00:00 L'histoire que je vais vous conter s'est passée à quelques lieux de Québec, à l'automne de 1665.
00:05 Joseph Côté, vous êtes en état d'arrestation!
00:08 Vous avez vu des loups-garous depuis que vous êtes débarqué?
00:11 Si vous êtes sains et saufs, c'est grâce à vrai d'amour.
00:13 Je le remercierai quand il sera là.
00:15 Prêt d'amour, viens ici.
00:16 Bien confesser le pendu.
00:17 J'exige un nouveau procès.
00:18 Joseph Côté, le pendu de Québec.
00:21 Pardonnez-moi, père, j'ai péché.
00:22 Ravisseur de femmes, malfaisant.
00:26 Garde, suivez-moi!
00:29 Fugitif.
00:30 Vous aviez caché votre nom, hein?
00:32 Rien de trop beau pour le père Brenameau.
00:34 Quelle chance!
00:36 Le Jésus le plus célèbre de la Nouvelle-France.
00:38 Le bonseigneur de Beaufort sera bientôt parmi nous.
00:40 Il compte choisir sept filles qui auront le privilège de marier ses hommes...
00:44 Et ses fils.
00:46 Ça tombe bien que vous êtes là, mon père.
00:48 On va y avoir des mariages à célébrer.
00:58 C'est quoi cette blessure-là?
00:59 Tu penses qu'il est mort?
01:03 Je sais pas. On pourrait questionner sa tête, là-bas.
01:05 La mort ne sera pas impunie.
01:08 Ordure qui se fait passer pour un saint homme.
01:11 Les amis viennent te chercher.
01:14 Ce soir-là, la lune était pleine.
01:19 Brenameau a sorti son crucifix.
01:21 C'est parti.
01:22 Chargez le fusil!
01:29 Prends-le pas mal, curé, mais tu portes malheur.
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires