Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 17/04/2023
✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673

BRISÉ Bande Annonce VF (2023) John Boyega, Braquage de Banque, Thriller
Transcription
00:00 [musique]
00:08 Sors tout de suite de l'agence.
00:10 Le type avec la capuche grise veut braquer la banque.
00:12 C'est qui votre responsable ?
00:14 C'est elle. Nous en sommes toutes les deux.
00:16 Je suis la chef d'agence.
00:18 Je suis Estelle Valéry.
00:20 Une fois qu'ils seront tous dehors,
00:22 vous allez fermer toutes les portes. Vous avez compris ?
00:24 Toutes les portes.
00:26 [musique]
00:28 Bref, B.I.A.G. est le bureau de géologie.
00:30 Bref, tout le monde est là.
00:32 [bruit de panique]
00:34 Je suis désolé. Pardon.
00:36 Je suis le sergent Bernard.
00:38 Tout le monde va bien chez vous. Tout ira bien si on garde son calme.
00:40 Personne ne sera blessé.
00:42 J'ai une bombe sur moi et je suis prêt à tuer toutes les personnes dans cette banque.
00:44 Si jamais mes demandes ne sont pas respectées.
00:46 [bruit de vent]
00:48 [sonnerie de téléphone]
00:50 Bonjour, c'est bien l'agence Wells Fargo de Windhills ?
00:52 Euh...
00:54 Oui madame, vous êtes à la Wells Fargo.
00:56 Je voudrais parler à Bridgette.
00:58 C'est à propos de mon plan épargne-retraite.
01:00 J'ai l'impression qu'elle a fait une erreur de 9000 dollars.
01:02 Je suis désolé pour vous, madame.
01:04 Ok, je vous écoute.
01:06 Il y a eu fraude.
01:08 Ma pension d'invalidité m'a été volée et je veux la récupérer.
01:10 Moi aussi j'ai eu quelques problèmes avec le bureau des vétérans.
01:12 Je voudrais que vous relâchiez une des otages.
01:14 Non.
01:16 Je veux que tout le monde sache ce qui se passe ici.
01:18 Je veux des camions de pompiers.
01:20 Des caméras de chaîne d'info.
01:22 Vous avez toute mon attention, je vous assure.
01:24 Je veux pas que la mort me remorse.
01:26 Voilà ce que je vous propose.
01:32 Entre frères d'armes.
01:34 Madame, j'ai pas beaucoup de temps malgré ce que vous croyez.
01:36 Les snipers sont en place ?
01:38 Eh, dégagez !
01:40 Fermez les stocks ! Fermez les stocks !
01:42 Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour obtenir l'attention dont j'ai besoin ?
01:44 D'où je suis de là ?
01:46 Tout ce que vous allez dire,
01:48 tout ce que vous allez faire,
01:50 c'est important.
01:52 Vous êtes important.
01:54 Tout ce qu'il faut,
01:56 c'est pas faire de vagues.
01:58 Pas faire de vagues.
02:02 Vous avez déjà été braqué ?
02:06 Une fois.
02:08 Ça s'est bien fini ?
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:13 "La vie est une aventure"
02:16 "La vie est une aventure"
02:20 "La vie est une aventure"
02:23 "La vie est une aventure"
02:26 "La vie est une aventure"
02:29 "La vie est une aventure"
02:32 "La vie est une aventure"