous avez toujours voulu savoir sur la voix et c'est grâce au Dr Jean Abitbol qui est avec
00:03 nous en plateau, chirurgien ORL, un des grands spécialistes de la voix, des cordes vocales,
00:08 et vous publiez chez Grasset "Les voix de notre vie" parce que ça commence très tôt. On va
00:14 découvrir avec vous toutes les subtilités, l'influence de la voix, les trucs aussi des
00:18 chanteurs, des politiques parce qu'on aimerait bien tous être en haut de l'affiche. Juste à
00:21 propos de l'influence, je voudrais qu'on en profite pour revenir sur une actualité de ce matin.
00:25 Cet adolescent de 14 ans reclus, on en parlait avec vous hors plateau, l'influence de la voix
00:30 dès le départ dans le ventre même de sa mère. Absolument, c'est-à-dire que le tout petit entend
00:35 déjà la voix de sa maman dès l'âge de trois mois dans le ventre de sa maman quand il est fœtus. Et
00:41 à ce moment-là, les vibrations qui vont passer le liquide amniotique vont arriver à son oreille.
00:45 Ce qui est extraordinaire, c'est que cette voix de la mère qui est une voix finalement rassurante,
00:51 elle écoute de la musique, elle est positive, elle rigole, ce rire est essentiel. Ils font que la
00:58 projection du langage au niveau même du cerveau de l'enfant est beaucoup plus développée qu'une
01:03 mère qui serait dépressive, qui ne parlera pas et qui n'écoutera pas la musique par rapport à cet
01:08 enfant fœtus avant la naissance. Déjà à ce moment-là, on a déjà un bagage. Quelque chose se
01:13 joue déjà. Se joue déjà pour notre avenir car finalement la voix c'est une musique d'abord,
01:19 c'est un timbre, mais c'est également une émotion. La voix donc c'est notre identité,
01:25 notre signature. Est-ce que chaque voix est unique ? Alors il y a 8 milliards d'individus sur la
01:31 planète maintenant, il y a 8 milliards de voix différentes. Mais alors qu'en est-il de l'imitateur ?
01:36 Exactement, c'est ma question. Comment alors fait-on pour imiter ? Si vous prenez, pardon,
01:41 Michael Gregorio ou bien Laurent Gérard, voilà, exactement, Véronique Dicker évidemment, Thierry
01:48 Garcia et d'autres, et bien tout simplement ils vont prendre une chose simple. Le timbre de la
01:53 voix, c'est l'oreille qui pilote la voix. C'est des gens qui écoutent remarquablement bien l'autre.
01:59 Ils vont imiter leur voix, oui, mais la musique de celle-ci, les silences entre les mots et puis
02:04 les mots en question. Si on imite Charles Navour, on va prendre les mots de Charles Navour, on va
02:09 pas prendre les mots d'un autre comme Garou ou un autre chanteur. Donc il faut se plier à ce point.
02:16 C'est les cordes vocales. 95% des imitateurs ont des cordes vocales asymétriques. C'est des acrobates
02:23 du larynx. C'est des gens impressionnants qui sont finalement les artistes des artistes, car eux-mêmes
02:28 ont une très belle voix. Et cette voix chantée ou cette voix parlée va nous tromper. Et on va faire
02:35 appel à notre imaginaire pour les écoutants. Ils prennent les mimiques de l'imitant. Si vous
02:40 prenez Asnavour et vous le mettez de côté, effectivement la voix que fait remarquablement
02:45 bien Laurent Gérard ou Michael Grigoriou, on a l'impression que c'est Asnavour. Et Asnavour,
02:49 vous racontez qu'à la fin de sa vie, c'est parce qu'il n'entendait pas bien qu'il chantait
02:54 différemment. À propos justement des grands artistes, vous êtes le médecin de Céline Dion,
02:57 qu'est-ce qui fait que certains vont chanter juste et d'autres faux comme des casseroles ?
03:01 - Je parle pour Philippe. - Merci, je ne peux même pas vraiment nier.
03:06 - C'est effectivement l'oreille bien sûr, mais c'est un don. La voix, c'est très personnel,
03:12 ce que je vais vous dire, mais la voix pour moi a un impact impressionnant sur le plan spirituel.
03:16 Quelqu'un qui ne parle que concret, qui ne parle que de fait, n'a pas les sentiments,
03:22 l'imaginaire et l'émotion qu'il peut développer. Et oui, c'est un mélange du corps,
03:27 c'est un mélange de l'écoute. Et puis c'est une magie, heureusement d'ailleurs,
03:30 dans la voix qu'ils font certains, comme Céline Dion, comme Aznavour, comme Garon,
03:34 comme René Fleming, qui est une chanteuse d'opéra exceptionnelle. Eh bien oui, ces chanteurs et ces
03:39 chanteuses en question ont quelque chose de plus. Mais j'espère juste qu'on ne trouvera jamais leur
03:43 mystère. - Vous parlez beaucoup aussi de la voix et des politiques. Est-ce qu'il y a une bonne voix
03:48 pour se faire élire, pour gouverner ? Après, on pense au général de Gaulle, qui avait la voix
03:53 du combattant et puis après du rassembleur. Ça aussi, ça se travaille ? - Alors, le général de
03:57 Gaulle, s'il voulait, a travaillé sa voix dans les années 30. C'est quelque chose qui était peu
04:02 connu, puisque c'est l'amiral Philippe de Gaulle qui m'a dit, le général, car il parlait de son
04:08 père comme cela, eh bien a travaillé sa voix en écoutant Jaurès à Lille. Il allait l'écouter là-bas
04:13 pour prendre cette voix un peu de tribun, vous voyez. Et sa voix a été modifiée en fonction de ce
04:18 qu'elle veut dire. Car la voix, c'est un individu qui parle au collectif. C'est une information. La
04:23 voix d'un journaliste doit être comme un homme politique, comme un avocat, comme un enseignant
04:28 d'ailleurs. Tous les professionnels de la voix sont des athlètes à part entière. Elles doivent
04:32 être authentiques, elles doivent être sincères, mais cette sincérité, dans l'émotion, un acteur va
04:37 jouer Shakespeare, va jouer Molière, mais il va incarner. Et c'est une voix qui incarne une vérité
04:44 dans laquelle il croit. - J'ai plein de questions, malheureusement, on est à court de temps. Juste
04:47 une dernière, parce que je pense qu'elle est vraiment importante. Vous nous conseillez d'enregistrer
04:51 la voix de nos proches, les réécouter quand ils seront disparus. La voix des disparus. - C'est une
04:56 question qui m'a passionné, et c'est le dernier chapitre de mon livre, c'est "Les voix des
05:00 disparus". C'est quelque chose d'extraordinaire. Je l'ai vécu avec mon père, et ça c'est que vous
05:07 écoutez la voix de gens que vous avez aimés. Puis vous voyez une photographie. La photographie que
05:12 vous allez regarder, elle est figée. Elle est là, vous l'avez sur votre bureau, pour les gens que
05:16 vous aimez. Mais vous la regardez. Et puis un jour, vous dites "je vais écouter la voix". - Et là,
05:20 vous êtes transporté. - Pourquoi ? Que se passe-t-il ? Tout simplement parce que la voix vous transporte.
05:26 C'est une machine à transporter dans le temps. C'est un retour vers le futur, si je puis dire.
05:32 Vous écoutez la voix, à l'époque, quand vous aviez 15 ans, 20 ans, de votre père, de votre mère,
05:37 d'un ami intime, et il vous fait, il vous remet à cette époque-là. Donc cette machine a remonté le
05:43 temps. Oui, c'est également la voix humaine.