Outer Banks - Trailer Saison 4 Partie 2 - Vidéo Dailymotion

Trailer de la seconde partie de la saison 4 de "Outer Banks", disponible dès le 7 novembre sur Netflix.

Transcript

00:00Home.

00:02All of us, we made a home.

00:08Now, it's all on the line.

00:11This is bad!

00:13The question is...

00:15what would we risk to protect it?

00:20Let's really light it up.

00:23We're homeless.

00:25Broke.

00:26Nous sommes sans-abri,

00:28cassés,

00:29encore,

00:30chassés par des tueurs.

00:35Peut-être que tu peux trouver une chose positive.

00:39Vous êtes tous en danger ici.

00:41Cette croix, je la recherche comme toi.

00:43Je sais où c'est.

00:44Où ?

00:45Au Maroc.

00:47Maintenant, je peux me faire un petit vacancier au Maroc.

00:51Faisons de la merde.

00:53Je n'ai pas envie de faire partie de ton petit chasseur de trésors.

00:56Je te ramène en Afrique du Nord,

00:57je fais mon coup.

00:58D'accord ?

01:01Honnêtement, s'il n'avait pas fait ça, je l'aurais fait.

01:19Il a plongé cette croix au plus profond possible.

01:21J'ai le droit de lutter pour ce qui est mien.

01:25On va s'en sortir.

01:26On l'a toujours fait.

01:34Qu'est-ce qu'on va faire ?

01:37Sarah !

01:39On peut même...