As the pandemic continues there's a better understanding of the support that workers require to do their jobs effectively, but research says working from home causes serious problems