00:00 Maraey es el nombre de nuestra tierra sagrada.
00:03 En guaraní, Maraey significa "tierra sin mal".
00:07 Los indígenas de la aldea Mata Verde Bonita, en el estado de Río de Janeiro,
00:12 protestan contra la construcción de un macrocomplejo turístico.
00:16 Yo les ordené que parasen. Están masacrando a mi pueblo.
00:20 Ahora por la mañana cortaron estos árboles. Dos, tres, ¿cuántos árboles cortaron aquí?
00:26 40 familias viven en esta restinga protegida por su riqueza medioambiental.
00:31 Estamos en Maricá, el municipio que acumula el mayor crecimiento del PIB de Brasil,
00:36 gracias a los royalties del petróleo.
00:39 Pero esta riqueza no llega a la población indígena, que malvive en casas de barro.
00:46 Esta paja está desapareciendo aquí de nuestra región.
00:51 Por eso nuestras casas están en malas condiciones.
00:55 Estos guaraníes fueron realojados aquí hace una década,
00:59 tras ser expulsados de una región vecina por la especulación edilicia.
01:03 Nunca recibieron los títulos de propiedad de las tierras.
01:07 No se oponen a la construcción de un resort de lujo,
01:11 pero en contrapartida exigen al ayuntamiento que invierta en saneamiento y en salud.
01:16 Esta aldea guaraní, atrapada entre los rascacielos de San Paolo,
01:22 es el símbolo de la resistencia de los indígenas ante el avance de la presión urbanística.
01:28 Aquí viven 700 personas, repartidas en seis aldeas.
01:33 En su momento fue la región indígena demarcada más pequeña del país.
01:38 Posee tan solo 1,73 hectáreas.
01:41 Ya tuvimos niños atropellados aquí por causa de la división que los no indígenas hicieron en nuestra aldea
01:49 para poder llegar al centro de Sao Paulo.
01:52 Estos indígenas urbanos son discriminados por los blancos de la ciudad
01:57 y también por los nativos de las reservas,
02:00 que los critican por haber perdido sus tradiciones y su lengua original.
02:04 [AUDIO_EN_BLANCO]
Comentarios