00:00 On vous en parlait hier, les livres de Roald Dahl réécrits au Royaume-Uni, ce sera le cas en France ?
00:06 Eh bien non, pas question, c'est la suite de l'histoire, pas question de réécrire les livres de Roald Dahl en France.
00:11 En France, c'est Gallimard Jeunesse qui les édite.
00:15 Je rappelle quand même qu'en Grande-Bretagne, c'est un débat national.
00:18 Le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, s'est exprimé sur la question, qui est contre,
00:23 parce qu'il s'agit de réécrire des livres pour remplacer certains mots qui sont jugés offensants.
00:28 Un personnage qui est énormément gros, qui devient énorme, un truc fou qui devient un truc bizarre.
00:33 Il y a plein de choses comme ça qui changent.
00:35 Et en France, enfin, ils se sont exprimés, Gallimard Jeunesse, en disant que ce n'est pas à l'étude,
00:40 qu'il n'y a pas de projet de réécriture des livres de Roald Dahl en français.
00:44 Charlie et la chocolaterie ne perdra rien de sa saveur dans quelques instants.
Commentaires