00:00 "Mathieu, l'été est fini. Quels sont tes projets?"
00:03 "Euh, mes projets, pour l'instant c'est bosser chez Suncoast Vidéos jusqu'à ce que je sache ce que je veux faire de ma vie."
00:08 "Tu as beaucoup de potentiel, tu pourrais devenir astronaute."
00:11 "Oh... problème résolu. Allons-y pour astronaute."
00:15 "Tu devineras jamais qui est de retour, Tory Frederking."
00:20 "On se connaît, non? C'est moi, Tory."
00:22 "Matt Franklin."
00:23 "Tu travailles pour qui?"
00:24 "Pour Goldman Sachs."
00:28 "Et donc tu vas à la fête de Kay Masterson ce soir, toi?"
00:30 "Euh..."
00:31 "C'est carrément dingue! Tu te rends compte? Elle est au courant de rien. T'as plus qu'à faire. C'est moi!"
00:38 "Je peux pas arriver dans cette voiture."
00:40 "Pourquoi?"
00:41 "Les Frederking, eux, ne roulent pas dans une caisse pourrie."
00:43 "Prends un droit à ton prochain feu."
00:45 "C'est juste un emprunt."
00:46 "On a volé une voiture!"
00:51 "C'est malade."
00:53 "Doreen!"
00:53 "What's up?"
00:54 "Tell 'em where you're from!"
00:55 "Finalement, tu fais quoi? T'as pas fait MIT?"
01:05 "Je travaille chez Suncoast Vidéos."
01:06 "Waouh."
01:07 "Félicitations."
01:09 "Allez, c'est parti."
01:11 "On frappe avant d'entrer."
01:16 "C'est juste mon ami Francis. Il veut se me regarder."
01:18 "C'est non négociable."
01:21 "Je pense que je vais tenter le coup."
01:23 "Quand on sait ce qu'on veut dans la vie, on sait qui on est."
01:26 "Et comme je sais pas ce que je veux, bah..."
01:28 "Veux-tu m'épouser?"
01:31 "Non!"
01:32 "Ah oui!"
01:33 "C'est la décision la plus importante de ta vie."
01:35 "Au moins, moi, j'en prends une."
01:36 "Toi, t'as pas l'écoute de décider quoi que ce soit."
01:38 "Oh, cette fois, je crois que j'ai touché le fond."
01:41 "Tu peux me détester."
01:43 "Oh, j'adore ce morceau."
01:44 "Tiens-t'en, j'adore."
01:49 "Je veux danser."
01:50 "Tu pouvais pas t'accorder un seul soir de plaisir?"
01:52 "Un seul soir!"
01:53 "Mets un peu de piment dans ton casse-croûte!"
01:55 "Il faut que je te parle de quelque chose."
01:58 "Ça pourrait être pire."
02:08 "Ça peut pas être pire."
02:10 "Mettez les mains en l'air!"
02:12 "J'avais tort, maintenant, ça peut pas être pire."
02:15 "Adieu."
02:16 "Ouais, ouais, encore tort."
02:17 "Mettez les mains en l'air!"
02:18 ♪ Me haunt tonight ♪
02:20 *Bruit de marteau*
Commentaires