Climate change is threatening vineyards across the globe. But a little-known French research center may hold the key to safeguarding your favorite wines from the changing growing conditions.