00:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est qui ?
00:30Un type avec un camping-car qui l'a emmené au bout du monde
00:33Un type avec un camping-car ?
00:35Maintenant tu as le choix, soit pleurer sur ton sort pendant toutes les vacances, soit te remettre sur le marché
00:39Tu bois pas, tu danses pas, y'a que tes livres qui comptent
00:42On vire, on vire, on vire
00:46Je fais de la nouvelle femme de ménage, je suis arrivée ici par hasard, je voulais voir la mer
00:49Mon mari me trompe
00:51C'est ma femme, moi
00:53Tu sais que Laetitia Ménard est dans les parages ?
00:55Elle est revenue
00:55C'est sympa de t'en revoir
00:57Je cherchais une femme, vous ?
00:59Mais je cherche pas une femme, je cherche des produits d'entretien
01:01Oui, mais moi je cherche un homme
01:02Ouais, bah alors vous vous trompez de rayon, moi
01:04J'ai retrouvé tes lettres, où tu disais que tu m'aimais
01:07Ah ouais, ça doit être hyper cucu, non ?
01:12Ça me fait un drôle d'effet d'être un objet de désir
01:14Bah comment ça ?
01:15Ah je vous l'ai dit, ça va beaucoup trop vite
01:18Non, non, non, non, s'il vous plaît, non !
01:21Maintenant je me dis qu'elle a bien fait de partir
01:23C'est une chance qu'elle me donne
01:24Moi c'est la première fois que je me sens vivante
01:35Je suis amoureux comme jamais je ne l'ai été
01:37Ponce, t'es le meilleur !
01:41Ah c'est le meilleur moment de la vie à Fred, pas vrai ?
01:44Bienvenue au club !
01:45Sous-titres par Jérémy Diaz
01:45Sous-titres par Jérémy Diaz
01:46Sous-titres par Jérémy Diaz
