Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
SeriesAddict
  • 12/05/2023

http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 - There's this funny thing that happens when women age.
00:02 We become damn near invisible. - Oh, dear.
00:05 Oh, I got you.
00:07 - It's useful because nobody sees us coming.
00:12 - Talk to me about the Peabody case.
00:13 - I got them up to 19 million.
00:15 - Actually, you get quite a bit more out of Peabody.
00:18 - (toux)
00:20 - Um, who are you? - I'm Madeline Matlock.
00:23 - I'm a lawyer. - Yes, Matlock, like the old TV show.
00:27 - A lawyer working for... - You.
00:29 - Hopefully.
00:30 - Every morning, Peabody updates his client.
00:32 So I waited there till he started talking about his ceiling
00:35 right in front of me.
00:36 - So what's the number? - Am I hired?
00:38 (camera shutter)
00:40 ♪ So don't ask for me ♪
00:43 - Meet me in the conference room
00:44 and bring the new lawyer with you.
00:46 - Oh, no.
00:47 - I need to be trained by senior partners,
00:48 not senior citizens. - Ha!
00:50 - I can be useful, so point me to a case
00:53 and put me to work.
00:54 - We have a lead on a new witness.
00:56 - Uh, I don't know these people.
00:58 - You have a plan to get them to talk to you?
01:00 - It's me, Maddie.
01:02 I met your mom when I moved up north to Hoboken.
01:05 (retournement)
01:06 Sorry, I just never thought you wouldn't recognize me.
01:10 - No, it just took a second.
01:11 I recognize you.
01:12 ♪ So don't ask for me ♪
01:15 - Peabody closed to 23 million, just like you said.
01:17 I got the kids tonight, otherwise we'd be having a scotch.
01:19 - Well, no scotch for me unless I'm getting laid.
01:22 I'm guessing that's not on the table.
01:23 (laughter)
01:24 ♪ ♪ ♪
01:28 [Musique]