- 3 years ago
مسلسل الطائر المجروح الموسم 1 الحلقه 39
Category
📺
TVTranscript
00:00La marea subió y se fue, no lo busquen, que hasta ahora ya ni se ve
00:09Arriba de las nubes va un avión con mi merca
00:13Soy dueño de los cielos, cuando paso ellos tiendan
00:17Dar buena vida, me quiero dar buena vida
00:20Aunque me cueste la vida y me digan que no es de verdad
00:26Vengo de pango, de la mugre, pero ya me convertí en oro
00:29Muchos matan por quitarme mis tesoros
00:31Y ya ni modo, estoy en la cima, ya no hay quien me baje
00:33En la calle, soy el más salvaje
00:35Buena vida, me quiero dar buena vida
00:39Aunque me cueste la vida y me digan que no es de verdad
00:45Y me dice que no es de verdad
00:51En la calle, me cueste la vida y me digan que no es de verdad
01:12ويهدى باله ويسيطر الهدوء الراحة على قلبه
01:46نليوم رايح
01:48بوهدك نروح ماهد تاهي نبنوب
02:15يلا يلا تهياك وب sometimes تبقى ان النار
02:18حد عطين من ايها
02:21هرق تهرق تهرق
02:22يلا تفق
02:23سرع يا سواء
02:25أ simples
02:26بضع
02:30سرع لهن
03:42اما انت هلأ
03:44روحي على شغلك
03:47بسرعة
03:58بسرعة
03:59تحركوا المكان كله امي احترق
04:00لسه ما انطفت النار لهلأ
04:02يلا تحركوا
04:03يولندا
04:04عطوني ماء لهون
04:05عبوا لي هاد السطل
04:07تعالوا جيبوا لي ماء لهون
04:09يلا تحركوا بسرعة
04:09شو عم تعملي هون يولندا
04:10شو عم تعملي هون
04:12قلتلك تضلي بالخيمة
04:13جيت مشان ساعدكم هات نعولني السطل
04:15انتي روحي هيمانة شغلتك
04:16مالنا بحاجة لمساعدتك يولندا
04:19منشان هيك قلتلك لا تجي وقبي بالخيمة
04:27لازم نتلع من هون فورا
04:29قبل ما تهب العصفة
04:30اللي جاي من الجنوب
04:31ماشي اخي
04:32لازم نستعجل
04:34حتى نقابل السيناتور
04:35ايه معك
04:36جون
04:36انت رح تسوق
04:39اذا انا ما سأت
04:40مين رح يسوق لك انا
04:41بدي اطلب شغلة
04:43علمني لسواقها
04:44اسم قيادي زوليمة
04:47مو الكل بينجح فيها
04:49علمت يولندا
04:50وصارت كابتن
04:51يولندا خلقت لتكون كابتن
04:53وانا كمان فيني اتعلم مثله
04:58صح
04:59بتحيني اتكفق على شغلة
05:04بكرة بس نرجع ونعمل
05:06مسارات جديدة للطيارة
05:07وicides رح اعمل لك اختبار
05:09وبوعدك اذا نجحت فيه
05:11رح عينك الكابتن الجديد لألوسيو
05:14شكرا كتير
05:15ولا علمت
05:17شكرا كتير اليك
05:18ديري لي بالك
05:19على المزرعة يا
05:21يا أطة
05:29شو صار لو؟ خدوا على المستوصف قوم يلا بسرعة بسرعة
05:33يلا بسرعة يا شباب
05:37لساتك هون؟ ما فهمت علي؟
05:40يلا روحي على خيمتك يلا
05:41يلا لا شوف
05:49كيفكم يا بنات؟ أكيد اشتقتولي مهي؟
05:52أكيد اشتقنا عليك أهلين
05:54شوفوا مين جبتلكون معي
05:56ضيفة جديدة
05:58مين هالحلوة؟
05:59هاي هاي هاي تاعي لهون يا حلوة لا تهربي مني
06:03أنا بس عم امزح معيك لا تخافي معني معقدة
06:06صدقيني هون رح يصير عندك رفقات كتير حلوين
06:09وبتلاقي أشكال ألوان وبتختاري علي كيفك
06:12بالمناسبة
06:13ما رح تحسي هون بالوحدة أبدا
06:17عن إذنكم
06:19مع السلامة
06:20محونة
06:28آخر شي عملته ليزبيث إنها اشتغلت بالبار تبع آلوسيو
06:32شغلتها تلبي طلبات الزبائن يعني ما لا علاقة بالأعمال الغير قانونية اللي متورطين فيها
06:36ما بعرف شو قلك راول حسب ما عمد قلي معناها ليزبيث ما غلطت لتنسجن هون
06:41هي تعاونت مع وحدة المكافحة ومع الشرطة حتى إن دلتنا على مخبأ آلوسيو
06:45أكيد صار في خطأ وهلأ نحن لازم نشتغل لنحاول نصلحه
06:49طيب شو فينا نعمل؟
06:51أول شي لازم نعمله إنه نحلل قضية ليزبيث بدقة أكبر
06:54مشان نتأكد إنه ما في تناقضات
06:56بس لازم يكون معك مبلغ لحتى تمشي الأمور
07:00طيب أنا ما في معي كتير مصاري بس منقدر نبلش بالمبلغ اللي كنت مخبيه
07:05انتبه هاي القضية ما رح تنحل بسرعة
07:07يعني قديش بتدلت خلص؟
07:09ما بعرف
07:10كل اللي بعرفه بقدر إليك يا إنه حالة ليزبيث ما رح تنحل بين يوم وليلة
07:16ممكن يمر أسابيع وشهور قبل ما نلاقي حل الحال اللي هي فيها
07:24مشو حقيرة هالحياة
07:31أهلي ماتوا هنين عم يحاولوا يحلوا مشاكلهم
07:36أما أختي ماتت بسببي
07:41وأنا
07:44ما نعرف عني شو أعمل هلأ
07:46إهدي لأنه اللي صار ما كان بسببك
07:49معنه زنبك
07:52تعالي
07:55أنت بتعرفي اللي قتلوا أختك
07:57أه ما بتفرق معنشي ومستعديني قتلوا عيلتك كله
08:03أنت مالك أي زم؟
08:07أنا تعبت من هاي القصة
08:12بعد ما وصلنا لهون؟
08:16بدي تفكري منيح نحنا على بعد خطوة واحدة بس من هاي العصابة
08:20خلينا نخلص منهم
08:21أنا ما ضلش عندي أخسره
08:26ما بقي لي حدا
08:30لا تحكي هيك
08:32كلامك معنه صح
08:34موفق برحلتك للمكسيك
08:42شكراً إليك
08:59شكراً إليك
09:00بلا هالحكي الفاضية اللي عم تحكيه
09:03إذا شي مرة شفت هالأغبية معصبين رح تعرف شو يعني الصعوبة
09:07ش ش ش ش
09:09هاللحن تازى وخرش الشوية
09:11ليش هيك عم بيطلعوا فينا؟
09:12مرحبا يا أشقار
09:14شو عملين الشباب؟
09:17طلعوا علينا
09:18متل ما قلتلك
09:20هدول بوشين
09:24على هالحالة نحن موم طولينهم
09:26أهلين بالشباب
09:28هالشي بيعتمد على باوتيستا
09:30و بيعتمد على الأخوين لوسيو إذا رح يستغنوا عني
09:34بس إذا تركوني
09:37وقتا رح يصير بهالمكان بحر من الدم
09:45ليك شو جريء
09:49ترك لي يا
09:55كيفك يا أبو شعرات حلوين؟
10:10هلأ صار فيك تحكيلي عن يولندا
10:13سيدي
10:14قالتلي إنه كانت عم تدور على سطول مشان تساعدكم تطفاية الحريق
10:18وأنت اقتنعت بهذا الحكي اللي قالته وصدقته فوراً؟
10:22ما حسيت إنه كانت ناوية تطلع بالهيليكوبتر؟
10:25سيادة الكولونيل
10:26أكيد ما رح كذب عليك بهيك موضوع مهم
10:29كانت يولندا عم تحكي بجدية بخصوص إنه رح تساعدكم
10:32وراحت فوراً أغدت سطل المي ولحقتكم
10:38سيادة الكولونيل معك روبيو
10:40عم اسمعك
10:41بدي يقلك إنه الفريق هلأ وصل لهم بسيارة كايسيدو حول
10:45شو هالحكي هاد؟
10:47ميلا جاي يقلك شو تعمل
10:59تعرفي يا أنسي أنا دورت عليها بكل المشافيهم بالبلد وما لقيتها أبداً
11:03بركي بتساعديني لا أعرف وينها
11:06كتير قلقانة عليها سمعي رح أرجع عادلك اسمها
11:11ليزباث الفاريس
11:12ليزباث الفاريس
11:14انتبهي إنه اسمها بينتهي بحرف الثاء وكنيتها بتنتهي بحرف الزين
11:18رح شوف
11:18لو سمحتي هلأ قلتي اسم ليزباث الفاريس أنا بعرفها
11:22فيني ساعدك بشي؟
11:24عن جد بتعرفها؟
11:26هي البنت رفيقتي وقالي كم يوم ما شفتها وكتير قلقانة عليها
11:30بتعرف أخبار عنها؟
11:32هي مزجونة بالعاصمة لمكسيكو
11:35إذا حابة توصلي لها رسالة أنا بوصل ليها
11:37شكراً كتير
11:39تكرم عينك تفضلي عادي وانطريني دقيقة بعد إذنك
12:00العميل ما هي؟
12:01أنا هلأ ببيت السيدة فلور متل ما أمرتني
12:05قدرت تتابله؟
12:06لا
12:08الواضح إنه البيت فاضي
12:10خليك عم تحاول أكيد بتكون نايمة
12:17عميل ميهيا؟
12:19أنا عم بتطلع من الشباك
12:21وشكله في حدا ورا الكنباية
12:23كيف يعني في حدا متخبي؟
12:25لا
12:25في حدا واقع على الأرض
12:28ورا الكنباية
12:30فوت بسرعة
12:31خلاع الباب إذا اضطريته على مسؤوليتي
12:33يلا
12:34يلا فوراً
12:55حضرة العميل ميهيا
12:57في ضحية هون
12:58في ضحية هون
12:58من قتلة تفلور؟
13:01ايه قوصوا براسة؟
13:04والريحة كتير قوية هون
13:05صلى أكتر من يوم
13:09اتصل بالطب الشريع وقلن يجوا فوراً
13:12وارفاع البصمات بأسرع وقت
13:14ويسألت مجي حكي
13:15ماجي
13:16هلأ برات المدينة بدي منك تخبرني بكل جديد
13:20حاضر
13:26غريب كيف وصلت السيارة الجيب لقلب الخندق بدون أثر لأي كمين
13:29شو رأيك انت؟
13:31معقول كايسيدو هو اللي حطه بالخندق
13:33حاسسها لعبة من هالحقير
13:35وعملها من شانيكسة بوقت زيادة يقدر يهرب فيه
13:39كايسيدو بيعرف انه هاي الحركات مو علي واني رح اقدر قلقتوين ما كان
13:43وكل هاد اللي عم يعمله مرح يستفيد منه شي
13:46انت بتتوقع يكون هو اللي زدت القنبلة مبارح؟
13:49خطر لك حدا غيره؟
13:54اكيد تيريزا العلاقة باللي صار
13:56مين تيريزا؟ هديك ما غيره؟
14:00انا احاسس انه الى علاقة
14:02لانه لقوه مقتولة برصاصتين ومستوتي على الطريق
14:05ايه؟
14:06عن جد؟
14:07وبصراحة انا استغربت من اختفاءها الشاب ومن اغتيال تيريزا بنفس الوقت
14:12لا روبيو عادي الموضوع
14:15هالتنين اتأمروا علي من شاني بيعوني لسلفادور وليك؟
14:19اخدوا وقت اللي يحسوا بغلطهم اكتر من الوقت اللي اخدوا سلفادور اللي يقتلون
14:22هيك الخواني بيشتغلوا كلهم متل بعض
14:27جبتلي الدوارو بيو؟
14:28اكيد سيدي ليكوا معي
14:31تفضل
14:33لكن خليني فوت اخده قبل ما يلتهي بالجرح
14:36معافة سيدي
14:47اهلا وسهلا
14:50شكرا
14:52كيفك؟
14:53تمام
14:55مين هالرجال؟
14:58هادارك ويلس مدير الامن تبعنا
15:03ما ح Felipe؟
15:04خلينا نقول انه Amarly عم يحل شوية مشاكل شخصية
15:09هم؟
15:10هادا تاني لقاء
15:11فيرقرا
15:13قلتلك انه كان في مشاكل كتير مهمة يبدي حله مع السيناتور
15:17صح مافي شي شيء شخصي
15:19بس لازم نتفق
15:21على الشؤون التجارية
15:23وهيك رح يصير
15:25السيناتور وباقي الزعماء المسؤولين
15:28عن إصابة الظل
15:29بانتظاركم جوه
15:30تفضلوا
15:39تفضلوا معي
15:44هل ما كان حلو مهيك أخي؟
15:46نيح
15:47كان لازم نلبس بدلات معي
15:49مستحيل
15:50نحن هيك وإذا ما عجبهم بتكون هاي مشكلتون
15:54ايه معك حق
15:55سيك
15:56مرحبا
15:57يا سادة
15:59أهلا وسهلا فيكن جميعا بالمقر الرئيسي لعصابة الظل
16:03جون
16:05أوسكار
16:06الأخين لوسيو
16:07سيادة اللواء
16:09السيناتور
16:11فخامة القنصل
16:13وحضرة المحافظة
16:27اتفضلوا ارتاحوا
16:38أنا شايفك من قبل
16:40أنت بتطلع على التلفزيون
16:41لانشان مصلحتنا جميعا
16:43ما لازم نستخدم أسماءنا الحقيقية
16:46بس اللي انتو مظبوط يا جون
16:48كلنا منعرف السيناتور لأنه بيطلع على التلفزيون
16:52حسب ما فهمت أنك مرشح للرئاسة
16:54هاي شغلة حلوة كتير ومفيدة أنه يكون عندك صلاة سياسية
16:58جرفنا جون
17:00تشربوا شيء؟
17:01لا لا شكرا
17:02أنا بشرب لو سمحت
17:03أخي
17:04أول شيء نحنا حابين نتشكركم كتير عن نتائج الإيجابية اللي حقاتوا بشغلكم
17:10بالفترة الأصيرة بهالمجال اللي اشتغلته فيه
17:13صرت أهم وآوت رجار مخدرات بالمنطقة كلها
17:16وهالشي جاب لمنظمتنا فائدة اقتصادية كبيرة كتير
17:22أيلات بالغ بالمدح
17:23ليش ما نفوت بموضوع الشغل ونحكي فيه فورا
17:26ماشي
17:28إذا كان بدنا يضل السيناتور داعمها العصابة
17:31معناها لازم نضخ مبالغ كبيرة بحملته الانتخابية
17:34لازم نشتري ضمائر أصحاب القرار لنتغلب على المنافسين
17:37على سبيل المثال
17:39المحافظين
17:40رؤساء البلديات والشخصيات المشهورة
17:42لذلك نحنا لازم نضاعف جهودنا ونتعب على القصة
17:46لذلك تقرر أن يصير هذا الاجتماع
17:48طيب
17:49على حسب ما فهمت من كلامكم
17:51أنه بها الحالي رح يصير في عنا شغل إضافي
17:54بالضبط أخي
17:55طيب فيه سؤال
17:56شو الفائدية اللي رح نكسبها بحال استلم زعيمنا الجديد الموقر
18:00منصب الرئاسة
18:04أرباحك رح تتضعف
18:06وكمان طياراتك رح تصير تحلق
18:08مثل طيارات الأسياد والرأساء بكامل أمريكا الوسطى
18:11والكاريبي
18:14المغريات حلوة يا أخي
18:15عجبني كتير هالحكي
18:29سيادة الكولونيل فيني أسألك سؤال؟
18:32تفضلي
18:36سمعت
18:37أنه التريزة ماتت
18:39ولقوة مرمية على الطريق
18:43عارفت شو السبب؟
18:45للأسف ما عرفت
18:47حدا بيعرف شو المشاكل اللي ممكن تتورط النسوان فيها؟
18:52أي مصبوط كلامك
18:56طيب عندك فكرة بأي وقت وين ماتت؟
19:00سمعت أنه لتقت مرمية بحارة
19:03ومقوصة طلقتين بالصدر
19:09أنت ليش بهمك تعرفي شو اللي صار مع تيريزة؟
19:12لا لا مجرد فضول بس
19:16قصدي لسه مبارح شفتها وكانت منيحة وفجأة اختفت
19:21فضول مو أكتر
19:23بس هيك؟
19:24اي بس هيك
19:28بتمنى
19:31سيادة الكولونيل معك روبيو
19:34اتصلت لخبرك أنه الكابتن صحي حول
19:38ماشي
19:40جائل عندك
19:43انت خليكي هون
19:44اي رح استناك هون
19:46شكرا
20:25الاجراء التالي المهم اللي بدنا نشتغل عليه هلأ هو انو نطلع العميل مهي برات المكسيك
20:30ونعين مكانه حدا من طرفنا واللي بيكون المدير مونت كامري هاي الشغلة رح تسهل علينا أمور كتير لأدامه
20:38برافو حبيت هذا الحكية
20:41الحقيقة أنا حبيت كل الحكية اللي سمعته اليوم هون وبصراحة شدني
20:45بس قبل ما نكمل بدي احكي لكم قصة صغيرة أنا واخي لنا سنين طويلة عم نشتغل بهالمجال وخاطرنا بحياتنا وتعرضنا
20:58للموت كنا ننتقل من مكان للتاني منشان نهرب نرجع للمباحس وجمعة الشرطة والجيش كمان ونسكن بمناطق بعيدة ومقرفة وتعبنا كتير
21:13من هاي المرحلة
21:14وهلأ حاليا عم ندور على استقرار وراحة أكبر مين فينا ما بيحب يرتاح؟
21:21شي طبيعي يعني ما حدا فينا ما بيحب الاستقرار خططنا القادمة هي كالتالي بدأنا من اليوم هذا المركز رح يصير
21:33قاعدة لعملياتكم
21:34هو نادي اجتماعي مزيف أنا بنفسي مسيطر عليهم أمنه تماما ومكفول مية بالمية من قبل أنا
21:42خلاص أنا موافق
21:46في شي تاني؟
21:49لا أبدا
21:50بس حاليا
21:51بهالمناسبة خلونا نحتفل وقدم نخب تحالفنا اللي كلنا موافقين عليه
21:56صحتكم
21:57صحتك
21:58صحتك
22:00صحتكم
22:02صحتك
22:03صحتك
22:04صحتك
22:04صحتك أخي
22:05بدنا نشرب نخب الأستقرار وراحة البال كمان
22:23بعد زمان شوف قديشني صاير شخصية مهمة
22:28ايه؟
22:30اجيت لشوف إذا لازمك شي
22:32ايه لازمني؟ شكلك ما جبتلي علبة شوكولات ومعجون سنان
22:37والبنات صح؟
22:40شو رأيك نعمل صفقة أنا وانت؟
22:42هم؟
22:45انت بتتعاون معي وأنا بضمن لك عقوب أخف
22:49شو رأيك؟
23:06مفكرني ولد صغير
23:07لا أقبل بهايك عرض
23:10اسمعني منيح
23:13لازم يكون العرض مغري
23:17مسلا بتعاون معك بس بتطالعني من هون
23:21شو رأيك بيحكي؟
23:23انت بتعرف منيح يا قارلي اني فيني ساعدك
23:26بس لا تكون طمع
23:27فكر بالعرض اللي قدمته
23:29ايه؟
23:30ولا تقنعني انه مع المك عم بيحاول يطالعك من هون
23:33ليكو ما كلف حاله يجي يشوفك
23:36ما شفتو إيجا؟ انت شفتو؟
23:40القرار إلك
23:43فكر بالموضوع
23:49يولندا كادينا
23:50وين هلأ؟
23:52الشي الوحيد اللي شاغل بال الشرطة هو يولندا
23:57ليش لا؟
23:59رح قللك وين بتكون
24:01يولندا كادينا
24:05ركبت بطيارة
24:08وحلقت بالسماء
24:10بس حزير شو؟
24:12فجأة صار معها حادث
24:16والطيارة وقعت واتحطمت
24:20هلحكي من وين جايبه؟
24:23شوف مين يلي إجا؟
24:25حضرة المحامي
24:27بدي يحكي مع موكلي على انفراد لو سمحت
24:29موكلك عم يحكي معي هلأ فيك تمشي تفضل كمل
24:32لا إلعفوا منك
24:35انت خلاص وقتك
24:39ومحامي يوصل
24:41شو اللي صار؟
24:42غيرت رأيك؟
24:52فرجيني كيف رح يساعدك؟
24:54شرفتني
25:01وين مختفي؟
25:03منيح انك اجيت؟
25:05يلا طالعني من هون
25:06طالعني من هون فوراً
25:08ش ش ش ش ش ش ش
25:09لسه بدك تصبر شوي أرلي
25:10بس انا ما ضل عندي صبر لأصبر
25:12قضيتك صعبة ومعقدي اكتر بكتير من ما بتتخيل
25:15بس بدي ياك تكون متأكد انه نحنا رح نوقف معك
25:22اسمعني
25:24بدي تجيب لي شوية معلومات من عندك بكولومبيا وبأسرع وقت
25:27الموضوع بيتعلق بيولندا كادينا
25:30وبيحادث الطيارة
25:31هلقى عرفت انه تحطمت
25:33وهي كانت الكابتن
25:34عن جد ما بعرف شو بدي قللك
25:37بدي تأكد لي هاد الحكي اذا صحيح ولا لا
25:40ماشي؟ اي شي ناطر خبر منك
25:42تمام
25:43باي
25:49الو
25:50الو لزبت هاي انتي؟
25:52اماندا
25:53اماندا انتي عايشة
25:56ما بتصدقش وفرحان اللي انا عبسمع صوتك مرة تانية
25:59معناها ارش
26:00لي غير رأيه ورجعت وتصالحت ومش الحال؟
26:02لا ابدا ما صار هيك
26:04هالحقير اوصني وتركني بحالة سيئة
26:07بس من حسن حظي انه سيندي
26:09لاقتني وانقذتني وقته
26:15은طني
26:16اعتنت فيها هاي ليزبت
26:20وأنا لستعني هون من وقت صارت هاي الحادسة هاك
26:23غريب كتير اللي صار فينا
26:25هالحياة فيها كتير مفاجأة
26:27كنت تكراهية لسيندي وهي انقذتك
26:29كدر خيرا
26:32وهيه كيفها؟
26:34اه هي
26:39هي ماتت
26:41شو؟
26:42ما بتوقع أنه يكون حادث بتعرفي ليش؟
26:45لأنه كان عندها معلومات
26:46كانت بتعرف أنك حيشة
26:48وأنه الشرطة كانت تتعاون مع آل لوسيو
26:51بظن مشان هيك قتلوها
26:55ما كنت حابة تذكر
26:56اللي صار كان مؤلم كتير
26:58صار دورك تحكيلي
27:00عم تتواصلي مع البنات؟
27:02أوليفيا أو زليمة أو يولاندا
27:04عم تحكي معهم؟
27:05لا
27:06ما عدت واصلت معهم أبدا
27:10بسيطة
27:11كيفه الجنين؟
27:12يا قلبي هو عم يكبر
27:15ما بتعرفي قديش تغيرت حياتي
27:18هذا الصغير غير لي حياتي
27:21وهلأ كل شي عم بعملوا كرماله
27:24يلا أمان دا مضطرة سكر
27:26لحظة ستني لقد سكري
27:27احكيلي شو صار معك حتى انحبستي
27:30عملت صفقة مع الشرطة وهنا ما عملوا اللي وعدوني فيه
27:33وآخر شي جابوني ع السجن
27:35لا
27:36حكيلي كيف عرفتي مكاني؟
27:39أه كيف عرفت؟
27:41إما لسيندي راحت عم أخفر الشرطة
27:44مشان تسأل عنك وعن باقي البنات
27:46هو وقتها شافت ملازم وقال لأ انك انت بالعاصمة
27:50ومثل ما بتذكر اسم الملازم
27:53هاد الشاب كتير ساعدني
27:55بدي أكيد وعديني بشغله
27:56ما تفكري تقربي على أي مركز شرطة أمان دا ديري بالك إيه؟
28:01اسمعي مني ماشي
28:02لا تاكلهم
28:03كوني ما رح شوفك بعدك انه رح حاول
28:05والحقيقي اتصال مرتين بالأسبوع ماشي؟
28:08ليكي حفظي الرقم يلي حكيتك منه هذا بيت كارمن
28:11وأي شي بتحتاجي بتتصلي فيي
28:13تفقنا؟
28:14ماشي باي
28:20هي
28:22ما عم يرد علي
28:25هي
28:27هي
28:28كابتن
28:30أو أمرك كونيلي
28:31عن جد أنا كتير زعلان لأنك ما رح تقدر تتغدى معنا
28:34شفت شو اللي صار بالكتيبة
28:36ولا يهمك متفاهم اللي صار
28:38شكرا على كل شي
28:39لافو
28:39رح وصلك لعند الهيليكوبتر
28:41شكرا
28:51ميه يا؟
28:53عم حاكيك لخبرك المعلومات الجديدة
28:55شو فيه؟
28:57صحيح الطيارة تحطمت هالشي مظبوط؟
28:59اي الطيارة وعد والحد صار بإدغال بكولومبيا
29:02وهي المنطقة خاض على سيطرة القائد
29:05والكولونيل سانتا ماريا وهو قائد من الجيش الكولومبي
29:08طيب في حدد العيش؟
29:10على حسب إفادة خطية من الكولونيل
29:12مع العلم أنه هو شخصيا نقدم الإفادة للقيادة المركزية
29:15أنه الشيء الوحيد اللي لقاه هو المخدرات والإصلاح
29:18هالشي بشع
29:19شكله ما حدا نجا يا ديف
29:26بحي الحالة صار اسمي
29:28ليدا جيريرا
29:37عن إذنك لحظة
29:44أهلين حضرة العميل أنا سعيدة باتصالك
29:47عندك أخبار جديدة عن يولندا
29:49سمعي روزالبة أنا هلأ بمكسيك العاصمة
29:52ليش ما منجتمع ومنحكي شوي
29:53أنا قريب قريب من بيتك
29:55ليش ساير شي
29:57لا لا لا ما تقلقي
29:58خلينا نتفق على شي
29:59خلينا نحكي لحالنا شوي
30:00أنا مسافة الطريق بكون عندك
30:13كل شي رح يكون مني يا حبيبتي
30:29هاي
30:31استنى
30:32أنت شناتي ولا شو
30:33شو عم تساوي
30:36ملتلك ضلي بالخيمة
30:39أنا جيت بس مشانك
30:41ومشان أعطيك الأدوية
30:49يلا أنا شوف
30:57شو اللي عم بصير يلا طمني أقول
31:00في أي أخبار عن يولندا
31:05روزالبة
31:10أنا كتير آسف
31:14بس منت أخوكي
31:23مستحيل
31:28روزالبة
31:53روزالبة
31:56باعتذر برجع بغير وقت إذا بتحب
31:58ليش عم تعتذر؟
32:00ما ليكك فتت ومشي الحال
32:03بعرفك أوروزكو
32:04الممرض الجديد
32:06هي بتكون
32:07يولندا كادينا
32:09طلع فيها منيح
32:10لأنك ما رح تلاقي حدا مثلا غير بهاي الكتيبة
32:13فهمت؟
32:14واضح سمي
32:14لهيك إذا حدا بيسألك إذا شفتها
32:16أو بتعرفها
32:17أو مرت عليك
32:18شو رح يكون جوابك؟
32:21أنا ما شفت شي
32:24كنت عم بتفقد المستوصف
32:26والحقيقة أنه نحنا بحاجة
32:29لكتير أغراض ومواد للطبابة
32:31لهيك أنا جاي لشوف إذا نقدر نطلب
32:33لا ما فيك تطلب شي
32:35مفهوم؟
32:35هتتصرف كتير سيء
32:37الطلبات بتتقدم قبل ما تجي الهيليكوبتر
32:39وإن ترح توصل سيدة؟
32:41بعد حوالي خمس شهور
32:44متل ما بتأمر كولونيل
32:46بالإذن
33:06أصلاً أكتر شي مزعلني
33:11بإني ما رح أقدر إدفنها بيقابر
33:17وحتى أنا ما قدرت ودعها
33:26أنا ما عم بقدر صدق هاد الشي
33:28واضح أنك كنت تحبة كتير مزبوط
33:33كانت حدا غالي علي
33:38بتذكر أول مرة قابلنا
33:47أنا كنت دائماً بدي الساعدة
33:49بس هي على طول كانت ترفض مساعدتي
33:51وما سمحت لي أنقذها
33:55أنا ما بعرف لشي
33:57اختارت الظلمة مجرم تلجون
34:00بالوقت اللي كان فيها ترطبت بشاب متلك
34:05اشتقت لها كتير
34:24لك أنت عم تطيري هلا
34:26بحلف لك أنك خلقتي لها الشغلة
34:28كتير فرحانة
34:29ما عندك فكرة قديش مبسوطة
34:32حلمي تحقق
34:33مبروك
34:33وهلأ رح أتذكر أبي كل ما طرت
34:37إمتى قررت أنك بدك تصيري كابتن؟
34:39أبي كان كابتن
34:40عن جاد؟
34:42إيه
34:43هذا اللي خلاني أشتغل عند هالناس الوسخة
34:45لحتى جمع مصاري وسجل بأكاديمية الطيرة
34:47فيك تصيري شو ما بدك
34:50مالك بحاجة قال لوسيو أو هداك التاني الحرامي
34:52بهالعيون الحلوة
34:54فيك تصيري شو ما بدك
35:06قل لي عندك أخبار جديدة عن استيلا؟
35:09لا لسه لهلأ ما عندي أخبار عن استيلا
35:11يعني برأيك معقول يكونوا قتلوا؟
35:14لا لا لا لا ما في داعي نستبق الأحلاس
35:17كل شي عم بصير هو مشاكل كبيرة بالنسبة لك
35:20بس لازم تهدي أصابك شوي
35:22وخاصة هلأ
35:24روزالبة في شي بخسر فقتك لازم قلك يا
35:27أهي رفية
35:28فلور
35:29شو صار لفلور؟
35:32محقق زميلي لقاها ببيتها مقتولة
35:34ما عم سدق ابنه
35:39ميا
35:42شو؟
35:43لا لا لا لا لا لا بس
35:47استنى لحظة مين اللي عطى الأمر؟
35:49لا بس انت قل لي
35:51شو الموضوع؟
35:52فمت
35:58شوفي
35:59لازم ارجع الولايات المتحدة
36:02ليش؟
36:04سحبوا مني قضية قال لوسيو
36:10سمع
36:12أنا رح أقل لك شغلة واحدة بس
36:14بتمنى تاخدني على العنوان الصح
36:16لأنه إذا كذبت رح خليك تشتهي الموت
36:19الشي الوحيد اللي سمعتم منهم أنهم كانوا عليه حدود
36:27سمع
36:29لازم روح على الحمام
36:33عن جد ضروري فوت على الحمام
36:37اذا هيك ماشي أنا رح أتصرف هون
36:47اوحك تفكر تتزاكة وتعملش حركة
36:57لا تتحركي
36:59اوحك
37:09أوليفيا لاي أخوك
37:22يوروبي
37:25ميجيل بدي منك خدمة
37:26خدها سيارة بايدا هون مخفية
37:29جون بعطلنا رسالة
37:30إنه ما لازم يكون في وجود لأي أسر بيدل إنه كان هون
37:33حاضر يا آسي
37:34يلا روح
37:34شوفي مين لقيت عند المدخل
37:37تركه
37:37هذا واحد من رجالنا
37:39ما قلتلك يا غبي؟
37:40خلا سروقوا شوي ولا تعصب
37:43فاهميني شو عم يصير هون وين قال لوسيو
37:46بدنا نطلع هلأ لأنه صار الوقت
37:48لنغير مخبقناك العادة
37:50يلا جهز حالك روبرتو
37:52يا قتلة يا مجرمين
37:54ببعضكم رح تدفعوا تملي عملتوا مع عائلتي
37:56لك تقولوا بالكون
37:57اهدوا شوي ما بدنا عنف
37:58تركوا تركوا
38:00شكراً لكم
38:02خدو
38:06هالصبي المسكي
38:07تخيل ما بيعرف
38:09أنه أخته لسا تعايشة
38:13أنت شو عم تقولي؟
38:14أنا قتلت لأوليفيا بإيدي
38:15أنت قتلت؟
38:16الحقيقة أنت ما قتلت لأوليفيا بإيديك أبداً
38:18أنت ما قدرت تتخلص من أوليفيا
38:20أنا اللي حكيت معها على التليفون
38:22زليمة طيب
38:24أوسكر وجونب يعرفوا بهذا الشيء؟
38:26ايه طبعاً
38:28هلا شوف شو لازم تعمل لترجع صفحتك بيضة عندهم
38:31ويرضوا عليك خرى بتاع حالك
38:33ما أغباك
38:58أنا أسأل ميدو
39:00لأني جبتك معي لهون
39:05أنا بس كان بدي يرجع أخي كريستيان
39:09ويرجع يصير هانت يا عائلة مرة تانية
39:16أنا أسأل
39:30أنا وين صرت هلها؟
39:34أنا ضارعها
39:41مرحبا
39:41بدي أطلب منك خدمة صغيرة لو سمحت
39:46بما أنه هلأ صرت متأكدة
39:48أنه رح ضال فترة طويلة هون
39:50فا
39:53بدي أسألك إذا بقدر ساعدك بالعيادة
39:57بدي أشتغل أي شيء عندكم
40:00فكرة مو سيئة
40:02مم
40:04عنده خبرة بالإصعافات الأولية
40:07لهيك كتير معقول تساعدك بالعيادة
40:10مثل ما بتأمر سيدي
40:11أنا ما عندي مشكلة بالمرة
40:21جنرال
40:24معك سانتا ماريا
40:25امرني كيف فيني أخدمك
40:32مصبوط جنرال
40:34المعلومات صحيحة
40:36لما كان الكابتن هون قبل مرة
40:38بس ما في داعي تقلق أبدا
40:41هي كانت مجرد بنت ضيعة
40:43اجت لعنى من ضيعة قريبة
40:48جنرال انت بتعرف أكتر مني
40:50انه لازم نقوم بواجباتنا تجاه لضيوف
40:53حاضر سيدي
40:55أكيد أكيد سيدي
40:58لا هي راحت
40:59بأكد لك هالشي
41:01شرف كبير إلي جنرال
41:03إني قدرت أحكي مع حضرتك
41:09أنا قديش راح ضل هون
41:10ممكن تخبروني
41:11اللون خمسة شهور عم يشتغلوا بقضية سيمبسون
41:14ولهلأ ما وصلوا للشي
41:15لازم تكون مبسوط لأنك ما تقلعت من الشغل
41:18لو لا مونت كومري ما كنت هون هلأ
41:20جاين تليفون من سلفادور
41:22عم يقلي
41:23انه في شحنتين متأخرين
41:26عن موعدهم طبعا
41:27وبدو يانا نروع على كولومبيا
41:29لنشوف شو الوضع هناك
41:30هيك قال لي
41:31هذا بدو يتخلص مننا
41:33هالشي ما نومنيح
41:34سمعت انه انت ترفعت العميل فيدرالي
41:37فرحت لك كتير
41:38كنت بتمنى لو هالترفيعة فادتني بموضوع لزبث
41:41بس مو أدران
41:42أعمل شي أبدا
41:43انت فعلا شخص محظوظ لأنه أنا هون اليوم
41:46مشان هذا الموضوع بالزان
41:47انت يا كولونيل لازم تعرف انه نحن
41:49اللي راح ناخده لسلفادور مورينو
41:51وبعدين نحن اللي راح نبعته للولايات المتحدة
41:54هم تسمعني مو هيك؟
41:55هالسنسال عظيم
41:56ومفعولك بي
41:57ايه؟
41:59احيانا بفكر انه صاحبته هي اللي عبت يربالي علي
42:02شو هالحاكي معالي منسيت انه ان احنا اللي بعتنا حداية تلا
42:04يكون مساعد
42:05تبهوا يا شباب
42:06تبهوا يا رجال
42:07عندك
42:08الجيش الوطني
42:09أنا بستسلم
42:12بستسلم
42:13أنا هيك كنت ناوي الوقتك من زمان
42:15خلاص انت ماريا
42:16خلاص
42:17شو خلاص؟
42:19نزل الاسلاحة
42:19لا تتخلي يا غبي
42:20بتركوا لحالكن شوي بتبلش وتقوسوا على بعض
42:23بظن اللي عم يهتم فيه يولندا مو؟
42:26ايه؟
42:26هي طلعت له الرصاصة وهلأ عم تحاول تنزله حرارته سيدي
42:31بالمناسبة كيف هي يولندا؟
42:33منيحة بدك تحكي معه؟
42:35ومين بتكون هي يولندا؟
43:09ترجمة نانسي قنقر
Comments