Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
cinebel
  • 12/04/2023
Joe, 17 ans, est sur le point de sortir d’un centre fermé pour mineurs délinquants. Si son juge approuve sa libération, il ira vivre en autonomie. Mais l'arrivée d'un nouveau jeune, William, va remettre en question son désir de liberté.
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 Ton audience est dans trois semaines, Joe.
00:04 T'es pas content de sortir ?
00:06 Si.
00:08 Tu mens.
00:10 [Musique]
00:12 T'es sur un fil.
00:14 Soit tu te redresses tout de suite,
00:16 soit tu tombes.
00:18 [Musique]
00:20 Un, deux, trois !
00:22 Un, deux, trois !
00:24 Il est arrivé quand ?
00:26 Hier soir.
00:28 Il y avait un mec.
00:30 [Musique]
00:32 Pourquoi t'as autant de tatouages ?
00:34 Pourquoi t'en as aucun ?
00:36 [Musique]
00:38 C'est pas ici que vous allez pouvoir vivre ça.
00:40 [Musique]
00:42 Or, ouais, mais...
00:44 Pas ici.
00:46 [Musique]
00:48 [Musique]
00:50 [Musique]
00:52 [Musique]
00:54 J'ai bien maquillé.
00:56 Parce que j'ai jamais rien vu.
00:58 Je ne commets pas grand-chose.
01:00 Juste pour ne pas me sentir à l'écart.
01:02 Juste du feu.
01:04 On ne va pas s'en sortir, en fait.
01:06 Tout ce que vous savez faire, c'est prendre des notes sur comment on mange,
01:08 comment on boit, comment on dort, comment on vit, comment on est.
01:10 Putain, mais même la nuit, vous ne regardez qu'en dehors.
01:12 [Musique]
01:14 Tu pars comment ?
01:16 Flamme dehors, le feu dedans,
01:18 je brûle de l'intérieur, je me sens vivant.
01:20 Bouillou, parasite, sauvage.
01:22 Et c'est trop bon, mon gars.
01:24 [Musique]