Nuovamente braccati da Muñoz e Mendoza, Belle e Sébastien riprendono la fuga per le stradine del villaggio, ma attirano l'attenzione di due poliziotti, Garcia e Martin; per evitare guai, Muñoz e Mendoza sono così costretti a lasciar perdere. In un primo momento, Garcia e Martin lasciano andare Belle e Sébastien, ma poco dopo ricevono una comunicazione da parte della polizia francese che Sébastien ha attraversato illegalmente il confine e che Belle è il famigerato "Diavolo Bianco"; Sébastien viene dunque arrestato. Mentre viene scortato in prigione assieme a Belle, Sébastien attira l'attenzione di Lena, una ragazzina di buona famiglia che in quel momento passava di lì. Belle e Sébastien vengono rinchiusi in cella, ma Sébastien riesce con un trucco a farsi aprire la cella da Martin e i due scappano. L'inseguimento riprende e Belle e Sébastien, per recuperare Pucci che si era allontanato, entrano nel cortile di una villa che si rivela essere proprio la casa di Lena. Senza esitare, Lena nasconde i due in cucina e mente a Garcia, allontanandolo.
Commenti