00:00 C'est un moyen sublime pour pouvoir réveiller des consciences
00:03 sur un sujet qui est plus important que tout,
00:06 qui est notre maison.
00:07 On n'en a qu'une.
00:08 Je vais te donner un scoop sur le réchauffement climatique.
00:18 Aucune importance à la fin du siècle,
00:21 on ne sera plus là.
00:22 On va tout louper,
00:23 mais on se marrera bien dans nos magnifiques cercueils en or.
00:27 Ce n'est pas la vie qu'on avait imaginée.
00:30 Un homme dont la maison est en feu
00:33 est généralement ouvert aux négociations.
00:35 Chaque épisode est une opportunité de regarder un aspect du changement climatique
00:52 et de se dire, si on ne fait pas de choix différents,
00:56 c'est notre avenir.
00:57 Ça implique une forme d'écriture et des schémas
01:00 qui permettent aux spectateurs de s'identifier,
01:02 de ressentir des choses,
01:03 d'être impliqués émotionnellement.
01:05 Je trouve que c'est un moyen sublime
01:07 pour pouvoir réveiller des consciences
01:09 sur un sujet qui est plus important que tout,
01:12 qui est notre maison.
01:14 On n'en a qu'une.
01:15 Ça met la responsabilité sur nos épaules.
01:18 Et j'espère que les spectateurs qui verront ceci
01:21 vont ressentir cette responsabilité.
01:23 Parce que, à travers l'empathie,
01:25 la racontation,
01:26 l'engagement avec les personnages,
01:27 ils vont ressentir cette responsabilité
01:30 et ça va affecter le changement.
01:31 L'espérons.
01:33 [Musique]
01:41 Les choses qui se passent dans le pilote
01:43 se passent quelque part sur Terre
01:45 presque tous les jours de chaque année.
01:48 Le premier épisode avec les feuilles qui s'allument,
01:50 et ensuite l'épisode de Marshall,
01:52 le troisième avec les flammes.
01:53 Je vis à Los Angeles,
01:56 avec un type de métier différent de celui que nous avions avant.
01:58 On voit des feuilles partout dans le monde,
02:00 et je travaillais à Vancouver
02:01 quand une énorme quantité de ces forêts
02:04 s'est brûlée pendant presque un an.
02:07 Donc, on voit déjà ça.
02:09 Comme son nom l'indique,
02:10 c'est une extrapolation.
02:13 Par définition, ce n'est pas de la science-fiction,
02:16 mais c'est de la science non-fiction.
02:18 Ça ne veut pas dire que ça va forcément arriver,
02:20 mais si on continue comme ça, ça arrivera.
02:22 Nous, parfois, on utilise l'anticipation.
02:24 [Musique]
02:33 Ce que nous avions hâté de montrer,
02:35 c'était les différents niveaux de société,
02:37 les différents groupes de personnes,
02:38 les personnes qui avaient de grandes quantités de pouvoir
02:41 pour affronter ce problème,
02:42 et ensuite les personnes qui essayaient,
02:45 malgré les limitations qu'elles avaient,
02:47 de toujours trouver la bonne chose à faire.
02:49 Les entreprises doivent changer leur investissement,
02:53 et les gens regardent comment les gens sont traités
02:57 quand ils travaillent, sous quels conditions,
03:00 le marge de profit de ces entreprises.
03:03 Basta così, pas plus.
03:06 Il faut faire les choses à l'instant,
03:09 mais non, pas plus tard.
03:11 [Musique]
03:15 [Musique]
03:18 Merci à tous !
03:20 [SILENCE]
Commentaires