00:00 La culture et le cinéma peuvent être à l'extérieur de la politique,
00:04 mais pas quand c'est une politique d'agression.
00:26 Les institutions et les personnes qui soutiennent le Kremlin
00:32 et les films réalisés avec le soutien de la Russie
00:35 ne sont pas admis à ce festival d'années.
00:39 Ce n'est pas une formalité, c'est une justice.
00:43 Et nous sommes reconnaissants.
00:53 La culture et le cinéma peuvent être à l'extérieur de la politique,
00:57 mais pas quand c'est une politique d'agression.
01:01 Pas quand c'est une politique de crimes massifs.
01:05 Meurtres, terrorisme,
01:07 le désir de détruire d'autres pays et d'autres peuples.
01:22 Nous ne sommes pas touchés par ce genre de choses depuis longtemps.
01:27 Ce n'est pas à l'extérieur de notre connaissance que ces choses peuvent se produire.
01:32 Je suis heureuse d'être ici et de parler de ces films.
01:36 Le Kremlin est un lieu de réflexion pour les artistes.
01:40 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
01:43 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
01:46 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
01:49 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
01:52 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
01:55 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
01:58 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
02:01 Les artistes d'Iran se battent avec leur art, c'est leur arme.
02:05 Les artistes d'Iran se battent avec leur art, c'est leur arme.
02:09 Le Kremlin est un lieu de réflexion pour les artistes.
02:12 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
02:15 Le Kremlin est un lieu de réflexion pour les artistes.
02:18 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
02:21 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
02:24 Il est un lieu de réflexion pour les artistes.
Commentaires