- 5 years ago
مسلسل الطائر المجروح الموسم 1 الحلقه 11
Category
📺
TVTranscript
00:00La marea subió y se fue, no lo busquen que hasta ahora ya ni se ve
00:09Arriba de las nubes va un avión con mi merca
00:12Soy dueño de los cielos, cuando paso ellos tienen
00:17Dar buena vida, me quiero dar buena vida
00:20Aunque me cueste la vida y me digan que no es de verdad
00:26Vengo del fango, era mugre, pero ya me convertí en oro
00:29Muchos matan por quitarme mis tesoros y ya ni modo, estoy en la cima
00:32Ya no hay quien me baje, en la calle soy el más salvaje
00:35Buena vida, me quiero dar buena vida
00:39Aunque me cueste la vida y me digan que no es de verdad
00:45¿Quién me dice que no es de verdad?
00:57¿Quién me dice que no es de verdad?
01:02¿Quién me dice que no es de verdad?
01:06¿Qué es lo que se hace?
01:19تعالوا لا تتحرك
01:23على الهدى ألبرتو
01:26على الهدى
01:32زكي
01:32عود لأشوف
01:33لا تخلي الأمور تتعقد أكتر
01:35إنك تخطف طيارة هذا شي خطير
01:37بعرف
01:39لأنه رح نزلها ورح أعمل الشي اللي ما عرفوا جون و أوسكار يعملوا فيك
01:43عود لأشوف
01:46سمعني شوي سمعني طيب سمعني شوي
01:48لا تعملي حالك بطل
01:54زكي
01:54زكي المرة كتير تعبت شون ساوي
01:57ما في داعتي إلي
01:58أصلا ما حدا فيكن رحيضة العيش
02:18من جي واحد للرحلة 9866
02:21تحرك
02:24جون
02:27جون
02:28من جي واحد للرحلة 9866
02:30نحن لازم تحرك بأسرع وقت
02:32لأنه الشرطة هلا جاي لهون
02:34الوضع صار سيء وما بيطمن أبداً
02:36ماني متحرك من هون لحتى أعرف إنه يولاندا بخير
02:39مين هي اللي بدك تخاطر بحياتك كرمالاً؟
02:41حاك
02:41تحكي معي بهالنبراً
02:43لا بدك تسمح لي أحكي
02:44نحن كل شي صار فينا من ورا هي يولاندا
02:46يولاندا ما لعلاءة باللي صار بالمستودع
02:48عن جد
02:51لكن مين له حلاقة؟
02:53لهلأ مو مقتنع؟
02:55طيب راجع حالك مني
02:57لا لا لا لا مشكلتنا مو يولاندا
02:59المشكلة بي زكي
03:01زكي هو الجانسوس أوسكار
03:03هو يلي عم يتعاون مع الشرطة
03:05وأنا كنت شاكك فيه
03:06لهيك هو هرب وخطف الطيارة تبعنا
03:11يا أستاذ الوضع كتير صعب وما ضل معنا كروسيني كفي لهيك رحلة
03:14لحقني يا أرلي
03:16من جي واحد للرحلة 9866 جاوب
03:20جون لوسيو
03:24شو بدك جون؟
03:27بديك تعرف شغلة كتير مهمة
03:28إذا صار شي لا يولاندا أو لطيارتي
03:31رح أخليك تنسى
03:33هب حبرك
03:34تهديدك وكلامك ما بيهموني وأنا مو فاضي لك هلا
03:37ولازم تفهم أني رح أعمل كل شي بقدر عليه
03:40لربيك أنت وأخوك
03:42إيه؟
03:42ليك؟
03:43وانسالي يولاندا
03:44رح خليك تتحسر عليها
03:48تخفض الارتفاع قد ما بتقدر بدي الرادار ما يشوفنا
03:50ماشي؟
03:52زليمة
03:53هاي
03:54زليمة
03:55انتي منيحة؟
03:58شو القصة شو اللي عم يصير مع زكي؟
04:00ما بعرف
04:01هي أول مرة بشوفه به الحالة
04:05برأيك لو هين آخذنا زكي؟
04:08شكله بده ياخذنا ع مكان بعيد
04:10لو هين يعني؟
04:12ما معنى كيروسين يكفي لرحلة بعيدة؟
04:14مستحيل كيروسين ما بيكفينا نوصل حتى كستريكا
04:17ماشي اللي ما عم تفهمه؟
04:18بدنا نروح على باناما يعني بدنا نروح
04:20فهمت شو عمل لك؟
04:24ألبيرتو شو قصته؟
04:26طلع مانو مضيف طيران
04:29طلع شرطي بمقافحة المخديرات
04:32شو؟
04:38واقف انت وياها
04:39واقف
04:41لابن رايحين
04:47مستحيل تختفي هيك تحلي الرادار التاني
04:50شو القصة؟
04:51966 اختفت
04:52آخر ظهور لألة كانت متجها للمحيط الأطلسي باتجاه أمريكا
04:56مسارا انتهى من لما أطعت حدود المكسي
04:58معناها لازم تبين
04:59سيادة الملازم
05:01عبضنا على ثلاث مضيفات طيران من الرحلة اللي اجت من أمريكا
05:04ومعن شنتاية مليانة دولارات
05:06خدوان على المغفر بسرعة ولا تعملوا شي لحتى التوصل
05:08مفهوم
05:09ماشي
05:13لازم نلاقيون
05:18شو عم يصير؟
05:19وين احنا علاق؟
05:21لازم نكون فوق الهندو راس
05:24متوجهين على الجنوب
05:26مستحيل ان هي قدار اتحمل
05:27طولي بارك اهدي
05:28شو القصة انت ليش واقف
05:30ما فيش يطول بارك
05:35زكي
05:35تعرف انه الكيروسين راح يخلص؟
05:38لازم تقرر وين نهبط
05:40يا زكي
05:41اسمعني شوي
05:42لسه لهلق فيه ننصلح كل شي
05:44انا ما بدي صلح اي شي
05:45فمت؟
05:46زكي اهدن احنا بالطيارة
05:48لك انا اقعود محلك
06:02لازم تقرر وين نهبط
06:03فعلت نزام الطيار الالي
06:04بس لما الكيروسين بيقرب يخلص
06:05لازم نهبط فوراً
06:06روح من وشي وكفي شغلك
06:07ولا تناقشني ابداً
06:18باعد عني
06:19خليك مكانك
06:20ابقى هون مكانك لا تتحرك
06:21خليك واهده
06:22خليك مكانك
06:23لا تتحرك
06:24متل ما عمقلك
06:24وانت رجع لورك
06:25سرعان اهده شوي
06:26انا فيني ساعدك
06:27صدقني
06:27انا فيني جيبلك حصانة
06:29خلصت
06:32شو صار
06:33شكله المحرك وقق
06:39شو
06:39زوليما ربطي حزام الأمان
06:41تبع المرأة الحامل
06:42ربطه لحكمة
06:42بليلي وين رايحة
06:43هرفت القيادة
06:44لازم رجعها على المسار
07:05ساعدونا
07:06بترجاكم
07:06ساعدونا
07:11ساعدونا
07:11حدا يرد عليه
07:12رح نوعف الماء
07:13ردو علينا
07:17ما حدا عم يرد عليه
07:19كل شي معطل
07:36زكي يلمط
07:37مدير الخطوط الجوية
07:38لشركة سنترو أمريكا للطيران
07:40خفص احدى صاحبات شركته
07:42في عصر هذا اليوم
07:43ويعتقد أنه الآن
07:45قد قام بالخروج
07:46من عجواء المنسيك
07:47إذ انقضع الاتصال بالطائرة
07:49رد على الموبايل يولندا
07:51ولا أحد يعلم أين هي
07:52ترجاكي
07:53إن رقم المطلوب
07:55خارج لطاقة تغسية حاليا
07:57سنوافقكم بالتفاصيل الجديدة
07:59حول الحادثة حالما تصلونا
08:01شكرا للمتابعة
08:02أعزائي المشاهدين
08:03أرلي
08:04جهز للمروحية الكبيرة
08:06ده خلق كتير من هالموضوع
08:08رح نطلع الفجر
08:09بدنا ندور على يولندا
08:11تحكيلي مع كلمة عارفك بالجنوب
08:13بركي بيعرفوا شي
08:14إيه ماشي معلم
08:16ولا يهمك
08:21شو ناوي تعمل
08:24بديروها عالشاطئ
08:25الجنوبي
08:28عالشاطئ الجنوبي
08:30ايه
08:31أخي
08:33بس أنت ما معك أحداثيات المكان
08:35شو رأيك بدل النصائح
08:36تجيب لي شي معلومة تساعدني
08:46إذا رجعنا لآخر ظهور
08:48فينا نقول أن الطيارة وقت بهي المنطقة بالضبط
08:50وحسب ما أظهرت راداراتنا
08:53فنحنا لازم ندور عليها
08:54بهذا النطاق حسراً
08:56وهذا الشي معقد وصعب كتير علينا
08:57للأسف
08:58ليش معقد بقى؟
08:59لأنه هذا الشي بيدل على أنه لازم نبلش ندور من حدود المكسيك
09:02لنوصل على باناما
09:03وهالشي رح ياخد مننا وقت كتير
09:05معناها شو عم تستنى يلا خلينا نبلش فوراً؟
09:08سيادة الملازم ما فينا نطير هلا وبهيك جو
09:10الجو كتير ضبابي
09:11وبس تصير الدنيا ليل بتصير رؤيتنا كتير صعبة
09:14وبهالحالة ما نضيع وقته كيروسين على الفاضي
09:16إذا طرنا ويمكن ما ننجح
09:18طيب شو بتقترح؟
09:19نطلع بكرة عند الفجر
09:40مرحبا حبيبتي
09:41سمعني
09:43تعرف أنه انخطفت الطيارة تبع الشركة اللي بتشتغل فيها يولندا؟
09:46إيه حبيبتي أنا سمعت هيك شي على الراديو
09:49وما بظن أنه مش شركة سينترو أمريكا
09:51مو بس هيك كمان عرفت
09:53أنه الشرطة اكتشفت أنه الطيارة تابعة لهي الشركة
09:56كانت عم تخرب مخدرات
09:58تعتقد يولندا إلي علاقة بهالموضوع؟
10:02لا ما بظن تعرف شي
10:04إذا إلها علاقة بالموضوع بركي بيطلع لنا لحظة أصبع من هالقصة
10:11إذا وقعت الطيارة وكانت يولندا موجودة فيها
10:14ما بيعطوني تعويض يكون محرز؟
10:18بعتباري إما للضحية
10:23ما بعرف بس بظن لازم تتصلي وتبكي قدامهم
10:26وبيطلع لك مبلغ منيح
10:28قوم نستفيد من موتها
10:31مثل ما بكيت هداك اليوم؟
10:33وقت سمعت منك ورح أتدور على يولندا؟
10:35مع أني ما كنت مقتنع بكلامك ورح أتسألت روزالبة
10:38وما هيك ما صل علي منك شي
10:41ألو
10:43الخط عم بيقطش ألو
10:44ألو
11:09طالبينك المحققين امشي معي
11:11ليش؟
11:11تفضلي
11:14روح خدع التحقيق حاضر
11:17لا هلأ ما فهمت ليش جبتونا لهون
11:19نحن ما عملنا أي شي غلط
11:22أنتي ورفقاتك كان في معكن مبلغ كتير كبير
11:25وأجتنا معلومة من الشرطي ديف
11:27أنه هالمصاري تمن شحنة مخدرات
11:31ما بعرف عن شو هم تحكي
11:35صدقيني ما كنت بعرف شوفي بالضبط بقلب الشنة
11:40ببساطة كان معي أوامر بتقول أني نزل الشنة معي من الطيارة
11:44تعرفي كتير منيح أنه معا بنلعب معكن
11:47لهيك بدي تحكي لي كل شي بتعرفيه بالحرف عن حياة زكي يلمز
11:52مدير شركة سنترو أمريكا وعن جون لوسيو
11:57ما بعرف
11:59صدقيني ما بعرف أي شي
12:01تتذكري يوم اللي التقيت فيكي؟
12:04وقته كان بدون يقتلوكي
12:07لهلأ بتذكر هاليوم
12:09كنتي لابسة نفسها دول التياب
12:11ما كنت متخيلة تكون سنترو أمريكا
12:15إلى أي علاقة مع لوسيو
12:17وصفقاته المشكوك بأمره
12:19لأ
12:21ما بتوقع هالحكي صح
12:23بعدين مثل ما قلت لك أنا ما دخلني
12:27المصاري ليش معكن؟
12:29لأنه أجتنا أوامر ننزل الشنطة معنا
12:32ما كان عنا فكرة عن الشي اللي بقلبة
12:34منزلين معكن شنطة ما بتعرفوا شو في بقلبة؟
12:37انفكرتيني غبية؟
12:39بكل الأحوال رح تتحاكموا
12:42وأنا كتير حابة ساعدكن
12:44الشنطة معكن ورح تتحاكموا
12:46بقضية مخدرات
12:50خليكن ساكتين ولا تعترفوا
12:52خلي معلمينكن برا السجن عم يسرحوا ويمرحوا
12:57سمعيني
12:58أنا بدي ساعدكن
13:01حكولي كل شي بتعرفوه
13:04مش عم ما ينظلم حدا بالحكم
13:07ساعدوني ورح خفف الحكم عنكن قد ما بقدر
13:28إذا سمحت قديش باقي لحتى نوصل لتريبا
13:31شي ست ساعات تقريبا
13:32لسا ست ساعات؟
13:33يعني نحن ما رح نوصل لبكرة
13:37يا الله
13:53بعاد عني
13:54انتي نيحا
13:54نزلني
13:55يولاندا اهدي شوي شبك
13:57اهدي
14:01شوفي
14:03لوين اخدني
14:07اهدي شوي
14:08ارجع على وره
14:09شبك شو صر لك
14:10لا لا لا اهدي شوي
14:11روقي وسمعيني
14:13لما وقعت الطيارة فقلت الوعي
14:15كنت رح تغرق وانا سحبتك
14:16نحن نفدنا من الموت
14:18وين بقي العالم؟
14:21وين اختفوا شو عملتن لن قتلتن؟
14:23ما قتلتن وما بعرف وينن
14:24ما شفت حدا منن
14:25اهدي
14:26اهدي
14:27حطي هالعصايا من ايدك
14:29اسمعيني شوي
14:29لازم نروح
14:30هنقطع علي
14:32مشان فرق الانقاذ تشوفنا هنيك
14:34بيكونوا عم يدوروا علينا
14:36رح طلعك من هون
14:37صدقيني
14:37انا ما رح روح معك لمكان
14:39هرجع لورا
14:40بعد عن طريق
14:41انا ما عارف انك كرهانتيني
14:42بس اذا ما تعاونا
14:43ما رح تطلع يعاشي من هون
14:44حطيها من ايدك
14:45بعد وما تقرب مني ولا خطوة
14:48تعدوني
14:50ما تيساعدني
14:51خليك هون
14:52لا تلحقني
14:57وينك؟
14:57ردي
14:58شبك
15:00شو صار لك؟
15:02انت ميحة؟
15:03ها؟
15:04طمنيني
15:04انا فايش ليبطني عبي وجعني كتير
15:06ما عاد اتحمل
15:21لازم نكبر النار قدمع فينا وإلا ما رح يشوفوها الموقزين
15:25هي الوحيدة
15:27ياللي لازم تموت بعد عايشة
15:30شو هالحظ هد؟
15:58يالله
15:59انتبهي
15:59يا حقيرة
16:04هي اخي
16:05الشباب جهزوا لك المروحية
16:10وحوالوها حتى تكون مروحية انقاذ ممتازة
16:12هيك بيكون احسن
16:15اوسكار
16:15هم؟
16:16ارجاع المعلم الكبير رح يوصلوا بعد شوي
16:18بدياك تستلم هالموضوع
16:21تفقنا؟
16:21ماشي تفقنا
16:22قول للشباب ينزلوا كل بضاعي اللي وصلت اليوم
16:24ماشي
16:25شوفي
16:26من شوي حكيت مكالمة مع واحد من عارفه بالشرطة
16:30وقال لي انو الطيارة تحطمت
16:32وقعت بكوستاريكا وفي صياد هنيك قال انو شاف حطام طيارة على الشط
16:37خلينا نستعجل
16:38بس كشي لازم تعرفوا
16:40قال لي انو ما حدا طلع منا
16:42انا بتأكد من هذا الموضوع بس اوصل
16:44ما بصدق لشوف بعيوني
16:47الحقني
16:47لحظة
16:48شو؟
16:49شو بدنا نعمل مشان اماندا وباقي البنات
16:51الشرطة اعتقلتهم مبارح لساتهم لهلق
16:53مو مشكل كيف
16:55خليهم يدبروا حالهم
16:56نحنا ما رح نقدر نساعدهم
16:59سمعني
17:01خلينا نحل قصة الطيارة
17:03وبعدين منشوف شو قصة البنات
17:05ماشي ماشي
17:07دير بالك اسكار
17:08يلا شباب طلعوا
17:18هاي امتا وصلت؟
17:20من عشر دا
17:22ماشي
17:27مونيكا
17:30انتي مستعدة لكل الاحتمالات مو؟
17:33انا واثقة انه عايش
17:35هم؟ بدي روح جيبه واجيه
17:37لا دا websites
17:48بدي روح جيبه بدعي
18:06لزبث
18:06أنا بتكفل بالموضوع بعد إذنك
18:08ما عم صدق أنه منذ قلاء الطيران
18:10بتمنى يكونوا نجو
18:11بلى حكي
18:13مضيفات طيران؟
18:16بشي كتير حلو
18:18عم تهربوا مخدرات ومصاري؟
18:21عن جد برافو عليكم
18:28معقولة اعترفت؟
18:30يلا فوتوا لجوه
18:38على مهلك
18:41على مهلك
18:44ما عاد قدر أمشي
18:46حملي
18:47ديروا بالكم
18:51تعبت كتير أنا ما عاد فيني
18:53بدنا نطلع على هديك الصخرة هنيك
18:55قربنا
18:56لا لا ما عاد قدر تحمل
18:58ساعد قبل وين رحل
18:59ساعدني لحالي ما فقدر
19:01هدي يلا لكني اجيت
19:03يلا
19:05موجود
19:06ملي معي
19:07شوي شوي
19:09يلا
19:09خلينا نقعد هون
19:15هون
19:16يلا قعدي
19:17لا لا
19:18شو اللي عم يصير؟
19:20ارجعي لورا
19:21المرأة عم تولد لازم نساعدها
19:23هدي أعصابك
19:24ولا تتوتري
19:25لازم نشعل نار
19:26استنوا شوي
19:26يلا
19:27اهدي شوي
19:28اه؟
19:28انتي رح تكوني بخير
19:29بس خدي نفس من أنفك
19:30وطالعي من تمك
19:31بدي تعديها عشر مرات
19:33على الهدى
19:34على الهدى
19:35هيك أحسن؟
19:36انتي أحسن؟
19:38اهدي
19:39رح تكوني ميحة
19:40كل شي رح يكوني مني حماشي
19:52تحكي قد ما بدك
19:54هلا قدراني تضحكي
19:56بس يا شاطرة ورجيني ضحكتك
19:59لما أحكي للشرطة على كل شي وقت يجو
20:02وخبرون شو عملتي حتى خلتينا نوصل لهون
20:05انتي قتلتي مرت أولادي وناوية تقتليني كمان؟
20:13سمعي
20:14إذا أجت الشرطة
20:18رح أسحبك معي
20:21أنا بنحبس كم سنة
20:24بس أنتي كل عمرك رح تقضي بالسجن
20:27فكيني زوليمة
20:29لا تتغابي
20:34يلا
20:35بوعدك كل شي رح يكوني منيح
20:37شوي بتجي المساعدة وبتولدي وبترتاحي
20:40هيك أكيد بلاقونا
20:44وانتي ليش بدك ياهون يلاقونا؟
20:48مشان ياخدوني على السجن؟
20:50هاد اللي كان بدك ياه من الأول؟
20:52لا
20:52كيف لا؟
20:53لا كنت عم اعمل كل جهدي لساعدك
20:55بدك تساعدني؟
20:56هالحكي ما فيني يسده
20:57من الأساس ما في شي ضدك كل شي عملته كان ضد ألوسيو
21:00وليش استغلتني؟ استغلتني لتوصل لون؟
21:03لا ما استغلتك
21:04لا استغلتني
21:05لا
21:05اسمعني
21:06اسمعني
21:06انت بتعرفني اني وسقت فيك
21:12لعمش وطلعت غبية
21:14رح يحكي لك كل شي اسمي مانو ألبيرتو دياز
21:18اسمي ديف ميهيا
21:19والشي اللي بيني وبينك كان حقيقي
21:21أبداً ما كان من ضمن المهمة
21:23ما كذبت عليك بأي شي صار بيننا يولندا
21:25ليك
21:26أنا ماني قادراني يصدق ولا كلمة
21:28لا تحاول تتقرب مني
21:30انت جاسوس
21:32ما لك أمان
21:34هم تضحك عليي وبس
21:36لا لا لا
21:36خراس
21:38بترجاكي اسمعيني
21:39انا ما بكذب
21:39ما بكذب صدقيني
21:41يولندا
21:43يولندا
21:46اهدي حبيبتي
21:48رح تكوني منيحة
21:49انا جمك
21:53ليك ليك ليك ليك طلع
21:55شايف الدخان على التلي
21:56مبين هنيك شفته
21:57روح بسرع على مكان الدخان
22:02اسمعي
22:02اسمعي صوت المروحية
22:04اسمعتي
22:06خليكي معي
22:07خليكي مسح صحى
22:09رح ناخدك على المشفى
22:10ورح تولدي
22:11رح قوي النار
22:12حاسست قريبة
22:14لازم ندور عليها أول ما تهبط
22:17خليكي معي
22:18خليكي صحياني
22:19لازم تضلي قوية
22:21أم
22:23أم
22:30جاهز حالك
22:31وجاهز اسلاحك
22:32إذا شفت شي غريب
22:34فورا بتقوصوا بلا تردهم
22:36مع الشي؟
22:36ركز
22:37هذا يلي رح يصير
22:40أكيد
22:55أكيد
22:56لك شبك خايف ومرعوب كل هالقد
23:06ها؟
23:07معني منيح
23:08إذا حسيت بأي شي فورا بتقوص عليه
23:11لا ترحم حدا أبدا
23:13طلباتك أوامر
23:18ماشي
23:19هاي
23:19يلا
23:21الشو هالمفاجأة
23:23هذا أكتر شخص متمنى يشوفه
23:26شكلنا رح نطلع من هون مع جسس مشوهة آرلي
23:30حسابه عندي
23:31رح يتمنى لو إنه ما إجعلها الحياة
23:34استنى استنى استنى انتبه منيح انتبه منيح
23:36ما بدي أيحس مين جايل عنده
23:38بس نقرب منه وقتا ما نتصرف معه
23:42طيب ماشي
23:48هون
23:55يلا يولاندا
23:57امسكي يا منيح امسكي يا
23:58استعجلوا شوي
24:05مو متوقع تشوفنا يعني
24:12خليكم مع الطيارة وانتبه على يولاندا
24:14ما تاكل همدي خلص عليه
24:16بسيطة روي شوي لا تخافي
24:18لا تهم من إجراء زل اللولة
24:20امسكي لا تريد درسته
24:23امسكي لا تنفينها
24:23امسكي لا تشوفنا
24:37امسكي لا توعي
24:41وقتا ما توعي
24:41يضيفكم
24:48يحتاجك이 لا تعلام، امسكي لا تحديثت
24:50اللي وين اختفيت
24:52ولكن الرجال واجهني
24:59طلاع يا جبان طلاع
25:06ولا مين الجبان
25:08ما في غيرنا هون
25:10جاوبني
25:11جاوب
25:11وين رجالك يدافع عنك يا جبان
25:15اوم لاشوف
25:16يلا اوم
25:22جون خلاص
25:23بكفي
25:27بععد يلا
25:28بععد عنه
25:30روقي
25:30تحرك بسرعة
25:32اهدي يولندا
25:33اهدي
25:35اعطيني المسدس
25:36انتي ما بتعرفي انه هذا طلع واحد جاسس
25:39شو عم تعملي لا ترد علي
25:41بيسببه
25:42كل ياللي صار هون بيسببه
25:44اخسرنا الشركة واعتقلوا رفقاتك
25:46هاتي عطيني المسدس
25:47انتي بتعرفي منيح انه هالشخص قاتل
25:49لا تسمعي منه يولندا
25:51اسمعيني انا
25:51انا ولا مرة كذبت عليكي
25:53هو سبب كل شي صار معنا
25:55اعطيني اياه انا بدافع عنك لا تخافي يولندا
25:57هو قلو فترة عم يستغلك يولندا صدقيني
26:00لك هذا واحد جبان
26:01صوت احسن لك
26:01لا تسمعي منه يولندا
26:02اسمعي شو عم قللك
26:06يولندا
26:06سكتوا انت اتنين
26:08بكفي
26:11ايدي
26:15الشرطة دافنيها وقف مكانك
26:17ارمي سلاحك
26:20سراحة
26:23استنى جون
26:24استنى
26:25قدر يهرب هالواطي
26:29راجع
26:31حظوا انه يهرب مني
26:32يلا
26:33ما رح يبقى عايش بالغابة
26:35خلينا نمشي
26:36معنا مرة حاملتا
26:37خلينا نمشي
26:39يلا
26:41قلتلك ما فينا ناخده معنا
26:42ما في مكان الا لأربع اشخاص
26:44بديقلك شي يولندا
26:45هلا خلينا نطلع
26:47اول ما نصل على المكسيك
26:48بنأمن عليكي
26:49رح ابعد حدا يجيبه
26:50انا بوعدك
26:52معناها بضل هون
26:53شو
26:54بضل هون
26:55مو انت قلت ما في مكان
26:57انا رح ضل
26:58لك انتي ليش هيك عنيدة
27:00لأ انا ماني عنيدة
27:02المرة عم تطلق ولازم تولد
27:04اتركها تموت بالغابة يعني
27:06معلم
27:06لازم نطلع
27:07هلأ شوي وبيهب الهوى الغربي
27:10ما ضل معنا وقت
27:11طيب ماشي
27:13رح نطلع ونخاطر كرمالك
27:16جهز المروحية
27:18كيف
27:18بدنا ناخد المرة الحامل معنا
27:19بس صعب نطلع كلنا
27:20عم قالك بتي ااخدها
27:22رح اتلت بالمشفى
27:24يلا
27:24يلا امشي
27:26تعالي
27:32شكرا
27:35انتبه صار معنا وزن زايد
27:37يلا تحرك
28:01يلا تحرك
28:02لعب يا عالم هنيك طالبين مساعدة
28:13شو هالمروحية فيه حد رح يطلع معنا اليوم
28:19لازم تكوني قوية
28:20رؤي مضل شي لحتى نوصل على المشفر
28:23رح تكوني منيحة
28:24ضلي قوية مشان ابنك
28:26المروحية المشتبه فيها قريبة مني
28:28موجودة بالموقع عشر درجات شمال
28:30تسع درجات غرب
28:32لأنه غالبا فيها المطلوبين حوال
28:34اسمعني معلم
28:35المروحية رصدت موقعنا
28:37وغالبا رح يخبروا الشرطة
28:39من شان هيك نحن لازم نطلع من أجواء كوستاريكا
28:41بأسرع وقت لا تكلهم
28:42فهمت علي؟
28:43تمام
28:44شكله نحطينا على غير موجة
28:47عم تسمعوني؟
28:49المروحية موجودة بالموقع
28:51عشر درجات شمال تسع درجات غرب
28:54لازم نكتشفه لأنه غالبا فيها المطلوبين حوال
28:57ولا يهمك كابتن سمعتك
28:59القصة عندي أنا بدبرة
29:01صرنا جاهزين يلا
29:02يلا رح نتحرك
29:04من الملازم مونيكا أورتيغا
29:06من الشرطة المكسيكية إلى الخفر الجوي لكوستاريكي
29:09نحن بنطلب معاذرة جوية
29:11لأشتباهنا بمروحية غير معروفة من قبلنا حوال
29:14علم
29:32تحركوا بسرعة
29:37في حدا غيركم هون؟
29:39لا بس نحن
29:40في حدا مات؟
29:42لا لا ما حدا
29:43شرحي لي شو يلي صار بالطيارة
29:46زكي المجنون خطف الطيارة وقتل الطيار
29:49وبعدها نخلص الكيروسين
29:51ويولندا صارت هي تقود الطيارة فينا
29:53يولندا المضيفة؟
29:54أي يولندا أنقذتنا
29:56وينو زكي؟
29:57لكو زكي
30:00هلتان هون؟
30:01خبريني وينو زكي يلمزوا بلك زب
30:03كان مربوط هون كيف يدري روح؟
30:05لاي
30:06ماشي
30:17ماشي
30:39خلونا ننخفيد
30:51هون؟
31:05هون؟
31:07هون؟
31:08هون؟
31:09هون؟
31:24هون؟
31:26هون؟
31:27هون؟
31:28هون؟
31:29هون؟
31:30هون؟
31:30هون؟
31:30هون؟
31:30هون؟
31:31هون؟
31:31هون؟
31:31هون؟
31:31هون؟
31:31هون؟
31:32هون؟
31:32هون؟
31:32هون؟
31:33هون؟
31:33هون؟
31:33هون؟
31:34هون؟
31:37هون؟
31:40انت شو عم تقولي؟
31:41شو عم الحكي؟
31:42ما بظن رح ننجم
31:43حمد أرلي خلاص
31:45كابتن
31:46شاكلنا على المكسيك ما رح نوصل
31:48دور لي عندك على الـ GPS على الشي ضيعة قريبة
31:52يكون فيها يعني الشي مركز طبي لنسعفها
31:56قولولا تصبر شوي بس شوي
31:58مين أوصك؟
31:59جون لوسيو
32:02كان عم يلحقني ويلحى يولندا
32:05اني حنو ما قدري قتلني
32:06ما عم صدق هلواطي رجع هرب مرة تانية
32:09مندعي انه الخفر الجوي لكوستاريكي يلاقي
32:12لانه زفات اكتر بكوستاريكا
32:14ما عدنا قدر نلحقه
32:16زوليما اكيد فيها تساعدنا
32:18لانه بعد زكي
32:20صارت قريبة من جون
32:22لا مستحيل
32:23ما عندي اي فكرة عن مكانه لجون لوسيو الحقير
32:26انا هون بسبب زكي المجنون
32:28اللي خطفني وحاولي يقتلني
32:30انا ضحية مثلي مثلي الكل
32:32قلتيلي انت ضحية
32:34بكفي
32:35سيادة الملازم بترجعكي
32:37نحنا قلنا بطيارة وتحطمت
32:39ما بعرفش عنه
32:41واحد واطي
32:45قوات اللي كنا بالغابة
32:46وكنت مصوبة المسدس علي
32:49وكنت خايفة ومحتارة
32:53كنت عم تفكري تعطي المسدس
32:57شو عم تحكي انت
33:01معقول تفكر اني اعطي المسدس
33:03لهالخاين
33:07تعرفني اني ما بحب الشرطة بالمرة
33:10خاصة بعد الشيء البشع اللي عملوه لأبي
33:14وعلى فكرة
33:17انا ما بشوف ولا رجال غيرك
33:19ولا حدا شون
33:21انتي حبيبتي
33:32بدي افهم شغله
33:35كيف البضاعة وصلت لعندك
33:37انا ما وكلتك بها المهمة الخطيرة
33:39مو المفروض هاي شغلة زوليمة
33:42اي بعرف
33:43بس انا يلي طلبت هالشغلة من زوليمة
33:46لاني عرفت من البنات انه فيها مصاري
33:49وانا بحاجة لهالمبلغ
33:50انا ما كان قصدي يصير هيك
33:53بس ما كان في داعي تخاطري بحالك
33:55اذا احتجتي مصاري
33:57تشي بتقول ايلي ببساطة
33:59تعرفني ما بحب اطلب من حدا جون
34:01بحب طلع مصاريه من عرق جبيني
34:08قللي هلأ شو صار بالشركة بعد الحادثة
34:13الصراحة انه هالشرطة عمل مهمته
34:15وكمل على اخير
34:17وقدر يوقعنا
34:19وسلم الشرطة
34:21كل شي بالدنيا
34:24وهلأ عم يفتشوا سنترو امريكا
34:26وبالتأكيد صار معهم لقد اللي القاطع ضدنا
34:29وضد الشركة كلها
34:32وبالنسبة لباقي البنات
34:34شو الوضع؟
34:35شربي مي
34:36لقطوهون وكان معهم حق الميتافيتامين
34:39هادي اللي صار للأسف
34:42طيب واماندا
34:43ااماندا كانت حاملة شنطهت المصاري
34:46للأسف
34:47في كتير قد اللي ضدهم
34:49جون لازم انساعدهم
34:51بسببي هنم بالسجن
34:53جون
34:54بترجعك
35:11ساعدوني شو هنت عمل هون؟
35:13شش
35:15هلأ بدك تخبريني
35:16وينها بنت مرتين
35:18احكي
35:18ما بعرف
35:19عن جد ما بعرف
35:19ما بتعرفي
35:20تقلتلك اني ما بعرف فينا
35:21عن جد رح نعمل فنجان قهوة
35:24ونستناها هون يا حلوة
35:25نا
35:27بترجعك
35:28تركني
35:30بترجعك لا تأذيني
35:33شش
35:35بترجعك
35:36تركني
35:43شش
35:46شكراً إليك
35:59نحن عملنا كل شي بنقدر عليه
36:01بس للأسف ما طلع بإدنا شي
36:03الطفل مات بعد الولادة
36:07فوراً
36:10والأم؟
36:11حالة حريجة
36:12خسرت دم كتير
36:14وهي بالأصل مريضة
36:16رح أتضل تحت المراقبة
36:17مع نو أربعين ساعة كاملين
36:19بالإذن
36:21شكراً دكتور
36:22أنا كتير بعتذر
36:23شكراً دكتور
36:28كله بسببي أنا لأني ما قدرت سعادة
36:31أنا سبب
36:32أنت ما كان فيك تعمل شي
36:33أنت عملت كل اللي بتقدري عليه
36:35خلاص
36:37ما قدرت أعمل أكتر من هيك جون
36:40حبيبتي
36:41شو زن به المسكينة تخسر ابنا لأنه طلعت معنا بالطيارة؟
36:45أنا عم صدق اللي صغير
36:46هذا حملة تهيل علي
36:51بأي حق زكي بيخطف الطيارة؟
36:55لك قتل الناس بدون رحمة ولا شفاقة
36:58قالوا لي أنه زكي هو الجاسوس وأنا ما صدقتها لكي
37:01واللي ما فهمته أنه ليش خطف الطيارة باللي فيها؟
37:05ما حدا غيره بيعرف ليش
37:06كان عم يتصرف للمجانين
37:08لا تخافي
37:09هو هلأ بيكون مات
37:11وبيكون أخذ عقابه
37:30بتمنى ما يكون صاير شي لزوليمة وتكون منيحة
37:33زوليمة كانت معه؟
37:35أخذ رهيني
37:40روئي وإهدي أنت
37:41كل شي منيح
37:42ما رح نستفيد شي
37:44لأنه خلاص
37:46يلي صار صار
37:47خلينا نطلع من هون
37:49ساوينا كل اللي منقدر عليه
37:50ماشي
37:51أنت لازم تروئي وترتاحي
37:52خلينا نستنى شوية لحظة تطلع المرأة بخير
37:54وسلامة بترجع
37:55صار لازم نروح
37:57نحن عملنا كل شي لازم نعمله
37:59امشي
37:59يلا
38:01يلا يولاندا
38:02لازم نروح
38:03ماشي
38:03أرلي
38:06أعطيهم للمرأة مشان تدفع أجار المشفى
38:08أو حق تيكت درجة أولى لحتى ترجع تريفاكو
38:10أو على أي مكان هي بتنتميله
38:12ما بعرف هي منين
38:13يلا حبيبتي
38:14هاي
38:14خلينا نمشي
38:15معلم أنا ما رح طويل
38:21مرحبا دولوريس
38:22عشو هم بتدور
38:24شو بدك
38:25لا لا بترجعك
38:28دولوريس اسمعيني
38:29يولاندا مع بعي مصاري
38:32ومجوهرات كمان
38:33انطلعي
38:33ما النستو
38:34ما بيكفي كل اللي سرعتوا لهلأ من يولاندا
38:37طلع لبرة
38:38ما عاد فيك تتقوى على هالمسكينة وتاخد مصرياته
38:42طلع لبرة وترك من إيدك كل المصاري اللي بنتي جابتهم بطعبة وشاءها يا حرامي
38:46دوزالبة أنا طول أمني متأكد إنك ملعال
38:49هالمصاري اللي معي يولاندا
38:52جايبتهم من توصيل مخدرات لعصابات خطيرة
38:55ما بتعرفي مو
38:57وطي صوتا
38:58بنتي واحد جبان وحقير أرنستو
39:02أنا كيف بدي صدقك
39:04كيف بدي صدقك بعد كل شي عملته بالبنت
39:06كل شي شفنا منك يا واطي
39:08راح حاسبك على كل شي عملته
39:11وانتي بما أنك بتعرفي أنا شو عملت
39:14لكالي ساكتك لهلوقت
39:16ولا عاشبك هالشي
39:21سعدونا سعدونا يا راس
39:23سعدونا سعدونا في حد من يزينا
39:27سعدونا سعدونا
39:39شرطا شرطا
39:42بتجيكو سعدوني
39:46بنتي الشرطا
39:48طلبوا الإسعاف
39:50سرعة
40:02بابا
40:03كيف قدرت يتعملي هيك؟
40:06بنتي أنا تطلع آخر شي تاجرة مخدرات؟
40:09هلأ عرفت ليش صار هيك؟
40:11لأني بأمن بأي رجالة بشوفه كل رجال متضعب
40:14ايه طولي بالك لا تشمليني بهذا الحكي أنا مو هيك
40:17ايه؟
40:18خلاص هلأ مشي حاله ورجع لمكانه الطبيعي
40:21انتو متهمين بجريمة كبيرة كتير
40:23بتهريب المخدرات
40:24هلحكي مو صح؟
40:25نحنا شغلتنا موضيفات طيران
40:27ايه صح؟
40:28شو صار لزكي يلمز
40:30أنا قلت له للملازم
40:32انو ربطنا عشجرة مش هننسلمه للسلطات
40:35بعدين اجت مروحية الانقاذ وتشتتنا كلنا
40:38وهرب
40:39انا مقتنعت
40:42ايه معلم اسكر
40:45الانفجار رح يكون كتير كبير
40:47وكل امريكا رح تشوفه
40:49حتى الناس اللي ساكنة بآخر مدينة ميامي
40:52مظبوط هي متفرطة بقضية تهريب المخدرات؟
40:55هادى الشي مظبوط
40:56طيب معناتا رح اصدر مذكرة لاعتقالي و signific
41:02بنت برتين حلوة
41:04شو؟
41:05قلت بي حياتنا بقى رح نلتقي يا امر
41:09بس انا عرفت انك رح ترجعي
41:11لما تسمعي إني خليت خالتك تطير للسماء
41:15لهيك حاولي تظلي هادئة
41:21ما بعرفي شي معلق
41:23أعطيني خليني جري
42:07ترجمة نانسي قنقر
Comments