Histoire Diablo Partie 5
- il y a 15 ans
Puisque Diablo III a été annoncé, il est temps de proposer un petit rappel de ce qui s'est passé dans les 2 précédents jeux.
Cinématiques, scènes dans le jeu, textes, dialogues, quêtes etc.
Tout est là, pour voir ce que verrait un joueur de Diablo s'il jouait au jeu.
La Partie 5 inclut la fin du Level 4, la quête Gharbad The Weak, la quête Curse of King Leoric, ainsi que le début du Level 5.
=> Leoric parrait pas très fort mais c'est parce que j'ai une bonne armure ainsi un bon niveau, je ne l'ai pas affronté tout de suite.. de même pour Gharbad.
Voilà la traduction issue du manuel des quêtes VF de Diablo concernant les textes anglais dans cette Partie :
Gharbad : S'il vous plait, non. Pas tuer. Laissez vivre et prochaine fois bien amené pour vous.
Gharbad : Pour vous je le fais. Pas tuer Gharbad, vivre et donner bien. Prenez en preuve que je tiens parole...
Leoric : The warmth of life has entered my tomb. Prepare yourself, mortal, to serve my Master for eternity!
=> La chaleur de la vie est entrée dans ma Tombe. Prépare-toi, mortel, à servir mon Maître pour l'éternité !
Héros quand Leoric mort : Rest well, Leoric - I'll find your son.
=> Repose en paix, Leoric - Je trouverai ton fils.
Gharbad : Pas encore, pas terminé. Presque. Très puissant, très fort. Vie ! Vie ! Pas de douleur et promesse je tiens !
Gharbad : Ca trop bien pour vous. Très puissant ! Vous voulez - vous prenez !
Héros quand Gharbad mort : I'm not impressed.
=> Rien d'impressionnant.
Héros entrant dans les Catacombes : The smell of death surrounds me.
=> Cet endroit sent la mort.
Ogden : La malédiction qui pesait sur le Roi est maintenant levée, mais j'ai peur que cela n'ait été qu'une partie de la tâche à accomplir. Cependant, nous ne serons peut-être pas submergés par l'Ombre qui s'étend sur notre pays, car votre victoire est un bon présage. Puisse la lumière vous guider mon bon maître.
Cinématiques, scènes dans le jeu, textes, dialogues, quêtes etc.
Tout est là, pour voir ce que verrait un joueur de Diablo s'il jouait au jeu.
La Partie 5 inclut la fin du Level 4, la quête Gharbad The Weak, la quête Curse of King Leoric, ainsi que le début du Level 5.
=> Leoric parrait pas très fort mais c'est parce que j'ai une bonne armure ainsi un bon niveau, je ne l'ai pas affronté tout de suite.. de même pour Gharbad.
Voilà la traduction issue du manuel des quêtes VF de Diablo concernant les textes anglais dans cette Partie :
Gharbad : S'il vous plait, non. Pas tuer. Laissez vivre et prochaine fois bien amené pour vous.
Gharbad : Pour vous je le fais. Pas tuer Gharbad, vivre et donner bien. Prenez en preuve que je tiens parole...
Leoric : The warmth of life has entered my tomb. Prepare yourself, mortal, to serve my Master for eternity!
=> La chaleur de la vie est entrée dans ma Tombe. Prépare-toi, mortel, à servir mon Maître pour l'éternité !
Héros quand Leoric mort : Rest well, Leoric - I'll find your son.
=> Repose en paix, Leoric - Je trouverai ton fils.
Gharbad : Pas encore, pas terminé. Presque. Très puissant, très fort. Vie ! Vie ! Pas de douleur et promesse je tiens !
Gharbad : Ca trop bien pour vous. Très puissant ! Vous voulez - vous prenez !
Héros quand Gharbad mort : I'm not impressed.
=> Rien d'impressionnant.
Héros entrant dans les Catacombes : The smell of death surrounds me.
=> Cet endroit sent la mort.
Ogden : La malédiction qui pesait sur le Roi est maintenant levée, mais j'ai peur que cela n'ait été qu'une partie de la tâche à accomplir. Cependant, nous ne serons peut-être pas submergés par l'Ombre qui s'étend sur notre pays, car votre victoire est un bon présage. Puisse la lumière vous guider mon bon maître.