Skip to playerSkip to main content
  • 3 years ago

Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 2 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ২
Transcript
00:00In the name of Allah, the Lord, the Lord, the Lord
00:09Alif laam
00:12Alif laam raa
00:14Here go
00:23There go
00:28There go
00:34તુમી એ કહીની શમ્પર કે છેલે શમ્પૂર નુ બે ખાબર લોગ દેરી એક જન્ં એટા હોચે શે શમોયેર કથા
00:40જકું યુસુફ તાર પીતા કે બોલ્લો હી આમાર પીતા આમી શપને દેખે છી એગાર વટા તારા ચાડ ઓ શુરુજ ક
01:10આમી મહાન ઇષ્તારેર કાછે પ્રારથો ના કોરે છી જ્યાનુતીની તમાર શંતાન કે જી બીતો રખેન એટા તમ
01:40તાર ખોદાદેર કે બાદ દીએ તાર ખોદારી બાદાત કળી
01:43હઈ તો રખ્તેર મૂળ્લો પરી છતકારો
01:45નાય તો આગુને પૂળ બાર જન્ણો પ્રસ્તુ થા
01:49ઓગની પીંડેર મોદે નિખીપ્તો હાતો આમાં તેર બાંશેર પ્રાચિન ઉઇથિત છો
01:52આમાર દાદા ઇબરાહીમ
01:54ઉણીઓ તેકબાર નમ્રુદેર આદેશે ઓગની પિંડેર મધાની ખીક્ત હીલેં
01:58કેઓ એક જન ઇષ્તાર કે ખેપીએ દુલે છે
02:00મહાની ઇષ્તાર તાર વોલી જાથ્છેન
02:08લાવાન
02:09ક્યાનો તમાર ભાગીને યાકુવીર કુફુરી બંધ કુર્છુના
02:14દુમરા તો બાભીલનેર જનગનેર ઇમાનેર માલેક
02:17તાર પ્રસ્ટેર જવાબ દેએ દાઓ
02:20આમી તો ગવર્ણાર ઠણમો ગુરુ નોઈ
02:24કેનતુ શીએ તમાર ભાગીનાય બંગ તમાર કોના દેર શામી
02:27આમી ફાદાને શાંતી આર નીરાપતાય ની ઓ જિતો આમાર ભાગિનાર કારજા બુલી ધાખાર જનો નાય
02:33એઈ કારની તાકે શાંતો કર્તે હવે છે ફાદાનેર શાંતી નસ્ટો કરછે ફાદાને શાંતી ફિરીય આંતે હવ�
03:03પરીમાન આનેની કરીંતો તારા તકે છો બલેડી બેબીલનેર ખોદાદેર પ્રતી ઇમાન નાંં લેઓ તાદેર કાખ�
03:33આમી બેબીલન થેકે ફાનમાન ગ્રુંણ કરી ના તોમાદેર થેકે ના તોમાદેર ઇસ્તાર થેકે
03:41જોદી ઇસ્તારેર મોંદીરેર ધર્મો ગુરુ બાબેલેઈ કથાગુલો તુલે ધરેન તાબે કોણો અશવી થેનેઈતો
04:11આગુને ની ખેપ કરા હવે કુકુરેર છાના તાર બાબા માર કાછે ખેવ ખેઉશે ખારાગે નેકરે કાછે છીનો ફ�
04:41હીખા જાકન કરીં ખીંહલે લાબધને
04:59઄બઆ જલેશેથઈ
05:06એકાર આલાઈકાર ખેયુડેરત
05:08Yaqub has been a long time.
05:10Good evening, you know what?
05:12See, if you are a witness to the
05:25you are a man who is a man who is a man who is a man who is a man who is a man who is a man who is a man.
05:32You are a man who is a man who is a man.
05:34shi
05:44shi
05:44shi
05:53shi
05:57shi
06:01shi
06:04મોને કરવેના યાકુબ આ શોલે એક ખોદાર પ્રતિનીથી હોએ તાર નીઓમ કાલુણ શમ્પરકે જાનગણ કી શચેતન �
06:34શબાઈ દેવાના હોએ કાચો તમ્ણા કેઓ આમાર આમાર આભોસ્થાર કતા ચિંદા કરછો ના તમ્ણા કી જાનો બેબ
07:04કીબેરકુનું ઉથીકા નઈ ફાદાને લોગેર કાચે આમાર વસ્થાને નાભોર કોર કોર કોર કોરા કોરા કોરા ક
07:34ને નેમ નેખેરા નેમ નેવવ઄ કોરા
08:04I am not sure what I am going to do.
09:04તમરાકી શુરુ કરલે! તમરા કી શુરુ કરલે! એથો એથો એથામન એથો!
09:16આમર ઉત્તુરા ધીકારી ઓ પોડિબારે પ્રોધાન શેઈ હવે જે ખોતાકે સ્પ ચાયતે બેશી ભાલવ આજબે
09:23ઇબ્રાહેમો ઓ ઇસાક છેલેન શર્બુત ક્ર્ષ્ટો
09:26તાર માને એઈ નોય જે તાર ઓધિક શાલી છાલી છેલેન
09:29શોક્તી દે શપ્કે છે જોઈ કોરા જાએ ના
09:48કી હોય છે ફારાસ દુમ્રા ભેરા ગોલો કે ને આશો
09:57કી કી કી કી કે હોય છે આપ બાજાન કે ગાલેન કી કી છોઈ ના ભારા ગોલો કે આકો ત્રિતો કોરો આમ્રા ફ
10:27બેલહે હાં�? રાહઈલ તો તો તો તો તોમાં શતીન રાહઈલેશંગે તુમેર અણેક ભાલો સમ્પરકો દેખ છી
10:33સંતા નાથા કાય ભાલો સંપોરકોટા છીલો
10:35રાહેલે સાથા ભાલો સંપોરકોટા છીલો
10:38સતા ભાલો સંપોરકોટા છીલો
10:40આમાં સંપોતન ને તાર સંપોતન હચે
10:42ભાલો સંપોરકોટા થાકી કી કી કી કી કી કી કે નાં યાકુબેર કોઈટા સત્રિતે
10:58ધે કે કી ચાડ્જન અાંમી લી આ જુલ્ખા ઔર હ૧ેલા હી ખેલા હી બદદાંુતુય �we નહે શૂપ વૂભેશપ ધેમ
11:19I will take those things, however.
11:24You will give me the good advice.
11:26You will give me the good advice.
11:28I will get the good advice.
11:30I will give you the advice.
11:49Oh
11:51Oh
11:53Oh
11:55Oh
11:57Oh
11:59Oh
12:01Oh
12:09Chinta Corona shop
12:11Thick way
12:13God a Mohan
12:15Is Rahel? Rahel? Rahel, Rahel.
12:20What is Rahel?
12:24What's wrong with Rahel?
12:27Rahel! I was nervous.
12:30Rahel, Rahel, come behind it.
12:33Rahel, Rahel, what's wrong with Rahel?
12:36Rahel, Rahel, Rahel.
12:39Rahel...
12:41No, I'm not.
12:43I'm not.
12:44I'm not.
12:45I'm not.
12:46Ah.
12:47Ah.
12:48Ah.
12:49Ah.
12:50Ah.
13:03Ah.
13:04OK.
13:05Racko.
13:06Ah.
13:11Don't pray for you to pray and pray for you to pray for you.
13:34What are you doing?
13:41Oh, my God.
14:11There are many stories in the world that are coming through.
14:16I'm going to see the death of you.
14:19You'll see the death of me.
14:20I'm going to see the死.
14:22I'm going to see the death of you.
14:25You'll see the death of me!
14:27Thun of them, the damned of the death of a pig,
14:31the death of the dead shall live!
14:33You'll see the death of the other.
14:35Ese, the death of the ari.
14:37He is thelaimer one toust with the
14:40Capitle.
14:42After the three years.
14:45He is also the one to us.
14:49He is a master of the silently.
14:53He is the one to a master of the master of the master.
14:59He's the master of the master of the master of the master of the master.
15:02Yakupto, how did Yakupto go back to Yakupto?
15:06Yes, Yakupto said that Yakupto is a good friend.
15:11Yakupto Yakupto is a good friend.
15:14I think he is a good friend.
15:32Raheel is a good friend.
15:36What are you talking about?
15:52What are you doing?
15:55Raheel is a good friend.
15:58Isn't it?
16:00You're all good.
16:03I'm standing as good as you are.
16:06You're all good.
16:07I've said that you're all good.
16:09You're all good.
16:11You're good.
16:12You're good.
16:15You're all good.
16:18I'm so proud of you.
16:20You're all good.
16:23You're good.
16:25ખુદા રહું કળો
16:28તમરા રહે લે દીગે લો ખરે ખો
16:31આમી એક્ટુ આશ્ચી
16:32ખુધાય જાદ છેન
16:35Don't go back to your house.
16:38It's nice to have you.
16:40We are one of the best friends.
16:45You can go to your house.
16:49I'll take your hands.
16:53I'll take your house.
16:56I'll take your house.
16:58I'll take your house.
17:02It's the end of the day.
17:16There is no need to be done with that.
17:19There is no need to be done with that.
17:22What do you do with that?
17:32¶¶
18:02¶¶
18:15¶¶
18:17¶¶
18:21¶¶
18:22¶¶
18:24¶¶
18:31Oh
18:37I'm gonna go on this
18:39I'm gonna go
18:41The people who say
18:43The people who say
18:43They don't want to do
18:45They're not a good person
18:47They're not a good person
18:49So they're not a good person
18:51It's all
19:01Yaku is a victim of a victim of a victim.
19:06He is a victim of a victim of a victim.
19:12You must be a victim of a victim.
19:21Yaku, tell him, you don't have to be a victim of a victim.
19:25I'm going to get back to you,
19:27so I don't want to be a victim of a victim.
19:30Though
19:32he had fired Silver?
19:35Yes, he was.
19:38He was Kителиak.
19:44He was知FS He was speaking for the non-government,
19:49turning away from the police.
19:53Next Ben Kirill will be bland these released brothers and sisters.
19:57I will be getting tired of this!
20:01Good!
20:03Go and tell me…
20:05That's the fire of the mails.
20:08In good shape, the fire of the mails.
20:16Sometimes in the middle of the mails...
20:22But the fire will be all difficult for the kolomra...
20:27Raheel, Raheel, Raheel, Raheel, can you hear me?
20:56Raheel, Raheel, Raheel, Raheel, can you hear me?
21:01What are you doing, Shab?
21:02Oh, you're going to throw a gun at me.
21:04You're going to kill my mother.
21:06You're going to kill me.
21:08You're going to kill me.
21:26You're going to kill me.
21:28You're going to kill me.
21:30I have to kill you.
21:32You're going to kill me.
21:34You're not doing this anymore.
21:42With the Sabbath...
21:44Look, this is the willow place in the back.
21:46You can't go anywhere yet.
21:49Let me ask you too.
22:04લાબાન આમર કથાય કશ્ટો પેછો તાઈ ના આર યાકુપ જે બોલ્લો તાર ખોદા શરવો શક્તિમાન અધીક દાયાલુ
22:34કતો અભાક કરા બેહુદા ઓ કાલ્પુનીક મીથાર બાતિલ ચિંતાર મુધે મગ્ણુ આચો
22:41એઈ બાતીલ ચિંતાર શત્તતા આઇટ્ટુ પડી તુમી ઉપલોપતી કરબે જખંત તુમાર સ્ત્રઈ શંતાન મીતુર મ
23:11આમાં શહ ધોરમની તુમાર દાયે આશેની જે તુમાર બદ દાયે ધાંશુએ જાબે તુમેર હોય જાંતાનેર જનો ક�
23:41એઆગરો બહ્છોર ધોરે ભાંતા ને નારીરા તાકે કોતુ કોઠુ કથા બોલે છે કિતીશે ધોર ચા હારાયની
23:49રાહેલો તાર પુત્રો આજ કેરાતે ધાંશો હાભે
23:52હે મહાણ ઇષ્તાર કોરીબારે રુપર આપનાર કોધેર આગુણ નાજેલ કોરુંં નાજેલ કોરુણ
24:00હે ગોભીર આતે નોર કોધાતે કેલો તા હોલે ઇસ્તારે જાદુ ઇસ્તારે કોધાકે મિથ્તે હોલો
24:08આપ્રાર ક્રોધેર આગુણ જાલીએ દીં
24:11આગુણ આગુણ આગુણ
24:19એ જીલ શોક્તી શલી ઇસ્તાર
24:22જાર ધર્મ ગુણ્રુરુરે આગુને પૂલો અથચશે કીછી કીછી કોરતે પાલો ના
24:25દાખો ઇસ્તાર તો બલે છેલો રાહેલો તાર સંતાન ધાંશો હવે
24:28એખોન કી દાખા ગાલો તારા તો નિજેરાઈ ધંશો હોલો
24:32એં સુભેર કદમ મબરાખ
24:34ગીંતુ જીની ઓઈ ઇષ્તાર મંદીર ધંશો કરેછેન એભું ફાદદાને બ્રિષ્ટિ બર્ષન કરેછેન તિલી આમાર �
25:04હીંદતાલ એગેચેચેચે કરાદાાામ હીણેચેચેચેચે નિાાળ હીાણેચેચેચેચેચે હીાાાલ�ાં�દાાાાા�
Comments

Recommended