- 3 years ago
مسلسل الطائر المجروح الموسم 1 الحلقه 40
Category
📺
TVTranscript
00:00La marea subió y se fue, no lo busquen, que hasta ahora ya ni se ve
00:09Arriba de las nubes va un avión con mi merca
00:13Soy dueño de los cielos, cuando paso ellos tienden
00:17Dar buena vida, me quiero dar buena vida
00:20Aunque me cueste la vida y me digan que no es de verdad
00:26Vengo del fango, de la mugre, pero ya me convertí en oro
00:29Muchos matan por quitarme mis tesoros
00:31Y ya ni modo, estoy en la cima, ya no hay quien me baje
00:33En la calle, soy el más salvaje
00:35Buena vida, me quiero dar buena vida
00:39Aunque me cueste la vida y me digan que no es de verdad
00:45Y me dice que no es de verdad
01:17Hola
01:18لهيك كتير معقول تساعدك بالعيادة
01:20متل ما بتأمر سيدي
01:22انا ما عندي مشكلة بالمرة
01:32جنرال
01:34معك سانتا ماريا
01:36امرني كيف فيني اخدمك
01:42مظبوط جنرال
01:45المعلومات صحيحة
01:47لما كان الكابتن هون قبل مرة
01:49بس ما في داعي تقلق ابدا
01:52هي كانت مجرد بنت ضيعة
01:53اجت لعنا من ضيعة قريبة
01:59جنرال انت بتعرف اكتر مني
02:01انه لازم نقوم بواجباتنا تجاه لضيوف
02:04حاضر سيدي
02:06اكيد اكيد سيدي
02:09لا هي راحت
02:10بأكد لك هالشي
02:12شرف كبير الي جنرال
02:14اني قدرت احكي مع حضرتك
02:35ايه بيشني
02:36بيشني
02:37بيشني
03:17وهي شو منسميه
03:19ال
03:21الخيران الشراعي
03:23الأفق والإردفاع الأصطناعي
03:26طيب إنسي
03:29شو لو أين رأيه؟
03:50صر لي مئة وخمسين يوم محبوسة هون
03:54خمسة شهور
04:03يسعد لي هالصباح يا حلوة
04:07وصباحك حبيبي كيفك؟
04:09منيح وأنت؟
04:10منيحة
04:11شو عم تعملي؟
04:13ما عم أعمل شي بنوب قاعدة
04:16قاعدة هون؟
04:18ليكي أنا كتير جوعان
04:19امشي خلينا الروح نفطر أنا وياكي
04:22رح يعملولك هلأ أكل كتير طيبة إليك
04:24هيك لكا
04:26جوعتني
04:26بسطي؟
04:28يلا لكا للروح
04:30استنى
04:31حبيبي
04:34ما تذكر اللي حكينا فيه مش عن اتصل بخالتي؟
04:38ولا نسيت؟
04:41اللي أنا قامت فيني حكيه
04:43بدي أحكي معا دقيقتين بس لحتى طمنا عن وضعي مو أكتر من هيك حبيبي
04:47إذا ضلتي عم تتصرفي هيك بهالطريقة
04:51أنا رح فكر جديا بإني خليكي تتصلي فيها
04:54ماشي؟
04:56خلينا نروح ونفطر لأنه أنا كتير جاد
04:58بعدين أنا ما بعرف قرر شي على معدة فاضي
05:02هم؟
05:04شو نروح؟
05:06هم؟
05:07يلا
05:10أنا قديش رح ضل هون ممكن تخبروني؟
05:12اللهم خمسة شهور عم يشتغلوا بقضية سيمبسون ولهلأ ما وصلوا لشي
05:16انت بتعرف إنه هذا النوع من التحقيقات بياخد وقت
05:20بعرف بس عن جد أنا مليت كتير من الشغل بالملفات والجداول
05:23صدقني ما بعرف شو عم أعمل هون بالمرة
05:25لازم تكون مبسوط لأنك ما تقلعت من الشغل
05:28لولا مونت كومري ما كنت هون هلأ
05:31انت بتعرف كتير منيح إنه أنا عميل ميداني وهذا الشغل ما بحب اشتغله أبدا لك على شوي رح جن
05:36إذا مو حابب شغل المكتب يلي عنا هون خلص رح خليك تشتغل شي أحسن من هاد
05:41بترجعني على المكسيك؟
05:42لا
05:42من اليوم ورايح انت رح تكون المسؤول عن التحقيقات مع السجناء يلي بيجول عنا لهون
05:49ماشي
06:05ما بدي أي حدا يتخانق مع التاني مفهوم؟
06:07ما قلت لي؟ شو رأيك؟
06:09وهلأ شو نساو؟
06:10شو رأيك؟
06:10أنا بعمري ما خفت بطيارة
06:11بس معك كتير خفت زوليمة
06:14هبوتك كان كله خبيط
06:15لا مو له الدرجة جون
06:17هلأ مظبوط هو كان سيق شوي بس يعني أكيد
06:20أحسن من المرة الماضية مو هيك؟
06:22اي مظبوط أحسن
06:23بس يعني قديش صار نعم نجرب؟
06:25حوالي الخمس تشهر
06:26انت لسه بدك وقت أكتر
06:28تشكلي ما رح حصير كابتن
06:31اشتغلي على حالك
06:32ماشي؟
06:32اي
06:33رح تصيري
06:35ليك جون
06:35لا تقلس
06:36بودي شو أخي؟
06:38احكي
06:39جاني تليفون من سلفادور
06:41عم يقلي
06:43انه في شحنتين متأخرين عن موعدهم طبعا
06:46وبدو يانا نروح على كولومبيا لنشوف شو الوضع هناك
06:49هيك قال لي
06:50هادا بدو يتخلص منا
06:51هالشي مانو منيح
06:54انا ماني مستنظفها لصة
06:56وانا كمان مستنظفت ابنوب اخي
06:58اخي انت لا تقلق
07:00انا رح اتصرف
07:02ماشي
07:03روح
07:04يلا زليمة
07:06امشي
07:06فيه شغلات لازم نحكي فيها سوى تعالي
07:11كولونيل
07:13الجنرال غارسيا
07:14الموضوع ضروري
07:20جنرال
07:22كتير منيح
07:23بعتلي الاحداثيات فورا انا جاهز
07:26ايه مفهوم
07:29استعدوا
07:30المخابرات العسكرية ومكافحة المخدرات حددوا مكان سلبدو
07:34بدونيانا ندعمهم بالعملية
07:36خلال عشر دقائق بدي تكونوا جاهزين
07:38وبدي اسلحتكم وعتادكم يكونوا جاهزين مفهوم؟
07:42بامرك كولونيل
07:43رح روح خبر العناصر فورا
07:45صحيح لي
07:47تأكدت جاية المروحية بكرا؟
07:49ايه سيد
07:50اكدولنا انو بكرا جاي
07:52تأمرني بشي غيرو؟
07:55خبر أوروزكو يكون المسؤول عن بص
07:58حاضر
07:59أمرك كولونيل
08:05اهم القضايا اللي رح يحمل تلك المدخلقية
08:09يقبلي يكسبوا على العالم
08:10رح نكافح الشماعات اللي عم تشغل على الهابش وقانون
08:13ورح نسلم كل واحد من زعماء العصابات هدول
08:17ارياس
08:18اهلا وسهلا فيك
08:19تفضل ارتاح
08:21شكرا
08:23صحيح
08:24سمعت انو انت ترفعت العميل فيدرالي
08:26فرحت لك كتير
08:27مو مبسوط؟
08:29كنت بتمنى لو هالترفيعة فادتني بموضوع ليزبث بس مو قدران
08:33اعمل شي ابدا
08:34انت فعلا شخص محظوظ لانو انا هون اليوم مشان هذا الموضوع بالذات
08:38عبيت طلب الاسترحام تبع ليزبث
08:41وفي قاضي رح يشوفو هالاسبوع
08:44رح يمشي الحال؟
08:51تحركوا بسرعة
08:52تحركوا بسرعة
08:53اسمعوا
08:55بدنا نمسك سالفادور مورينو
08:57شيفوا لي يا عايش او حتى مية
08:59اما هم تجيبوه
09:00تحركوا بسرعة
09:02معه
09:19تحركوا بسرعة
09:20سالفادور انا
09:22تحركوا بسرعة
09:24اليوم
09:30ت loser
09:44لاحظة استنى شوي
09:54انت شو عم تعملي هون لحالك
09:57انا بعرف انه الكولونيل موسى محلك تكوني هون لحالك
10:01لا غلطان الكولونيل بدو يعني يجيب شغلة
10:05لهيك اجيت
10:06بدك تقنعيني انك سرت تتعاوني معه هلا
10:09ممكن تكون الحقيقة انك عم تسرق اشي مثلا
10:12تعالي هون
10:13لا تلمسني
10:14لاكي اسمعي
10:16ما رح تطلعي من هون
10:17لحتى اتأكد انك ما سرقت اشي من جوه
10:20رفعي ايديك لشوف
10:21اصحك تلمسني
10:23وانتبه منيح كاسترو
10:26فيني يقول للكولونيل انك عم تتحرش فيني
10:29ووقتا رح يتدايق
10:33بعيد
10:34يلا بعيد
11:00كولونيل سانتا ماريا طمني عناك
11:04منيح ماشي حالي
11:05بظن كل المعلومات الاستخبارية صارت عندك ما هيك
11:08وصلتني احداثيات مكان سالفادور
11:11ليك سمعني منيح
11:13العملية كتير مهمة
11:15ما بديها تفشل
11:17لهيك رح تتنفذ بطريقتي انا
11:19ليك يا سيئة الرقيب
11:20شو؟ شو قلت؟
11:22اسمع
11:22ركز معي منيح
11:25مكافحة المخدرات رح ترائي بالعملية
11:27ونحنا رح ننفذ مفهوم؟
11:30بعرف الشي كولونيل
11:31كولونيل مو؟
11:32انت يا كولونيل لازم تعرف انه نحنا اللي رح ناخده لسيلفادور مورينو
11:36يعني هو ما رح يروح معكم
11:38وبعدين نحنا اللي رح نبعته للولايات المتحدة عم تسمعني مو هيك؟
11:45إذا لوقت هضل عايش خده
11:47لأنه أنا ناوي خلص عليه
11:52كولونيل لازم هو يضل عايش
11:56فيني اعرف انت ليش بتهتم بهالوسخين كتير
11:58بيكونوا بيقربوك مثلا
12:04سمعوني
12:06نحنا رح ننفذ العملية متل ما سبق وفهمتكن
12:10بدي تنتبهوا منيح
12:12تحركوا
12:14روبيو
12:17دعاس على ضميرك
12:19إذا إجي ترصاصها برأس سيلفادور
12:22ما بدي ياك تتدايق وتزعل أبدا
12:24تعرف انه دائما بالحرب ممكن تصير هالشغلات ماشي؟
12:44ريتشي وقف السيارة
12:45كمل شغلك
12:46أنا نسيت شغلي مهمة كتير
12:49استنى
12:51ها ليكا
12:52شو هالنسوي هاي؟
12:55هالسنسال غالي عقلبي
12:56رح يجيب لنا الحظ بنقل الشحنة
12:59معقول أنا بنسى هيك نسوي؟
13:01معلم بدي أسألك هلأ عن جد هاد السنسال تبع يولندا بيجيب الحظ؟
13:05معقول شو هالسؤال هاد؟
13:07ما لاحظت انه من يوم اللي إيجانا والأمور صارت تمام؟
13:10مزبوط
13:10كل الأمور ماشي تمام
13:12عم يمشي لنا أمورنا منيح
13:14هالسنسال عظيم
13:16ومفعوله كبير
13:16ايه؟
13:18احيانا نتفكر انه صاحبته هي اللي عبدير بادة علينا
13:21شو هالحاك معلم نسيت انه انه احنا اللي بعثنا حدا يقتله؟
13:24ما بتعرف الايام شو ممكن تخبي لك
13:26ايه؟
13:26ايه صحيح
13:26يلا تعه
13:28خذ البضاء عمدرج ريبوسو
13:30طيارة لوسي ورح تاخدك من هناك
13:32رح تروح عفنزويلا وبعدين عوروبا فهمت؟
13:34ماشي معلم
13:35يلا روح
13:41عشي بشكله متوتر مو هيك؟
14:14لك فهم لي ليش اواصط له هالزلمة
14:16بسرعة اخدوه وحطوه بالسجن
14:18بسرعة اخدوه على السجن
14:21رد علي طبني عنه
14:23شو سعر
14:23هادول الاتنين اتخانقوا
14:25وبعدين اواصوا على بعضهم متل المجانين
14:27شو نعمة؟
14:29هالزلمة عم ينزو
14:30طيب يعني شو الحل؟
14:31نضوه على المستوصف تقدر تمشي؟
14:33تقدر؟
14:33يلا عم
14:35يلا
14:36يلا
14:52يلا
14:53فيه اربع رجال
14:56واتنين منهم بس حاملين معهم بوريد
15:00بدي ياكم تظلوا صحيين ومركزين
15:05صحي ما قالت لي
15:08كيف عرفت انه مورينو موجودهم؟
15:11واحد من رجاله خبرنا
15:13مشان ياخد المكافأة
15:16واكيد
15:17ما حكى لانه بيحب البلد
15:22هاي العلامة انطلقوا
15:24تحركوا فورا
15:27انتباه يا شباب
15:29نحن بدنا نحاوط البيت
15:31وبعدين بدنا نفوت عليه بيحذر كبير
15:35انتفقنا؟
15:36الكل يفتح عيونه
15:38وانتبهوا
15:39يلا
15:49يلا
15:49يلا
15:52يلا
15:53ترعب ترعب ترعب
15:54شو هالصوت هادي
15:56ما بعرف ما معلي
15:58انتبهوا يا شباب انتبهوا منيح
16:05معقول يكون هجوم
16:07انتبهوا منيح وكل يكون مستعد
16:09انتبهوا يا شباب انتبهوا
16:11جسوا حظم يا رجال
16:11عندك
16:12الجيش الوطني
16:13انا مستسلم
16:14انا بستسلم
16:15بستسلم بستسلم
16:17انا هيك كنت ناوي الوطف من زمان
16:19خلاص انت ماريا
16:21خلاص
16:22شو خلاص
16:23نسل الاسلاح
16:23لا تتخلي يا غبي
16:24نسلم ما شفتو
16:28نحن اعتقلوا وناخدوا معنا مظهوم
16:31ايه اعتقلوني اعتقلوني
16:32نزل اسلاحك بنونيل
16:33يلا نزلو يلا
16:37نزلو يلا
16:40لازم تشكر حبيبك لانه انقذك
16:47هلا استلموا
16:54جاهزة
16:55انا جاهزة شو اعمال
16:55لكي جيبي المورفين
16:57وقلها راح موت
16:58طيب وينو؟
16:59اهنيك
17:01بالاطرامز لأزازة
17:02ماشيالله
17:03جيب سيرانج ما؟
17:05ايه
17:05ايه
17:07ليكو جبتو معي
17:08قديش حطلك؟
17:09حطي خمسة ميلي
17:12ايه
17:13اكتر من هيك بموت
17:15ما بيصير اكتر
17:17بس خمسة لك
17:19ايه
17:20معشي
17:34انت كتير جبان سالفادور
17:38قللك شغلي
17:40صدقني لو انا كنت محلك
17:42كنت بفضل قاتل لاخر نفس
17:45وانقتل الف مرة على اني انحبس
17:46مثل الكلب بسجن اميركي
17:48انت شو رأيك تغيرني سكوتك؟
17:50ولازم تنبسط انه هداك الجندي ما قتلك
17:59عن اي جندي عم تحكي؟
18:01وانا كيف دي اعرف اسمه الهداك الجندي
18:05قللي انت دفعت لك يسيده لحتى يرمي القنبلة؟
18:11لا تصدق حالك كتير
18:14لانه انت مو كتير
18:15مهم بالنسبة لقلي
18:19القصة ما كانت عليي انا
18:22القصة كانت عن يولندا مو
18:24ما بعرف يمكن
18:27مين اللي دفع لك لتقتله؟
18:30حل عني
18:32قال لوسيو مو؟
18:34لوسيو؟
18:34هنن اللي دفعو
18:35ما بعرف حدا بيهالاسم
18:37ما بتعرف حدا بيهالاسم؟
18:38اه؟
18:39اه؟
18:40اللي مين؟
18:41قال لوسيو ولا لا؟
18:42احكي احكي احكي
18:44ايه شو؟
18:45احكي
18:46اوسكار لوسيو
18:47مين؟
18:47اوسكار لوسيو اللي انه قتلها
18:54ليكك حكيت
19:00هذا التافه غلط معي
19:03طيب هي ماتت ولا لا
19:06يلا تحرك
19:07اللي ماتت ولا لا
19:08لا سيارة
19:12متأكد أنك ما بدك تحكي شيء أبدا
19:16إيه
19:17إيه
19:17إذا ما تعونت معنا صدقني
19:19رح تضل بالسجن فترة كتير طويلة
19:25وأنا ليش لحتى أهتم
19:26روح عفن إنيك
19:28خدوا من هون يلا
19:40ميهيا
19:41معك ريس
19:43دقيت لك لأنه بدي خبرك بآخر المستجدات
19:47عندي خبر
19:48وتازة كمان
19:49نحن رح نقابضنا على سلفادور مورينو
19:53دليل كبير على آل لوسيو
19:55ايه كتير منيح
19:56ايه منيح
19:57رح بلش بالمعاملة فوراً لحتى أبعته على الولايات المتحدة
20:00ممتاز
20:01أنا رح أستناهون لأنه بدي أسأله كم سؤال
20:04ديف
20:05ليك بترجك سمعني وفهم علي
20:07أنت بالذات ما لازم تدخل بقضية لوسيو
20:11بعدين ليك ما بدي يصر لك مشكلة مع رئيسك
20:13كلهم سؤالين عاديين خلص أنت ما تأكلهم ماشي
20:17ماشي لكن بشوفك بعد شي ساعتين
20:20طيب
20:21باي
20:24كراسكو
20:25استعشل
20:26جون
20:27جون
20:30فيني روح معك
20:31وليش حتى بديك تروحي معي
20:34لأنه
20:35لأنه أنا بدي ضل طول الوقت معك
20:36بس أنا ماني رايحة تسلى زليمة
20:38شو بديك تعمل
20:39بدي روح شوف المشكلة تبع مورينو
20:40وانتي هيك رح تعطليني
20:42اسمعي شو بدي يقولك
20:43انتي روحي عالصالون وعملي بيديكور ومينيكور ومساجع حسابي
20:48أمبسطي بوقتك لبينما أرجع
20:50أخي
20:52الرحلة شكلة تغيت
20:54سلفادور نمسك بكولومبيا
20:57شو
20:58مين اللي خبرك
20:59خبرني واحد من رجاله
21:01هو قدر يهرب قبل ما توصل مكافحة المخدرات
21:05والكولونيل سانتا ماريا
21:07شو اللي عم يصير معنا وهي زلمتنا بكولومبيا نقبض عليه
21:13جنرال
21:15كيفك سيدي
21:18بدي
21:20بالحقيقة بدي أتشكرك كتير لأنك خلتني زور عيلتي
21:24رح أعمل كم شغلة وبعدين رايح على بوغوتا
21:29طبعا أكيد
21:30شكرا سيدي
21:33جاهز كولونيل
21:35رح روح أنا ومورينو
21:36رح أخذه على قسم الشرطة ومن هناك رح أحجزله على أمريكا
21:40كتير حلو
21:45بالتوفيق
21:46شكرا وانت
21:50أصحك يهرب منك ها
21:59للأسف هلواطي ضل عايش مو هيك
22:03ايه وكمان هلواطي اللي ضل عايش هو اللي طلع وراء القنبلة
22:08أصدق كايسيدو؟
22:10مثل ما كنا متوقعين
22:14بس القصة ما كانت ضدي أنا
22:17بدون يقتلو يولندا
22:20وجرأيك ليش بدون يقتلوه يعني؟
22:22معقول هي يا اللي خبرت عن مكانه؟
22:25ما بعرف
22:26بعدين منحاول نفهم القصة
22:28هلأ ما في عندي وقت كتير
22:30أنا بدي روح على بوغوتا الليلي
22:32أنت المسؤول من بعدي
22:33تحت أمرك كولونيل
22:34وما بدي أي حدا يعرف بالقصة
22:37ماشي؟
22:38ولا حدا
22:39ولا حتى يولندا روبيو
22:41معقول حضرتك
22:42ما بتوسق فيها لها البنت ولا شو؟
22:45أنا بصراحة حاسس إنه البنت نظيفة وما بتحكي شي
22:48ولا شو رأيك؟
22:49سمعت شو قلتلك؟
22:51ما بدي حدا يعرف
22:52مفهوم؟
22:53أمرك
22:53يلا
22:58ما في شي نعملو؟
23:00عم تقول ما في شي نعملو؟
23:06طيب ماشي
23:09ماشي
23:09ماشي
23:10ماشي؟
23:12قرروا
23:14يرحلوا سلفادور على أمريكا
23:15عم تحكي عن جد؟
23:17إيه هلأ مونت جوم ريالي
23:19وما قدروا يعملوا أي شي
23:21لازم نخلص عليه قبل ما يحكي
23:23مظبوط كلامي ولا لا؟
23:25إيه
23:26بس أكيد هلأ راح يحكي كل شي لمكافحة المخدرات
23:29مش هان هيك يا أخي خلينا نلحقه
23:31لازم نروح نلاقيه ونخلص عليه
23:33لا لا أخي هذا الشي راح يكون كتير صعب
23:35هالشخص شو بيعرف؟
23:37ما بيعرف غير المدرجات بكولومبيا
23:39أنا خايف
23:41إنه تصر لشي صدفة بشعة
23:43وممكن نحنا نندم ونتحسر كتير وقتها
23:47مظبوط حكي أك
23:48بس إذا حكى لمكافحة المخدرات راح ندرها
23:52هاي شغلة مونت جوم رياليك
23:53إيه معك
24:01بظن بتعرف كيف الأمور بتمشي هون
24:05ها؟
24:06تعطيني معلومات
24:07وأنا بساعدك
24:11بعرف كتير منيح
24:12وأنا بصراحة ناوي اتعاون مع العدالة
24:16ممتاز
24:17أنا ما بدي عفن بالسجن وكل العالم برا يظلوا عايشين ومبسوطين
24:22سمعني
24:23أنا رح سلمك كولونيل بالجيش
24:26هالشي بيخفف حكمه؟
24:29سانتا ماريا؟
24:31إلو علاقة بتهريب المخدرات؟
24:34لا ما إلو علاقة
24:35بس بالحقيقة هو واحد أزعر ورزو العصابات مثلنا تماما
24:41هاي من وين جبتها؟
24:44هاي بتكون
24:47لكابتن مكسيكية
24:48تقصد إنه هاي الكابتن تشتغل مع لوسيو؟
24:52إيه بالضبط بتشتغل معه
24:54يولندا كادينا؟
24:56إيه
24:56هاي هي البنت اللي صار معها الحادث من فترة؟
25:00سانتا ماريا لقطة من شهور
25:02وبدل ما يسلمها للشرطة أخذها على الكتيبة اللي عنده
25:05بس بعرف إنه ما حدا نجر من الحادث
25:07هذا الشي اللي قاله الكولونيل للكل
25:10بس هو أخذ اللي عنده على الكتيبة
25:14من وين جبت هالمعلومات؟
25:19لأني حاولت اقتلها لما كانت هناك
25:21يعني أنت كان بدك تقتلها؟
25:26خليني أشرح لك
25:28يولندا فاتت عمزراتي
25:32وساعدت واحدة كانت مزجونة عندي لحتى تهرب
25:34ومو بس هيك هي كمان كانت رح تسلمني لسانتا ماريا
25:39شو رأيك بها لحكي؟
25:42أنا فكرتها ماتت
25:43بس هلأ شاكك لأنه بسبع رواح
25:47أنت ما شفت جسمه هيك؟
25:51يلا أعطني يا
25:53طيب إذا أعطيتك يا ممكن تخفف لي حكمي شي
26:23سي سمعت
26:25استنى لأشوف مين
26:34لا مام سداح حبيبي
26:36كتير اشتقتلك
26:39كيفك حبيبتي؟
26:41شو الأخبار؟
26:45شو أخباري؟
26:46نيحو مبسوطة بشوفتك
26:48وأنا كتير كمان وين أميرتي؟
26:50ليك أميرتي الحلوة
26:54كيفك يا حلوة؟
26:56حلياني الأميرة وصيرة بتاخد العقل كمان
27:00شو شتقتلك يا روحي؟
27:02و أنا كمان
27:02عن جد؟
27:03حبيبي لش ما قالتلي إنك جاي البيت مكركب كنت ضبيته وظبطت حالي قبل ما تجي
27:08لا حبيبتي هالشي مو مهم أبدا
27:09المهم بالنسبة إلي إني شوفكن وقضي معكن أطول وقت ممكن
27:14حبيبتي شفتي أبوكي شو نحفانو كيف صاير جسمو
27:18عم تلعب برياضة كتير مزبوط
27:22إي شوي بس مو على طول
27:25وبصراحة أنا عم يديق خلقي كتير هنيك
27:28لأنه ما في عندي حدا أتسلى معه بالمرة
27:30ليش لكان ما عم تجي لعننا نحن كتير مش تائن لكم
27:33وظبطة تجي مرة كل ستة شهور لعننا بس
27:36نحن بحاجة إليكم استفقدين لك كمان
27:40بعرف بعرف بس هذا النداء الواجب
27:45ولسه أنا بدي ضل فصل كامل بيتشوكو
27:50سمعوني هلأ ما بنا نحكي شي بيزعل أبدا
27:52أنا جاية لهون حتى ننبسط أنا وعيلتي
27:54ونقضي وقت حلو سوا
27:57كدك تقضي الليلة معنا مو؟
28:06كيف كان الوضع؟
28:08بده يتعاون
28:09معنات العملية كانت محرزة ومستاهلة
28:12بعدين مو هذا الطوئي اللي كان حطه مورينو برقبته
28:15الليلة كان كيف أعطاك يا
28:17لما مسكناه مرض يشيله من إيده أبدا
28:20وحسيت إنه في شي من وراه
28:22هذا بيكون
28:24ليولاندا كادينا
28:25هذا بيكون لإله
28:26وكيف لك أن نوصل لإيد مورينو؟
28:29هاي قصة طويلة مورينو عم بيقول إنه يولاندا
28:32ما ماتت وقتها بانفجار الطيارة اللي صار
28:35وسانتا ماريا محتجزة بكولومبيا
28:37أنا بدي روح لعنده وأعرف إذا هي فعلا هنيك
28:39ولا هات كان عم يخترع قصص من عنده
28:41بس يا ديف هلا أنت عندك مشكلة كتير كبيرة
28:44بعدين ما فيك تطلع بره البلد
28:46لأنه فاتحي لك تحقيق
28:47بعرف بس بدي روح على كولومبيا إيه ولا لأ
28:51اللي أنت ليش مهتم بهي البنت
28:54هي شخص أساسي بالتحقيق تبع لوسيو
28:56صدقني
28:57أنت رايح بالطيارة على كولومبيا مو؟
29:01خدني معك
29:02ما حدا بيدرع
29:13شو القصة؟
29:15ولا شي
29:16شو فيعيك؟
29:18ما بعرف
29:19بدي قوم آكل
29:21جب لك شي معي
29:26لا لا لا لا ما بدي
29:28طيب
29:38ايه روبيو
29:40قل لي شو بدك؟
29:42معنك شايف قديش الساعة؟
29:43قل لي شو بدك؟
29:45كولونيل
29:45منيح أنك ردعت
29:47صار لي فترة عم حاول حاكيك
29:48بدي أقل لك أنه أوروسكو انصاب بطلقة
29:50شو صار؟
29:53إصابة خطيرة؟
29:54لا لا سيدي مو كتير ما في شي خطير
29:56عم يعتنوا فيه ويعالجوا
29:58بالفعل أنتم مو معقولين
30:00بتركوا لحالكن شوي بتبلشوا تقوسوا على بعض
30:03بظن اللي عم يهتم فيه يولندا مو؟
30:06ايه؟
30:07هي طالعت له لرصاصة وهلأ عم تحاول تنزله حرارته سيدي
30:10كتير منيح
30:11هو بيدين أمينة هي بتعرف شو تساوي
30:16بالمناسبة كيف هي يولندا؟
30:18منيحة بدك تحكي معه؟
30:20لا لا لا لا ما بدي
30:21لا تتغابة
30:23بكرة منحكي أنا مشغول هلأ
30:25يلا ديروا بالكن
30:28سلام
30:30ومين بتكون هي يولندا؟
30:35أنا صار لازم روح نام هلأ
30:37طيب
30:38خلي عينك على أوروزكو
30:39وإذا بدك شي ناديدي
30:42تصبح على خير
30:43وانت بخير
30:47يولندا بتكون ممرضة الكتيبة
30:49في ممرضة عندكن؟
30:51شي غريب كنتم فكرة ما بيفوتوا بنات عم وعسكرات الجيش
30:55طيب قديش عمرة؟
30:57يولندا عمرة شي خمسين سنة أو
31:00أو خمسة وأربعين
31:01ما بعرف فيها سمينة وما حدا بيطلع فيها أبدا
31:04هاي القصة
31:06حبيبتي
31:07ليش وقفة هون حبيبتي؟
31:09بابا أنا ما نعم بقدر نام لحالي
31:12تقرالي قصة؟
31:14يا حبيبة قلبي
31:16أنا هون منشان هيك حبيبتي
31:19بدي إقرالك قصتين مو قصة واحدة
31:23اتفقنا؟
31:24ايه
31:25الليلة باي؟
31:27باي يا حلوة
31:28يلا راجي
31:38يلا راجي
32:03يا حبيبتي
32:06يرك يا حبيبتي
32:09يرك يا حبيبتي
32:48ترجمة نانسي قنقر
33:01سمعوني
33:02نحن مسكنا سلفادور مورينو
33:05وهذا شيء منيح
33:08بس أكيد لسه ما خلصنا
33:10لأنه لسه في كتير مهربين
33:12نحن لازم نمسكهم
33:13لهيك بدي منكم تشدولي همتكم أكتر
33:16عم تسمعوني؟
33:18نعم سيدي
33:20روبيو خليوني نزلولي
33:22لحمولة الموجودة بالهليكوبتر فورا
33:24وبدي منكم تعملولو فطور بسرعة للكابتين
33:27لأنه لازم يروح يرتاح
33:29تحت أمرك حاضر سيدي
33:36كيفك اليوم؟
33:38طب مني إن شاء الله صرت أحسن من قبل
33:41أحسن بكتير بس كنت رح روح فيها
33:43لو لا يولاندا أنا كنت ميت هلأ سيدي
33:47وين يولاندا؟
33:48هلأ هي بغرفتها
33:53شكرا
33:55جندي
33:57أسرع أسرع
34:01بدي تحرس الهليكوبتر
34:03ما بدي أي حدا يقرب بالمرة لهون
34:06لو مين ما كان يكون
34:07فهمت؟
34:08حاضر كله ليل
34:29انت سرتي بتعرفي منيح شو لازم تقولي للقاضي؟
34:32اي بس بدي أرجع أولن قدامك
34:36مشان ما أغلط
34:37طيب عم بسمعك
34:42صحيح أني كنت أشتغل مع الأخين لوسيو
34:44بس أنا مستعدة أحلاف
34:46إنه ما كنت بعرف شو مصدر دخلهم
34:48ولما أنا عرفت إنه انتجار مخدرات
34:51حاولت استقيل
34:53بس ما خلوني
34:54وهنا نحاول وقتها يقتلوني
34:55إلي وله رفقاتي
34:57بس أنا قدرت أهرب
34:58والوحيد اللي نفدت من رفقاتي
35:00هي أماندا كوادرادو
35:04وكمان
35:06شو بك؟ كم لي؟
35:09أنا بفضل ما جيب سيرة أماندا
35:12بس أنت بتعرفي إنه هالشي كتير بيفيدك
35:14شو رح يصير إذا ما قدرتوا تساعدوها؟
35:17أنتو هلأ بتعرفوا كتير منيح
35:19إنه نصي اللي عمين حكى بيكون كذب
35:22مو هيك؟
35:23وأصلا أنا كنت بعرف كل شي عملوا لأخين لوسيو
35:25بصراحة
35:27أنتي معيك حق
35:29أماندا هلأ حامل
35:30أنا ما بدي إياها تروح على السجن
35:32طيب لا تجي بي سيرة
35:34بس لكي أنتي لازم تقولي للقاضي
35:36قصة تخليه يقتنع فيها
35:37ليعمل لك إطلاق صراحة مشروط
35:39ايه
35:47لا خليكي بدي ساعدك
35:49بس ظهرك عمي جعيك
35:51أنت منيحة أماندا
35:53ايه منيحة
35:54بس كتير تقلاني حركتي
35:59أماندا شو الصوت؟
36:01أنت منيحة
36:03لا تقلقي أنا هلأ بتحسن
36:05نروح على المشفى
36:06لا لا لا ما في داعي وجه بسيط
36:09حاسها شي بتقلصات بالرحم
36:11لا بس الدكتور قال لي هالشي طبيعي
36:17مارتينيز
36:17نحن نعرف أنه كل البنات اللي عندك
36:20بيزوروا سانتا ماريا
36:29سماع أنا ما بدي أعمل مشاكل محاك
36:31نحن كل اللي بدنا إياه أنه نحكي معهنه بس
36:33مو أكتر
36:34طيب برأيك هاي مانا مشكلة؟
36:36ماناك شايف أنه هلأ استراحته؟
36:40طيب ماشي
36:41معناته بدي ياك تسمعني كتير منيح
36:46أنت ياللي راح تساعدني
36:48وأنا كيف بقدر ساعدك؟
36:50عم ندور على بنت بالكتيبة هاي
36:52وأنا بظن أنه واحدة من البنات اللي عندك بتكون شافة هنيك
36:59شوف لقلك
37:00أنا ما بعرف إذا هالشي
37:03راح يخلي زاكرتك تطمشت
37:06هاي اه هلأ بلشت اتذكر القصة بتاخد وقت لأنه هاذ هو الحكي
37:11ايه صح في مرة لما البنات كانوا راجعين من الكتيبة وعم يحكوا بقصة وقالوا إنهم شافوا بنت هنيك و هي
37:19بتكون مكسيكية
37:23طيب بتعرف شو اسمها؟
37:25لا ما بعرف اسمها يعني أنا من وين بدي أعرفه
37:28بس خبروني أنه سانتا ماريا وصاهم كثير أنهم
37:32ما يحكوا شي عن هالبنت أبداً
37:34مشان ما يضطر يقتلهم
37:38مثل ما قتل البنت المسكينة تيريزا من قبل
37:42إمتى كانت آخر مرة شافوها فيها؟
37:50أهلين حبيبي
37:58كيفك؟
38:00نيح
38:07وليلي يا حلوة ليش عم ترحب فيني بكل هالحرارة؟
38:11أنا رح صير سافر كتير لفترة الجاية
38:13لا تقولها
38:15بلى
38:16ما بتقدر لأنه ما فيك تتركني لازم تضل معي على طول
38:20كيف الرحلة؟
38:23منيحة
38:25منيحة؟
38:26تعال
38:27محضرت لك مفاجأة
38:30عن جد؟
38:33أعود
38:46بدي هنيك عشي اللي عملته بسلفادور
38:51هالواطي مهرب المخديرات رح يقضي سنين بالسجن بعد اللي عمله بالبلد
38:56بيستاهل
38:56وعشي اللي عمله فينا كمان
39:00هلأ أنا وأنت
39:02رح نحتفل بهاي المناسبة
39:07هم؟
39:09هادي اللي بتحبه مو؟
39:14شفت أنا بنتبه على التفاصيل
39:20تفضل
39:27بصحتك حبيبي
39:31وبصحتنا
39:44شو أنتي ما رح تشربي؟
39:51بلى
39:54هاد ما بحبه
39:57أنا رح أشرب مشروب غيره
40:00هم؟
40:03أنت شراب اللي بتحبه
40:07وأنا بشرب اللي بحبه
40:12شو؟
40:15شو شبك؟
40:19شربه؟
40:22بصحتك يا روحي بصحت حبنا كمان
40:26واشرية
40:27اه
40:29اه
40:31مه
40:34اه
40:38صح Alumni
40:41WHOO
40:42وكمان في مفاجأة
40:43هم؟ كمان؟
40:45هم؟ ولح تحبا
40:56رح تساوي كل شي بيطلع بإيدك حتى تطالع المرأة
41:00أساساً أنا كنت مفكرة ميتة
41:01وهلأ أعرفت أني عايشي
41:05ماشي
41:05آرلي شو صار فيه
41:08هالزلمة رح يضل بالسجن لفترة طويلة
41:11وكانينغو كمان رح يتعفنوا هني
41:13الجدبان كانوا فكرين أنه بقدر ساعدهم
41:16ولهيك ما فتحوا تموت
41:17قلبي مو متطمن للقصة يا رفيقي
41:20اللي انت شو بتقصد
41:22مع محامي مثله
41:23هيك قضية ما بتأخد أكتر من أسبوع
41:27ليش خلونا لهلا
41:29يلا سكر تمك
41:34ماذا تستاهلوا يا حقيق
41:36واطي
41:37العمير ريس شو ياللي جابك
41:39اللي شو أخبارك روبيو
41:40صباح الخير
41:42نحنا لازم نحكي مع الكولونيل سانتا ماريا
41:45ومين هدا اللي معاك
41:47العميل ديف ميهيا
41:49ليك
41:50أهلا وسهلا
41:51بس ما فيني فوضكن ليعطيني الكولونيل اللي موافع
42:23سانتا ماريا
Comments