- 6 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Στη μικρή ασαφέρη πατρίδα
00:08βάλε με ελπία και φως
00:15πάνε χρόνια κι ακόμη δε σ' είδα
00:22πιο κουλή, πιο καλό περιστέρι
00:30ποια λευκά με το κύμα φτερά
00:36πιο να στεί τις νύχτας αστέρι
00:42να χωρίσει τα μαύρα νερά
00:51Ήσουν φως το κορμί μου πορφύρα
00:54Άνοιξέ το!
00:56Είναι αυτά που πρέπει να μάθεις
01:01Γεννήθηκα σε ένα χωριό της Καπαδοκίας
01:03στα χρόνια του Σουλτάνου Αυδούλ Χαμίτ του Β'
01:09Ρωμιά η μάνα μου, η Εφταλία
01:11και Τούρκος ο κύρις μου, ο Ελιά
01:13δεν μας έλειψε ποτέ το χάδι ούτε το χαΐ για εννιά χρόνια
01:21Λάχερ που φέρανε σκοτωμένο τον πατέρα
01:24Δεν είχαμε ζωή στο χωριό πια
01:27και πριν ξημερώσει πήραμε το δρόμο για τη Σμύρνη
01:30Η φοβάση
01:32Από αύριο κιόλας θα ψάξω για δουλειά
01:36Καιν είδα κι εγώ χτε στον ύπνο μου τη μακαρίτσα
01:38Του σταυρού είναι σήμερα
01:41Ξημερώνοντας τους σταυρού συγχωρέθηκε η Θεία Κατίνα
01:4323 χρόνια μετά το θάνατό της γιατί
01:46Γιατί στα 23 χρόνια πάνω είπε ότι θα ξαναγενήθει κι εκείνη
02:16Αν ν objetos
02:42Να πανάθουμεостν
02:45Ωραία.
03:27Ωραία.
03:56Ωραία.
04:15Ωραία.
04:18Ωραία.
04:19Ωραία.
04:19Ωραία.
04:21Ωραία.
04:22Ωραία.
04:24Ωραία.
04:25Ωραία.
04:26Ωραία.
04:31Ωραία.
04:32Ωραία.
04:33Ωραία.
04:34Ωραία.
04:40Να μάνα, αυτό είναι το σπίτι
04:58Ήταν η στιγμή που περίμενα με λαχτάρα
05:01Να βρεθώ στο σπίτι με τους θησαυρούς
05:05Αλλά δεν είχε έρθει ακόμα η στιγμή να πλουτίσω
05:08Ούτε η μάνα είχε καταλάβει ακόμα τι γινόταν
05:12Γιατί τη θαυματουργή γυναίκα με τα πράσινα μάτια
05:16Που μου είχε γητέψει το κρυθαράκι
05:19Εκείνη δεν την είδε
05:21Όχι κυρία Εφταλία μου
05:23Όχι άλλοι είχαν νεμ σπίτι
05:25Εγώ μόνο
05:27Κι εκείνο που έτρεξε έξω μαζί σου
05:30Μαζί μου
05:31Μόνη μου βγήκα έξω
05:38Να τη μάνα εκεί πέρα κάθεται
05:41Πού είναι παιδάκι μου
05:47Πού κάθεται πού τη βλέπεις
05:52Κατίνα
05:52Τι έπαθες παιδάκι μου
05:54Γιατί δεν μιλάς
06:02Δεν είπα τίποτα
06:03Την άλεγα
06:05Φοβόμουν και να μιλήσω εκεί μέσα
06:07Η μάνα νευρίασε
06:11Ξέχασε για τις απορίες της
06:12Για το κρυθαράκι στο μάτι μου
06:14Και με πήρε να φύγουμε
06:16Τότε η Σμαρ
06:17Η νεαρή τουρκάλα του σπιτιού
06:18Της έκανε ένα δώρο
06:21Ξερά λουλούδια
06:23Και βότανα με μυρουδιά
06:26Χαρμάνη της μάνας μου
06:29Να βάζεις λίγα λίγα στην κάμαρή σου
06:31Να μυρίζει όμορφα
06:33Κι άμα τελέψουνε
06:34Να αρθείς να σου δώκω κι άλλα
06:38Να άρχεσαι στο σπίτι μου
06:40Χαρά είναι
06:43Κι η Κατίνα μαζί
06:48Καλό κορίτσι
06:51Έσωσε τον Αχμέτ μου σήμερα
07:13Η γυναίκα με τα πράσινα μάτια
07:16Δεν το βαρέθηκες ακόμα στο παραμύθι
07:18Δεν είναι καθόλου παραμύθι
07:20Έτσι έλεγες λίγα στο σπίτι
07:21Και είδες με τα μάτια σου ότι υπάρχει
07:23Να όπως το ήδη και εσύ πρωτού το ζωγραφείς
07:26Και πήγες να μελολάνεις
07:28Το φαντάστηκες, τον ηρεύτηκες
07:29Αλήθεια σου λέω
07:30Πρώτη φορά σήμερα το είδα
07:34Αχ
07:35Χαμένα τα εισφόρ μου
07:38Άλλα βλέπεις, άλλα φαντάσεις
07:39Ελώς τα λες
07:40Και βάζει κι ένα σωρό σάλτς από πάνω
07:43Τρώγε εσύ, τρώγε
07:45Του κόσμου τα μπερκέτια
07:47Για το τουρκόσπιτο
07:48Μόνο που δεν ήταν εκεί
07:49Κυρά πρασινομάτα για να μας τα δω εκεί
07:52Εκεί ήταν
07:54Και μας την κρύψαν για να μην τη ματιάσουμε
07:58Τέλος σου παλαβομάρα σου λοιπόν
07:59Τρώγε και πήγαινε να κοιμηθείς
08:01Αλήθεια σου λέω
08:02Εκεί ήταν
08:03Μόνο εγώ τη βλέπω αυτή
08:05Εσύ δεν μπορείς
08:06Γιατί τι έχω εγώ στραβή με
08:11Αλλοπαρμένη σε κόρη μου
08:12Αλλαφροί σκοιότι και παραμυθού
08:16Τι θα κάνω με σένα
08:28Σου μιλάω κατίνα
08:34Ξσου το ποδό προμόκατο
08:42Κλείσει το παράθυρο μάνα
08:44Θα σηκωθεί αέρας
08:45Θα βρέξει
08:47Χαρά θεού είναι έξω
08:49Γλυκιά βραδιά
08:54Άφενα
08:55Άφεκα
08:56Θα βρέξει
09:13Ευχαριστώ.
09:31Ευχαριστώ.
09:58Μόνο ρε, ο σχοβόλης ο τόπος.
10:02Τέτοια βοδιά ποτέ στη ζωή μου.
10:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:56και δύναμη να έχουμε και από συνταγές άλλο τίποτα.
11:00Μύρισε αυτό. Αυτό μύρισε.
11:02Πάρε αυτό.
11:03Ε, τέλειο είναι.
11:04Μπράβο, πρεξαδέρφη. Αυτό που χαίρομαι σε εσένα
11:07είναι ότι δεν το βάζεις ποτέ κάτω.
11:08Πώς τα προλαβαίνεις όμως όλα.
11:10Πρωί και απόγειγμα στο Μισηρλή. Το μεσημέρι εδώ.
11:13Εδώ και το βράδυ μέχρι τα μεσάνυφτα κεβάλαι.
11:16Πώς είπε εσύ έχεις και τη λάτρα του σπίτιου πλήσιμα, μαγείρεμα, σφουγγάρισμα.
11:20Ξέχασες και το σεριάνι στους Μαχαλάδες για να τα πουλήσω.
11:23Αλλά αυτό δω κάνουν τις Κυριακές.
11:25Και πότε ξεχωράζεις εσύ.
11:27Όταν μετράω την ίσπραξη, φούλα μου, καινούργια γίνομαι.
11:31Ε, δεν μένει παρά να βρεις και ένα καινούργιο τέρι.
11:34Να, στα σορτή. Αποκλείεται.
11:37Γιατί, βρε πουλάκι μου, νέα γυναίκα είσαι.
11:40Δεν θέλω να του αδειάσω αυτό.
11:43Δεν είχες γνωρίσει εσύ τον Έλια μου, γι'αυτό το λες.
11:49Δεν υπάρχουν άντρες σαν τον Έλια.
12:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:59Ελερίν Μπαμπανών, Κανούγκερλέτη.
13:05Θα πληρώσεις γι'αυτό.
13:10Η γυναίκα σου και η κόρη σου δεν φταίνε
13:14Θα γίνω μάνα και για τις δύο
13:18Εσύ όμως θα πληρώσεις πολύ ακριβά
13:22Πολύ ακριβά
14:04Πολύ ακριβά
14:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:188 μπουκάλια σου, είπα
17:208 μπουκαλιά μου φεράς
17:21Και όλα μέρα κλείδικα
17:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:24Θα μάς στο σπίτι σου
17:27Ή έχεις να φας κάπω αλλού
17:29Σπίτι
17:30Ωραία. Θα σε πάω εγώ
17:32Να τα πούμε στον δρόμο
17:34Και να περάσουμε εκεί απόν την αγορά
17:36Πάμε λοιπόν
17:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:11Χάρισέ σε αυτό το χεράκι
24:17Μαρία, Μαρία, κατέβα έτοιμο το φαΐ.
24:24Έρχομαι.
24:44Θα σε δυναμήσω από τα πρασμάτια.
24:50Καλά πάνε τα πράγματα.
24:55Μακριά από σένα είναι οι αρρώστιες.
25:00Πολλά τα χρόνια σου και γεμάτα μπερεκέτια.
25:04Κλέφτες το δρόμο σου, Εφταλία.
25:08Κλέφτες, πού, πότε.
25:12Μην ανησυχείς.
25:15Σήμερα το βράδυ θα έρθει σπίτι σου.
25:19Αλλά δεν θα πάρει, θα δόκει.
25:23Κλέφτης που θα δόκει αντί να πάρει.
25:26Τι σου εκλέφτης είναι αυτός.
25:28Μη ρωτάς.
25:31Περίμενε.
25:33Σήμερα το βράδυ στο σπίτι σου.
25:51κατέρασμήσω στο σπίτι σου.
25:55ο κ δεν συμμετέχ stiffバイ par τον ελαιόντος.
26:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:34Παναπίπωση
35:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:15Παναπίπωση
36:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:48Παναπίπωση
36:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:24Παναπίπωση
38:53Παναπίπωση
39:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:15Παναπίπωση
39:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:18Αυτός είναι και ο καβγάζου με τον άντρα μου
39:21Τι δουλειά έχω εγώ λέει
39:22Μπαρμπέρης άνθρωπος
39:23Με τους καραβοκύρδες
39:24Και τους χοντρέμπορους
39:25Εμένα δεν με ενδιαφέρει καθόλου
39:26Τον καλύτερο θέλω για τη δέσποινα
39:28Ε το πολύ βλέπω στο φλιτζένι αυτό
39:30Ε?
39:31Ε!
39:32Τίποτα βρε φούλα μου
39:32Κάτι δικό μου λέω κι εγώ
39:34Κι αυτόν που έχω στο νου
39:37Δεν μπορείς να φανταστείς
39:38Δεν έχει μόνο όνομα και χρήμα
39:40Είναι κι ένα παλικάρι
39:41Σαν τα κρύα τα νερά
39:43Για κοίτα βλέπεις τίποτα
39:47Για πες
39:49Τι να πω
39:51Τι
39:51Μαύρα
39:53Μαύρο φλιτζανίσχανε
39:54Δεν το γύρισα καλά καλέ
39:56Όχι καλέ χαλή είναι
39:57Άστο τώρα μην
40:15Άστο τώρα μην
40:53Αυτός είναι που θέλεις
40:54Σ' αρέσει
40:56Κούκλος είναι
40:56Και που να τον δεις με το κοστούμι του μπάνιο
40:59Κι εσύ που τον έχεις δει
41:01Στο κουκαριαλί
41:01Το εξοχικό μας είναι δίπλα στο δικό του
41:04Κάναμε και παρέα πέρσι το καλοκαίρι
41:06Αλλά τότε δεν μου δίνε πολύ σημασία
41:07Γιατί με έβρισκε μικρή
41:09Φέτος όμως δεν θα μου ξεφυγεί
41:13Φεύγει
41:15Πιο νωρίς έπρεπε να έρθουμε
41:16Την άλλη φορά
41:38Εκείνον με το Μούση τον ξέρεις
41:40Πρώτη φορά τον βλέπω
41:41Αυτός αρέσει
41:42Καλώς μου φαίνεται
41:44Εμένα καθόλου
41:46Ο άλλος δίπλα είναι πολύ πιο όμορφος
41:48Και πιο άντρας
41:49Όχι
41:50Όχι προτιμώ τον άλλον
41:52Εσένα κατίνα ποιος αρέσει πιο πολύ
42:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:55Όσους γαμπρούς έχεις γράψει σβή στους όλους
42:59Εγώ τον βρήκα αυτό που θα πάρω
43:01Γλωλάθηκες βρε κατίνα
43:02Πού τον βρήκες αυτό που θα πάρεις
43:04Πώς τον βρήκες ποιος είναι
43:06Ο Σπύρος ο Σερμπέτογλου
43:10Ο μονοχογιός του Καπνέμπορου
43:11Που κομμαντάρει τα μισά καπνά της Μύρνης
43:14Αυτό να έβαλε στο μάτι
43:14Έλα στα συγκαλά σου βρε κατίνα μου
43:18Ας έρθει πρώτα στα συγκαλά της η Δέσποινα
43:20Η Δέσποινα τι σχέση έχει η Δέσποινα
43:24Να δεις που αυτό είναι ο Σεφούλα
43:26Φαίνεται τα έχουν λιμένα μάνα και κόρη
43:29Μμμμ μάλιστα
43:31Όμορφο κορίτσι Δέσποινα δεν λέω
43:33Αλλά για τέτοια και λεπούρ
43:35Δεν φτάνει μόνο η μορφιά
43:37Θέλει βοήθεια και απαλού
43:43Αυτός είναι
43:46Τον θέλω δεμένο για την κατίνα
43:48Βαϊ βαϊ
43:49Ολό ίδιο τον έκανε
43:52Είναι βιαστικό
43:53Ε δεν θέλω κασομέρια αυτές οι δουλειές
43:54Γιατί ρωτάς
43:57Λείπει η μάνα
43:58Έχει πάει στις άλλες κόρες της στο Μεγάλο Ποτάμι
44:01Πότε θα γυρίσει
44:02Θα μείνει για καιρό εκεί
44:03Απαπα
44:04Τώρα βρήκε και αυτή να αλλάξει τον αέρα της
44:06Τώρα που κι εγώ είμαστε
44:09Φρίσμαρ
44:09Τόσα χρόνια μαζί της
44:11Δεν έχεις μάθει να το κάνεις μόνη σου
44:12Εδώ κοντεύω να μαθω εγώ
44:14Έχω μάθει αλλά δεν φτάνει
44:16Πρέπει να το έχεις μέσα σου όπως η μάνα
44:18Για άλλα ξόρκια δύσκολα
44:20Τούτο εδώ σιγά το πράγμα
44:21Ένα μορφονιό ζητάμε να δέσουμε
44:23Όχι τον ουρανό με τ' άστρα
44:25Εάν φτιάξω στατολιώμα
44:27Και πεις τα λόγια που πρέπει
44:29Μπορεί να μην πιάσει η εφταλία
44:30Θα πιάσει
44:31Θα σε βοηθήσω εγώ και θα πιάσει
44:33Έλα μην το σκέφτεσαι
44:35Είναι εύκολο
44:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments