00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You do this thing, your time is done.
00:35See this?
00:37Come on.
00:38This gold is trouble.
00:40There are a lot of desperate folk who think this gold ought to belong to them.
00:44That ain't happening on my watch.
00:46You men are going to march it across the wilderness before anybody even notices it's gone.
00:53But if any of it goes missing...
00:57Well then you got trouble.
01:02Somebody else is out here.
01:05People get funny around gold.
01:07They'll lie, cheat.
01:10They'll kill you for it.
01:12I am worried.
01:13Yeah, well you should be.
01:16Go, go, go!
01:24I told you it was a dirty deal.
01:28You're getting mighty close to the bone.
01:30Keep chewing, you see what you find.
01:32Come on, baby, come on.
01:33I don't know what team you all play for, but it's Jirothel I'm not.
01:37I don't know what team you all play for, but it's Jirothel I'm not.
01:38I don't know what team you all play for, but it's Jirothel.
01:41You're the one that will fall.
Commentaires