Introït du dimanche de la Sexagésime : plain-chant et reprise en polyphonie (Henri de Villiers d'après Maxime Kovalevsky (1903 † 1988), maître de chapelle à Paris). Enregistré le dimanche 23 février 2014 au cours de la grand'messe dominicale à Saint-Eugène - Sainte-Cécile (Paris IX).
Exsurge, * quare obdórmis, Dómine ? exsúrge, et ne repéllas in finem : quare fáciem tuam avértis, oblivísceris tribula-tiónem nostram ? adhæsit in terra venter noster : exsúrge, Dómine, ádjuva nos, et líbera nos. -- Ps. Deus, áuribus nostris audívimus : * patres nostri annuntiavérunt nobis. -- V/. Glória Patri, & Fílio, & Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, & nunc, & semper, & in sæcula sæculórum. Amen.
Réveille-toi, pourquoi dormir, Seigneur, ré-veille-toi, et ne nous repousse pas à jamais ; pourquoi détournes-tu ta face, pourquoi oublies-tu notre tribulation ? Notre ventre est attaché à la terre ; réveille-toi, Seigneur, secoure-nous, et libère nous. -- Ps. Dieu, nous avons ouï de nos oreilles, nos pères nous l'ont annoncé. -- V/. Gloire au Père.
Écris le tout premier commentaire