00:00 -M. Michaud?
00:02 -Non.
00:04 -M. Michaud, il faut se parler.
00:06 -Non!
00:08 -Gilles!
00:10 -Jean!
00:12 -Gilles!
00:14 ...
00:16 -T'as pas le bagage?
00:18 -On pagne la 102,
00:20 puis on suit le fleuve.
00:22 -Oui.
00:24 -T'as dit, y'a rien qui a de la bonne place là-dedans?
00:26 -Sac.
00:28 -Va falloir ça compliquer.
00:30 -Je suis pas avec on va payer ça.
00:32 -T'as pas d'argent.
00:34 -Vas-tu ça? Quelqu'un le voit?
00:36 -C'est du fake, ça.
00:38 -Bonne job à faire.
00:40 -T'as l'air qu'à voler, voler une barbe.
00:42 -C'est dégoûtant.
00:44 -Ils ont fermé la caisse l'année passée.
00:46 Il reste juste le glitcher automatique à côté.
00:48 -9300.
00:50 -C'est pas payé.
00:52 -T'as vernaclé en fauteuil, député!
00:54 -C'est qui?
00:56 -On s'est fait voler!
00:58 -T'es sûr que tu connais le coin de même, toi?
01:00 -Quand j'étais petit, l'été, on venait visiter de la famille.
01:02 -Ça fait tellement long le temps.
01:04 -Ah oui, on se fait du fun, là.
01:06 -Tac!
01:08 -Je suis désolé pour toi, mais la planète arrêtera pas de tourner.
01:10 -Le rituel, c'est important
01:12 quand on perd un être cheval.
01:14 -J'ai ri.
01:16 -Moi, je n'ai plus de tête.
01:18 Je ne dis plus rien à personne.
01:20 -Monsieur!
01:22 -Salut, ça va?
01:24 -Ça va, t'en penses que je suis un petit peu en amour, là?
01:26 -T'es pas en amour, t'es en érection.
01:28 -Ah! Merci.
01:30 -Waouh!
01:32 -C'est toi, mon garçon.
01:34 -T'as fait ce que n'importe qui aurait fait.
01:38 -Qu'est-ce qui est pas ta force sur ce que tu peux pas changer?
01:44 -Qu'est-ce qui est pas ta force sur ce que tu peux pas changer?
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 ...
01:55 *Bruit de marteau*
Commentaires