00:32Inutile de les superposer, elles sont différentes.
00:34Les empreintes sur l'ampoule ne sont pas celles de Bill.
00:37Et quand a-t-on utilisé cette ampoule ?
00:40Oh, il n'y a pas longtemps.
00:41Moins de 24 heures, en tout cas.
00:43Très certainement ce matin.
00:45C'est tout de même bizarre que l'ancienne amie de Bill ait, elle aussi, besoin de piqûres d'insuline,
00:50non ?
00:52Mademoiselle Sylvie Messac déclare posséder son brevet d'infirmière.
00:55Elle a exercé cette profession à Lyon pendant trois ans.
01:07Allô, madame Lambert ?
01:08Bonsoir, ici Francin.
01:10Comment allez-vous ?
01:11Je voudrais parler à votre mari, s'il vous plaît.
01:15Allô, oui ?
01:19Bon, d'accord, j'arrive.
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Où est-elle ?
03:23Où est-elle ?
03:23Une minute. Tu permets ?
03:25Entends le mur.
03:31Et ne bouge pas.
03:37Allô, Roger ? Opération terminée, vous pouvez venir.
03:44Où est-elle ?
03:57Ce n'est pas moi, Bill, je te jure, ce n'est pas moi.
04:03Alors, vous niez toujours ?
04:07Le jour où il s'est abadé, vous saviez bien sûr que nous allions vous protéger.
04:12vous suggérez de changer de résidence.
04:15Vous étiez déjà réconcilié avec lui.
04:17Vous avez proposé de venir habiter ici, pour une seule raison.
04:21Lui, il s'y trouvait déjà, là-bas, dans la chambre d'amis.
04:25Lui, répondez-moi, c'est vrai ou faux ?
04:28Oui.
04:38Lui d'abord.
04:40Elle ensuite pour recel de malfaiteur.
04:45Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi.
05:06Bon, ben, on ne va pas traîner ici.
05:17Il s'y trouvait.
05:19J'y trouvait.
05:22Je ne sais pas moi.
05:26On ne va pas traîner ici.
05:27J'ai vu.
05:27Je ne sais pas moi.
05:27J'ai vu.
05:28Non.
05:28J'ai vu.
05:29La première fois, je ne sais pas moi.
05:30J'ai vu.
05:37Je ne sais pas moi.
06:08...
06:38...
Yorumlar