• 7 years ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Τι δουλειά έχεις εσύ εδώ?
00:02Είπα να κάνω μια βόλτα, βγήκαμε εκεί εσύ.
00:05Και έρθες εδώ που είναι τα εγγόνια μου?
00:08Δεν ήξερα ότι είναι τα εγγόνια σου εδώ, δεν ήξερα ότι θα τα δω.
00:12Φύγε μακριά από τα παιδιά.
00:15Αν δεν θέλεις να γυρίσεις πίσω στη φουλακή.
00:18Πώς είναι η Μελίτη?
00:20Κοιμήθηκε. Νόμιζα πως θα μένω στο μαγαζί.
00:22Θα έμενα, αλλά μίλησα με τη γυναίκα που ήταν με τον Γεωργείο.
00:25Της είπα ότι θα πάνε τη δω. Έχω τη διεύθυνσή της.
00:28Α, τότε τι καθόμαστε, πάμε. Μπορείς να μείνεις με το παιδί.
00:30Εννοείται, πηγαίνετε.
00:32Γιονυσία, σε θέλουμε για τον Νίκο Γεωργείο.
00:37Θέλουμε να μας βοηθήσεις.
00:40Όχι.
00:41Γιατί?
00:43Δεν θέλω να ανακατευτώ.
00:45Δεν θέλω να ξέρω γι' αυτόν, ούτε να ακούω γι' αυτόν.
00:48Έμαθα από την κλειώ, ότι έχουν ένα γράμμα μου από αυτήν.
00:53Τι άλλο έχουν.
00:54Δεν ξέρω.
00:55Μέχρι το βράδυ θέλω πληροφορίες.
00:59Και μην μου το παίζεις θύμα εμένα.
01:02Εμπιάνη.
01:03Τι θα είσαι εδώ.
01:04Φιλική συμβουλή. Μιλές πράγματα για μένα.
01:07Πάλλη με απειλείς. Μετά από τόσα χρόνια.
01:10Δεν έβαλες νυαλό.
01:11Φύγε, εξαφανίσου από το σπίτι μου.
01:14Ξεκουμπήσου από μπροστά μου, μην φωνάξω την αυθυνομία.
01:17Μπορκάτσε λίγο πριν να αλλάξεις νόμινα, σου δείξω κάτι φωτογραφίες.
01:21Ένας φίλος νοικιάζει το σπίτι του και της έχει ανεβάσει ένα site.
01:26Είναι πολύ ωραίο.
01:29Οκ. Θα το τηλεφώνήσω μετά να του πω ότι νοικιάστηκε.
01:33Α!
01:36Τι θες?
01:39Η αρχή χρήματα.
01:40Αλήθεια, σε αρέσκω σπίτι.
01:42Είναι υπέροχο. Είναι ζεστό, είναι φωτεινό.
01:45Α, γιατί μια αγωνία την είχα.
01:47Δεν έχεις καταλάβει ότι ήταν, είμαστε μαζί, μου αρέσουν όλα.
02:00Σε έχω ξαναδει, εσένα. Μας παρακολουθείς.
02:03Ποιος είσαι?
02:05Είμαι ο γιος του Αργύρη.
02:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:03Τρελάθηκες.
03:04Έρχεσαι πάλι σπίτι μου.
03:06Δεν σκέφτεσαι ότι μπορεί να σε δουν.
03:08Όχι.
03:09Δεκάρα δεν δίνω για σένα.
03:11Εγώ κινδυνεύω να μπω φυλακή.
03:14Άρα δεν θα τους περάσει.
03:16Έχουν άλλη σειρά πριν από μένα.
03:18Με λάθος τρόπο πας να σωθείς.
03:21Νομίζεις αν η Μαρίνα μπει φυλακή, εσύ θα τη γλιτώσεις.
03:25Ναι.
03:26Γιατί έχω κάνει τα κουμάντα μου.
03:28Έτσι λες.
03:29Ο αστυνόμος θα χρησιμοποιεί.
03:32Εσύ νομίζεις ότι τα έχεις βρει μαζί του.
03:34Αλλά εκείνος δεν θα τηρήσει καμιά συμφωνία.
03:38Και να θέλει να σε γλιτώσει, δεν θα μπορεί.
03:42Που το ξέρεις εσύ.
03:42Η Μαρίνα έχει στοιχεία εναντίον σου.
03:48Θα τα πάει στον αισαγγελέα.
03:51Οπότε, μην πιστεύεις τα παραμύθια προς πουλάει ο αστυνόμος.
03:57Την δουλειά του κάνει.
03:58Σου υπόσχεται ό,τι θέλεις να ακούσεις.
04:01Τι ξέρει για μένα.
04:03Μέγε.
04:04Θα σου πω.
04:05Αλλά και εσύ δεν θα πεις τίποτα παραπάνω για τη Μαρίνα στον αστυνόμο.
04:10Και για αυτά που είπες, θα πεις ότι τα έβγαλες από το μυαλό σου.
04:17Είναι η μόνη σου επιλογή.
04:19Αν θέλεις να σε βοηθήσω.
04:21Με ποιο τρόπο.
04:22Θα σε ενημερώνω για ότι βρίσκει η Μαρίνα εναντίον σου.
04:27Κι έτσι πάντα θα βρίσκεις σε ένα βήμα μπροστά της.
04:32Τι άλλο θέλεις.
04:35Αν δεν έχει καμιά απόδειξη εναντίον σου, δεν θα μπεις φυλακή.
04:40Τι έχει εναντίον μου.
04:42Λέγε.
04:43Βρήκε την Διονυσία.
04:46Την παλιά σου σχέση.
04:48Θέλω να την πεις να καταθέσεις το δικαστήριο εναντίον σου.
04:52Πού την βρήκε.
04:53Πού είναι η Διονυσία.
04:55Θα μάθω και θα σου πω.
04:57Βρες την και κλείστης το στόμα.
04:58Με όποιο τρόπο νομίζεις.
05:01Αρκεί να μην ξαναανοίξεις εσύ το δικό σου για τη Μαρίνα.
05:04Χρειάζομαι χρήματα.
05:16Μην ανοίξεις.
05:18Θα νομίζω ότι λείπεις και θα φύγει.
05:21Θα σου δώσω χρήματα.
05:23Δεν θα ξανάρθεις εδώ.
05:33Δεν θέλω να του πεις τίποτα για μένα.
05:36Γιατί?
05:36Μη ρωτάς.
05:38Από ενδιαφέρον ρωτάω.
05:39Αν θέλεις να μιλήσεις στον Αργύρη και για κάποιο λόγο δεν μπορείς,
05:44πες το μου να βοηθήσω.
05:46Δεν θέλεις να μιλήσεις με τον πατέρα σου.
05:48Δεν θέλεις να τα βρείτε.
05:49Όχι. Όχι ακόμη.
05:51Σε παρακαλώ, γιατί και εκείνο τον βλέπω που βασανίζετε.
05:56Δεν ξέρω βέβαια τι έχει συμβεί μεταξύ σας.
05:59Άστο καλύτερα.
06:02Πάντως, αν αλλάξεις γνώμη, είμαι στη διέθεσή σου.
06:07Και αν θέλεις να μου δώσεις το τηλέφωνο σου,
06:11υπόσχομαι ότι δεν πρόκειται να σε πιέσω,
06:14μήπως χρειαστεί να επικοινωνήσουμε.
06:17Δεν πρόκειται να ανακατευτώ, αλήθεια.
06:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:52Έλα, αγάπη μου.
06:54Δεν είναι σπίτι η Μάρθα.
06:56Χτυπάω, δεν μου ανοίγει.
06:58Όχι, το αυτοκίνητο είναι εδώ.
07:00Ξέρω, εγώ θα πετάχτηκε κάπου εδώ κοντά.
07:03Θα τη στείλω να μένω, έτσι θα περιμένω.
07:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:22Πώς πάει το σχολείο?
07:23Ο Γιώργος μου λέει πως είσαι πολύ καλός μαθητής.
07:26Πολύ χαίρομαι.
07:28Αυτό ήρθες να μου πεις.
07:30Θα σας αφήσω να τα πείτε λίγο μόνοι σας.
07:33Όχι.
07:34Θέλει να ακούεις κι εσύ.
07:36Είσαι ο πατέρας μου.
07:37Είσαι θυμωμένος μαζί μου.
07:40Δίκιο έχεις.
07:42Αλλά θέλω να το διορθώσω όλα.
07:45Αργά δεν είναι.
07:47Ίσως και να είναι.
07:49Αλλά μπορώ να σου εξηγήσω.
07:51Αν με αφήσεις να σου μιλήσω.
07:53Θέλεις να πάμε μια βόλτα.
07:55Να φάμε γλυκό.
07:56Να τα πούμε λίγο.
07:58Έχω διάβασμα.
08:00Διαβάζεις και μετά.
08:01Δεν προλαβαίνω.
08:03Πρέπει να κάνω επανάληψη.
08:05Να διαβάσεις τότε.
08:08Μπορώ να έρθω αύριο.
08:09Το απόγευμα.
08:10Μετά δω μαθήματά σου.
08:12Όχι.
08:13Θα σου πει ο Γιώργος.
08:14Όταν μπορώ.
08:16Εντάξει.
08:18Πάω.
08:30Θα του μιλήσω.
08:32Σε ευχαριστώ.
08:34Δώσε του λίγο χρόνο.
08:37Του είπες ευαρύ.
08:39Θα το κανονίσουμε.
08:42Θα πάτε τη βόλτα και θα μιλήσετε.
08:45Μόνο εσύ μπορείς να βοηθήσεις.
08:48Θέλω να με συγχωρέσει.
08:50Να με αγαπήσει.
08:53Σιγά σιγά τα βήματα.
08:56Θέλει υπομονή.
08:57Έχω.
08:58Όσοι χρειαστεί.
09:00Θέλω να του δώσω την αγάπη που του χρωστά.
09:04Θα με βοηθήσεις.
09:06Αλήθεια.
09:09Αλήθεια.
09:10Θα μπορούσες να έχεις σχεδόν μια καλή δουλειά.
09:13Δεν είναι απαραίτητο να φύγεις.
09:16Να πάρεις το παιδί μακριά μου.
09:19Δεν θέλω να σου στερίσω το παιδί.
09:22Όμως έχω ανάγκη να προχωρήσω στη ζωή μου.
09:25Αυτή είναι μια πολύ καλή πρόταση.
09:27Μην ενδιαφέρει πολύ.
09:28Μια ευκαιρία που δεν θέλω να την πετάξω.
09:31Θέλω
09:32να εμπιστευτώ τις δυνάμεις μου.
09:34Θέλω να πάρω τη ζωή μου στα χέρια μου.
09:37Και το παιδί μου να είναι περήφανο για μένα.
09:39Το καταλαβαίνω.
09:40Αλλά υπάρχουν και εδώ ευκαιρίες.
09:43Δεν μπορείς να φύγεις έτσι απλά.
09:46Δεν θέλω να βλέπω το γιο μου να μεγαλώνει μέσα από βιντεοκλήσεις.
09:51Θα σου βρω εγώ μια δουλειά
09:53καλή πάνω στο αντικείμενό σου.
09:55Αλλά εδώ στην Αθήνα.
09:58Θέλω να τα καταφέρω μόνη μου.
10:00Μόνη μου.
10:01Να πιστέψω σε μένα.
10:02Αυτό είναι το σημαντικό για μένα.
10:04Σοφία.
10:05Σκέψου το καλύτερα.
10:07Για το καλό του παιδιού.
10:10Χρειάζεται κοντά του και τους δύο γονείς του.
10:13Θα σας στηρίξω εγώ.
10:15Θα είστε ασφαλείς.
10:16Δεν θα σας λείψει τίποτα.
10:18Θέλουμε να μεγαλώσουμε ένα χαρούμενο και ισορροπημένο παιδί.
10:21Γι' αυτό πρέπει να μας έχει και τους δύο κοντά του.
10:32Ναι.
10:36Μην αρχίσετε χωρίς εμένα.
10:38Έρχομαι.
10:42Πάω στην εταιρεία.
10:45Θα έρθω κι αύριο.
10:48Δεν θέλω και δεν μπορώ να σου επιβάλλω κάτι.
10:52Ελπίζω
10:54να κάνεις το καλύτερο για όλους μας.
11:12Τι έγινε?
11:16Συνήθεια.
11:18Ναι.
11:19Έβλεπα ο Μυρώ.
11:20Έφυγε άλλη τι έβλεπες.
11:24Ποιος είναι ο Αγγελός.
11:27Πες μου σε παρακαλώ.
11:29Ποιος είναι.
11:31Ο γιος μου.
11:42Καλώς τι μου.
11:46Ελπίζω να έκανα ποδαρικό.
11:48Σε πρόλαβε άλλος.
11:50Κοιος.
11:51Θα σου πω.
11:52Έλα να καθίσουμε.
11:53Πες μου η Μελίτη πώς είναι.
11:55Είναι καλύτερα.
11:58Μόνος σου είσαι.
11:59Ναι.
11:59Ο Αργέρης έχει πάει να ψωνίσει.
12:02Τι όμορφο είναι.
12:03Πόσο ζεστό.
12:05Να ζήσετε ευτυχισμένοι και χαρούμενοι εδώ.
12:08Πες μου τώρα.
12:09Ποιος μου κλέψε το ποδαρικό μου.
12:11Ο γιος του Αργέρη.
12:14Έχει γιο.
12:16Προφάνως.
12:18Αλλά από ό,τι φαίνεται δεν τα πάνε καθόλου καλά.
12:20Ο μικρός δεν θέλει ούτε να τον δει.
12:23Ο Αργέρης σου έχει πει κάτι γι' αυτό.
12:26Όχι.
12:28Να του μιλήσεις.
12:30Να τον πείσεις.
12:31Πρέπει να τα βρει με το γιο του.
12:33Ο μικρός ζήτησε να μην ανακατευτώ.
12:39Φαντάσου εμάς.
12:41Να ήμασταν ακόμα μαλλωμένες.
12:44Ήδη έχουμε χάσει πάρα πολλές στιγμές.
12:46Κρίμα δεν θα ήταν να μην το ζούσαμε τώρα αυτό.
12:50Δίκιο έχεις.
12:53Δεν μπορεί να έχει συμβεί κάτι τόσο τρομερό.
12:56Γιατί και τον Αργύρη.
12:59Τον βλέπω που βασανίζεται.
13:01Δηλαδή το βλέπω πολύ καιρό.
13:04Τι βλέπεις τόσο καιρό.
13:06Ότι παίρνουμε διεστικές αποφάσεις.
13:10Διότι το λες αυτό.
13:12Για τη μετακόμιση.
13:13Τα παιδιά δεν προλάβουν να τους πω τίποτα.
13:15Πήγα για λίγο καιρό.
13:16Έφυγα.
13:17Νομίζω το σωστό είναι να πάω από το σχολείο και να τους μιλήσω.
13:20Ναι βέβαια αλλά όχι μόλις σου.
13:21Κι εγώ τώρα εύχω να πάω σε ένα πελάτη να πληρωθώ.
13:24Μπορώ να την πω εγώ στο σχολείο στα παιδιά.
13:27Όλος μπορείς.
13:45Δεν είναι καλό να κατακρίνουμε τους ανθρώπους αν δεν ξέρουμε.
13:50Ξέρω τι θες να πεις.
13:51Αλλά δεν με νοιάζει.
13:53Όλοι κάνουμε λάθη.
13:55Όλοι χρειαζόμαστε μια δεύτερη ευκαιρία.
13:58Και εγώ και εσύ και η μητέρα σου.
14:02Άκου τι έχει να σου πει.
14:04Αλλιώς πως τα ξέρεις.
14:06Μπορεί να μάθεις κάτι που δεν το περιμένες.
14:09Που θα σε βοηθήσει να καταλάβεις καλύτερα.
14:12Μπορεί και να τη δικαιολογήσεις.
14:15Με παράτησες το ίδρυμα.
14:17Τι να δικαιολογήσω.
14:18Δεν θέλεις να μάθεις γιατί.
14:20Από περιέργεια μόνο.
14:21Έστω.
14:25Εντάξει.
14:26Πες να έρθει να πάμε για γλυκό.
14:27Να δούμε τι θα ακούσουμε.
14:33Δεν μπορεί.
14:35Τι κάνει αυτός εδώ.
14:36Θα πάρω την αστυνομία.
14:37Και βάλ το ανοιχτή ακρόαση.
14:39Θέλω να ακούει τα πάντα αστυνομούς.
14:40Κάτια που πάσαι.
14:42Τι κάνεις εδώ μου λες.
14:44Δεν ικανοποιήθηκες από το κακό που μας έκανες.
14:46Τι νομίζεις.
14:47πως έτσι θα αποκτήσει νόημα η άχαστη ζωή σου.
14:50Έχεις κάνει πολύ κακό.
14:51Αλλά να ξέρεις ότι αυτό το κακό θα γυρίσει πίσω.
14:54Σε σένα.
15:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:38Αλλά δεν απάντησες.
16:41Δεν με πήρες καν πίσω να δεις αν σε χρειάζομαι.
16:45Έμαθα τα νέα σου.
16:47Μου τα είπε ο Κωστής.
16:49Αν στα πρόλευε.
16:51Ο Κωστής είναι ο μόνος που μοιάζεται πραγματικά για μένα.
16:54Ο μόνος που έμεινε στο πλευρό μου.
16:56Και σε απομακρύνει από κοντά μου.
16:58Αυτός είναι ο στόχος του.
17:00Και όπως βλέπω τον πετυχαίνει.
17:02Οι πράξεις σου με απομακρύνουν.
17:03Και η σιωπή σου.
17:05Δεν μου μιλάς. Δεν ξέρω πια ποιος είσαι στα αλήθεια.
17:08Είμαι ο πατέρας σου.
17:10Εγώ σε μεγάλωσα.
17:11Σου έδωσε όλη μου τη φροντίδα. Όλη μου την αγάπη.
17:14Με έχεις περδέψει παπά.
17:15Σε φοβάμαι.
17:17Κλειό μου. Μην αφήσεις να μας χωρίσουν.
17:20Ό,τι και αν σου πουν.
17:21Ό,τι και αν σου δείξουν είναι ψέματα.
17:24Άσε με.
17:33Καταλαβαίνεις ότι αυτό που έκασε ήταν λάθος.
17:35Ναι.
17:36Ε, τότε γιατί το έκανας.
17:37Γιατί είμαι απελπισμένη.
17:39Γιατί δεν μπορώ να φοβάμαι συνέχεια για όλους σας.
17:41Καταλαβαίνεις τι έκανε.
17:42Πήγε στο σχολείο των παιδιών.
17:43Πλησίασε τα παιδιά.
17:44Δεν μπορεί να κάνει ό,τι θέλει να μας φοβίζει.
17:46Και να τη γλιτώνει με μία σύσταση.
17:48Πρέπει να ηρεμήσεις όμως τώρα.
17:50Θέλω να προσέχεις Μαρένα.
17:52Τον εαυτό σου και τη Μελίτη.
17:53Αυτό που ζούμε είναι μία παράνοια.
17:55Στο υπόσχομαι ότι θα τον κλείσω στη φυλακή.
17:58Θα αποδείξω ότι αυτό που έχει κάνει σε σένα το έχει ξανακάνει.
18:03Να περάσεις το όμορφο.
18:04Μην ανησυχείς.
18:06Δεν θα αργήσουμε παπά.
18:07Θα φάμε μαζί μετά.
18:17Μην κάνεις έτσι.
18:19Ίσως είναι για καλό να γνωρίσεις λίγο τη μητέρα του.
18:33Ο Ιδραυλικός μόλις έφυγε.
18:36Το καλογηρφέρι δουλεύει.
18:37Ωραία.
18:38Το κρεβάτι είναι και πάλι δικό σου.
18:41Εντάξει.
18:42Ήταν λίγο άβολο όλο αυτό.
18:47Λυπάμαι που σε ξεβόλεψα δύο βραδύ.
18:50Αλλά τώρα τελείωσε.
19:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:21Τι έγινε
19:24Τον φοβάμαι
19:26Φοβάμαι τον πατέρα μου
19:29Τον φοβάμαι είναι μόνος του χωρίς βοήθεια
19:33Εκείνος το επέλεξε
19:34Του γύρισα και εγώ την πλάτη
19:37Δεν μπορώ να το αντέξω αυτό
19:38Ο Νίκος έχει κάνει πολλά
19:41Ακόμα θέλω πιστεύω την όλα ψέματα
19:45Κορεδεύω τον εαυτό μου
19:47Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι
19:48Να πάρω τη θλίψη σου
19:50Τον πόνο σου
19:52Το λες αλήθεια αυτό
19:54Το εννοείς
19:56Θέλω να σε κάνω ευτυχισμένη
19:58Θέλω να φτιάξουμε τη ζωή μας μαζί
20:01Όμορφη
20:02Οι επιλογές του πατέρα σου
20:04Τι μας αφούσαν να το κάνουν
20:06Αλλά εμείς
20:07Αν θέλουμε
20:10Μπορούμε να ξαναπιάσουμε
20:11Τι σχέσεις μας από εκεί που την αφήσαμε
20:15Σε πλήγωσα
20:17Εσύ ήθελες να με προσατέψεις
20:19Και εγώ σε διώξα
20:23Μπορούμε να προσπαθήσουμε ξανά
20:26Να τα αφήσουμε όλα πίσω
20:28Ναι
20:29Είσαι σίγουρη ότι το θέλεις
20:32Μπορείς να με πιστευτείς ξανά
20:35Το θέλω όσο τίποτα
20:38Εσύ είσαι σίγουρος ότι μπορείς
20:40Να με συγχωρέσεις και να ξεχάσεις
20:43Ήταν δύσκολα μακριά σου
20:46Και για μένα
20:58Πάω να πάρω τη Μελίτη
21:00Θα σου τηλεφωνήσω
21:21Τι έγινε
21:23Τι σκεφτείσαι
21:27Αγαπη μου
21:27Θυμάσαι το πρωί που σου είπα
21:29Ότι είμαι έξω από το σπίτι της Μάρθας
21:30Και δεν μου ανοίγει
21:32Ναι
21:32Και
21:33Είδα το Γεωργίου να βγαίνει από εκεί
21:38Είσαι σίγουρη
21:40Να
21:43Στη Μαρίνο το είπες
21:45Όχι ακόμη
21:47Έχω υποσχεθεί στη Μάρθα
21:48Ότι αν έχω την παραμικρή αμφιβολία
21:50Για εκείνη θα μιλάω πρώτα στην ίδια
21:53Και αυτό θα κάνω
22:00Γεια σας
22:01Καλώς ήρθα
22:10Είναι λίγο πεσμένος γιατί ο Μανώλης
22:13Βγήκε με τη μάνα του
22:15Μπράβο
22:16Καλά έκανες Γιώργο μου
22:21Καλά έκανα και τον άφησα
22:24Ναι
22:25Είπαμε ότι γίνεται είναι για καλό του παιδιού
22:28Δεν θα το μετανιώσεις θα δεις
22:30Το ελπίζω
22:31Για καλό το έκανα
22:33Αλλά νιώθα περίεργα
22:35Δεν πρόκειται να τον χάσεις
22:37Πρέπει να την γνωρίσεις τη μαμά του
22:39Όποια και να είναι αυτή ό,τι λάθηκε να έχει κάνει
22:41Θα το βοηθήσει στη ζωή του
22:44Πάμε αγάπη μου για να σε πάρω ώστε να πάμε σπίτι
22:47Η Μελίτη
22:48Είναι στον Κωστή
22:49Πήγε να χαιρετήσει τη θεία της που φεύγει
22:52Η Σοφία για πού
22:53Θα πάει να μείνει μόνη μέσα στη Θεσσαλονίκη
22:55Δεν το ήξερες
22:56Ο Δημήτης το ξέρει
22:59Δεν ξέρω φαντάζομαι πως ναι
23:01Άντε πάμε
23:05Γεια
23:25Περάσαμε υπέροχα
23:27Έβαγε γλυκό
23:29Παγωτό
23:30Του αρέσει πολύ
23:31Δεν κρατιέται
23:33Φτάνει αύριο να μην παραπονιέται για το λαιμό του
23:37Παμπάνο
23:38Γεια
23:39Γεια σου Μανώλη μου
23:40Θα τα ξαναπούμε
23:45Σε ευχαριστώ πολύ
23:47Πάρε με εσύ για να ξαναρθώ
23:50Θα δούμε
23:51Την άλλη φορά θα πάμε Λούνα Πάρκ
23:54Να μείνουμε πιο πολύ ώρα οι δυο μας
23:57Τα λέμε
23:59Γεια και σε ευχαριστώ
24:14Πού τα ξεδεύεις
24:18Σκέφτομαι
24:19Σκέφτομαι πολλά
24:21Σκέφτομαι το χρόνο
24:22Που περνάει
24:23Το χρόνο
24:24Που στερήθηκα τις κόρες μου
24:27Το χρόνο που τους στέρισα
24:31Του λέω σαν τώρα είσαι μαζί τους κάθε μέρα
24:34Και πάλι δεν τους χορτένω
24:40Κανένας γονιός δεν χορτένει το παιδί του
24:44Ναι είναι μια
24:45Μια σχέση χωρίς όρους
24:48Δεν σταματάς ποτέ να είσαι γονιός
24:50Δεν σταματάς να ενδιαφέρεσαι
24:52Να ανησυχείς
24:54Έζησα
24:56Τόσα χρόνια μακριά από τη Μαρίνα μου
24:59Και τώρα κάθε φορά που τη βλέπω θέλω
25:02Θέλω να την παρώ αγκαλιά να τη ζητήσω συγνώμη
25:05Να κάνω ό,τι μπορώ για να επανορθώσω
25:09Εσύ
25:13Αν είχες την ευκαιρία
25:16Να μιλείς στο παιδί σου
25:18Δεν θα του λέγεις
25:22Έχουμε πει να μην μιλάμε για αυτό
25:25Έχεις δικαία
25:26Απλά αναρωτήθηκα
25:31Σ' αγαπάω θα του λέω
25:39Σ' αγαπάω
25:42Και συνομοιό
25:50Ας μη σκεφτούμε τίποτα αρνητικό απόψε
25:53Αφού τα καταφερούμε
25:55Ε θα προσπαθήσουμε
25:58Θα προσποιηθούμε ότι
26:03Είμαστε ελεύθεροι
26:04Δεν φοβόμαστε τίποτα
26:06Έτσι θα είναι η ζωή μας
26:07Θα τα ξεπεράσουμε όλα μαζί
26:10Η πίστη σου μου δίνει μήναι με να ξέρεις
26:13Με κάνει να ονειρεύουμε ότι κάποια στιγμή
26:16Είμαστε μέχρι από όλα αυτά που συμβαίνουν
26:17Θα ξυπνάς το πρωί και δεν θα ανησυχείς για τίποτα
26:21Θα χτυπάει το τηλέφωνο και δεν θα με νοιάζει
26:22Δεν θα κρύβεσαι
26:24Εντάξει αυτό δεν είναι πολύ εύκολο να συμβεί
26:26Γιατί
26:28Γιατί πρέπει να κρύβω ποια είμαι
26:30Είναι το αντάλλαγμα για όλο όσα έχω
26:33Και τι σημασία έχει με ταυτότητα
26:36Οι άνθρωποι που έχουν σημασία για εσένα
26:38Ξέρουν ποια είσαι
26:40Και σε αγαπάνε για αυτό που είσαι
27:06Ξέρουν ποια είσαι
27:37Καλά έκανες
27:39Δεν έχει νόημα όπως το λέω
27:42Αλλά είναι αλήθεια για μένα
27:45Καλη νεκτά
27:46Μείνε τότε
27:49Εδώ
27:50Ναι
27:51Αν θες
27:53Δηλαδή ξέρω ότι δουλεύει πια το καλωριφέρι στον ξενώνα
27:57Αλλά δεν ήθελα να κοιμηθούμε μαζί
28:00Σίγουρα
28:15Όχι όχι όχι όχι όχι
28:17Εγώ θα τα μαζέψω εσύ να χαλαρώσεις
28:20Ναι χαλαρώσεις είμαι εσύ
28:22Θα τιμάσαι όλα μόνοι σου
28:23Και μόνοι μου θα τα μαζέψω
28:24Μέχρι να κάνεις ένα ζεστό μπάνιο
28:26Θα τα έχω βάλει όλα στη θέση τους
28:28Αυτό θα κάνω
28:30Ένας στον μπάνιο να χαλαρώσω
28:32Μετά να ξαπλώσω το κρεβάτι μας
28:34Και να σε πάρω μια καλιά μέχρι το πρωί
28:38Είναι το πρώτο μας βράδυ εδώ
28:40Το πρώτο μας βράδυ
28:42Και εγώ πριν από λίγο σε στεναχώρησα
28:46Δεν με στεναχώρησα ποτέ
28:49Ποτέ
28:51Από τότε που πήγες στη ζωή μου
28:54Μόνο φως έχεις φέρει
28:57Ξέρεις εσύ ναι
28:58Σαν οι πληγές να
29:02Να κλείνουν σιγά σιγά
29:06Αν ομιλήσεις μπορεί να κλείνουν λίγο πιο γρήγορα
29:12Θα γίνει κι αυτό
29:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:25Ωραία.
29:59Καλησπέρα. Είμαι η Κάτια, η σύντροφος του Αργύρη.
30:04Σκέφτηκα μήπως μπορούμε να συναντηθούμε οι δυο μας.
30:09Ναι, ναι, μπορώ, μπορώ. Το πρωί μπορώ.
30:13Καλό είναι να συναντηθούμε κάπου που να έχουμε ασφάλεια και ηρεμία.
30:18Θα σου στείλω εγώ αργότερα τη διεύθυνση, ναι.
30:24Καλή νύχτα.
30:37Γιατί χαμογελάς.
30:39Γιατί είναι σαν ονέρο.
30:42Μπορώ να σίγου στην αγκαλιά μου, σε φυλάω και εγώ είμαστε μαζί.
30:48Είμαι και πάλι ευτυχισμόνος.
30:50Κι εγώ είμαι.
30:53Δεν θέλω να ξαναφύγεις.
30:55Δεν πρόκειται.
30:58Ορκίσου το.
31:00Το ορκίζομαι.
31:01Αν όμως μας αναγκάζουν...
31:04Δεν πρόκειται να γίνει.
31:06Ναι, αλλά δεν είναι όλος το χέρι μας.
31:08Είναι.
31:09Δεν θα αφήσουμε κανένα να μας χωρίσει.
31:12Αν χρειαστεί να φύγουμε, θα φύγουμε.
31:13Θα ζήσουμε τη ζωή που θέλουμε, τέλος.
31:16Έτσι όπως το λες το πιστεύω.
31:18Σας αγαπάω.
31:39Σας αγαπάω.
31:41Αργασία.
31:42Δεν πάει πλούσιο.
31:53Δεν διώχνει η κόρη μου.
31:55Το αίμα μου.
31:58Εγώ δεν θέλω να ξαναρθείς.
32:03Είναι κακό για όλους μας.
32:07Πώς άλλαξεις έτσι.
32:10Γιατί έγινες τόσο σκληρή μαζί μου.
32:14Αφήνεις όλους αυτούς.
32:16Να σε δηλητηριάζουν με ψέματα.
32:19Να σε φυτεύουν αμφιολίες στο μυαλό για μένα.
32:21Δεν σε πιστεύω πια.
32:24Σε κατηγορούν για πολλά.
32:26Με τα ίδια μου τα αυτιά σε άκουσα να προσπαθείς να οργανώσεις φόνο.
32:29Και είναι και αυτό το σημείο με το πηλητικό που είχε αυτή η γυναίκα στα χέρια της.
32:33Σου εξήγησε αυτή η γυναίκα.
32:34Είναι κι άλλα πολλά ξέρω.
32:39Ξέρω για εκείνο τον εργάτη.
32:40Τι λες.
32:43Η Μαρίνα μου έδωξε το φάκελο.
32:46Σκότωσε σε εκείνο τον άνθρωπο.
32:48Αθωώθηκα.
32:49Ήταν δικαστική πλάνη.
32:50Αυτή είναι η αλήθεια.
32:52Να σου ξέρω.
32:53Όχι.
32:54Να φύγεις.
32:56Μου κάνεις κακό.
33:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:31Σε ευχαριστώ πολύ.
33:32Σε κατέβασα και εσένα πρωί-πρωί.
33:34Είπα να περάσω να ίσυχο πρωινό με τη γυναίκα μου
33:36και με το χάλασες.
33:37Ας τι είπα με το σκέφτεσαι κάνω.
33:39Όπως και να έχει.
33:40Σου ζητώ συγγνώμη.
33:41Αλλά είναι μια συνάντηση πολύ ιδιαίτερη.
33:44Και θέλω να γίνει με ασφάλεια και με ηρεμία.
33:47Δεν θέλω από το φόβο μου για τον Νίκο να κοιτάζω γύρω-γύρω.
33:53Σας αφήνω να τα πείτε.
33:54Ευχαριστώ.
33:58Δεν ξέρω και το όνομά σου.
34:01Γιατί ήθελες να με δεις.
34:03Μίλησα στον πατέρα σου.
34:05Σου ζήτησα να μην το κάνεις.
34:07Γενικά του μίλησα.
34:09Δεν του είπα ότι έχουμε γνωριστεί.
34:11Και λοιπόν.
34:13Σ' αγαπάει.
34:16Αφού το λες εσύ.
34:20Του λείπεις.
34:21Πονάει που είσαι μακριά.
34:23Άκουσέ με.
34:24Πρέπει να τα βρείτε.
34:25Αν νιώθεις κι εσύ το ίδιο.
34:26Σημαίνει ότι οι σχέσεις σας είναι πάνω απ' όλα.
34:28Δεν πρέπει να αφήνετε το χρόνο.
34:30Να χάνετε.
34:35Ονειρευόμουν τη στιγμή που θα ξυπνήσουν πάλι αγκαλιά.
34:38Με έκανες πολύ εύθυγες με.
34:42Αυτά που έκανες για μένα.
34:46Αυτά με κέρδισαν να το ξέρεις.
34:48Ελπίζω να τα έκανες από αγάπη και όχι από ενοχές.
34:52Άσαι με να σου το αποδείξω.
34:55Πώς.
34:56Με κάθε τρόπο.
34:59Θέλω να σου δείχνω την αγαπή μου.
35:03Και δεν θα με πληγώσεις ποτέ ξανά.
35:06Ποτέ ξανά.
35:08Ποτέ.
35:10Είσαι η αγαπή της ζωής μου.
35:12Δεν θέλω να σε χάσω.
35:19Πάω να μας φτιάξω καφέ.
35:22Πάω να φτιάξω εγώ ένα ωραίο πρωινό για το κορίτσι μου και θα το φέρω εδώ.
35:27Πρόσεχε μόνο με σε δύο πατέρες μου.
35:30Γιατί.
35:31Γιατί δεν θέλω να καταλάβει ότι κοιμηθήκαμε μαζί.
35:36Νομίζω ότι είμαστε μαζί.
35:38Δεν είμαστε μαζί, αλλά κρυφά από τον πατέρα μου.
35:50Σκέψη του, σε παρακαλώ.
35:52Εντάξει.
35:54Πάω από εδώ εγώ.
35:56Σε ευχαριστώ που ήρθες.
35:58Και να θυμάσαι ότι ο πατέρας σου σε χρειάζεται.
36:01Εντάξει.
36:02Του σκεφτώ.
36:04Εντάξει.
36:26Ναι.
36:29Έλα.
36:30Δεν τον είδα ακόμα, αλλά είμαι κοντά.
36:33Ναι, δεν θα αργήσω να πλησιάσω.
36:35Προχωράω καλά.
36:49Τι θέλετε πρωί πρωί.
36:52Συγγνωμένης, αναστατώσα, Μαέλλα.
36:53Μας πιέζει πάρα πολύ ο χρόνος.
36:57Σκέφτηκες αυτά που λοιπόν.
36:59Το σκεφτόμουν όλο το βράδυ.
37:01Δεν μου κόλλησε ύπνος.
37:02Και, αποφάσισες, θα μας βοηθήσεις να αποδείξουμε την αλήθεια για τον Νίκο.
37:08Με τη δική σου κατάθεση, θα μπορέσουμε να χώσουμε τον Νίκο για τα καλά στη φυλακή.
37:13Για την κακοποίηση μιας άλλης γυναίκας.
37:15Θέλω να δω αυτό το καθήκη στη στενή.
37:18Θέλω να γκρεμιστεί η ζωή του όπως γκρεμιστήκε η δική μου.
37:21Εξαιτίας του.
37:22Είναι άρρωστος και επικίνδυνος.
37:25Με τη δική σου κατάθεση, θα σώσεις κι άλλες γυναίκες που κινδυνεύουν, θα κινδυνεύσουν στα χέρια του.
37:30Και θα δικαιωθείς κι εσύ.
37:31Θα μπει σίγουρα όμως.
37:33Έτσι και τη γλιτώσει πάλι κι εγώ έχω μιλήσει εναντίον του.
37:36Θα με σκοτώσει.
37:37Έχουμε πολλά στοιχεία εναντίον του και...
37:40όσο περνάει ο καιρός μαζεύουμε περισσότερα.
37:53Τι πρέπει να γίνει για να συνοηθούμε οι δυο μας.
37:55Είπαμε εδώ δεν ξαναπατάς.
37:58Ξέγρεψε τη Μαρίνα σου.
37:59Τι λες, μη φωνάζεις.
38:00Μου έκανε ό,τι χειρότερο μπορούσε να μου κάνει άνθρωπος.
38:03Έδωσε τον φάκελο του Νάζου στην κλειώ η κόρη μου.
38:05Δεν θέλει να με βλέπει. Έχαζα το κόριτσι μου.
38:08Μη φωνάζεις.
38:10Εσύ φταίζει αυτό.
38:12Εσύ κάρφωσες τη Μαρίνα, εσύ το ξεκίνησες.
38:16Αν κρατούσες το στόμος κλειστό, η κλειώ δεν θα ξέρε τίποτα.
38:21Σαν αυτούς είσαι κι εσύ.
38:23Σύντουσέ δεν σωστο φάκελο.
38:27Θέλω να προστάτεψω την κόρη μου.
38:29Όπως και εσύ τη δική σου.
38:31Δεν θα προλάβεις.
38:33Θα σας καταστρέψω όλους.
38:34Θα σας απείσσετε στη φυλακή όλους σας.
38:37Λάτσελα!
38:40Και εσύ μαζί.
38:42Αυτό θες!
38:44Άσε τις υστερίες και σκέψω λογικά.
38:46Εμείς σε δύο κάνουμε μια συμφωνία το καλό μας.
38:49Εγώ τη τηρώ.
38:59Εδώ είναι η διεύθυνση της Διονυσίας.
39:02Τι θέλεις?
39:05Ή να τι πετάξω.
39:23Είχε κίνηση.
39:24Αγχώθηκα.
39:26Εντάξει με το παιδί.
39:27Ναι, εντάξει.
39:28Την άφησα στην είσοδο του σχολείου και έφυγα.
39:30Έταξα στην εταιρεία.
39:31Έπρεπε να στείλω κάτι μέλις.
39:32Εσύ είσαι ατοιμή.
39:35Ναι.
39:37Με συγκίνησε πολύ η Μελίτη.
39:39Είναι πολύ γλυκό, παιδί.
39:43Θα είμαστε σε επαφή.
39:45Θα μιλάμε κάθε μέρα.
39:46Εντάξει?
39:47Φυσικά.
39:49Δίπλα είναι η Θεσσαλονίκη.
39:53Όμως θα μου λείψεις.
39:57Είσαι ο μόνος που θα μου λείψει.
40:00Πάντα ένιωθα πως με αγαπούσες.
40:03Και νιαζώσουν για μένα.
40:06Και πάντα θα το νιώθεις.
40:08Σ' αγαπώ.
40:10Κι εγώ.
40:11Πολύ.
40:14Και τώρα που θα πάσεις σε Θεσσαλονίκη θέλω να προσέχεις τον εαυτό σου.
40:17Και τον ανήψιό μου.
40:20Και μακάρι να πάνε όλα καλά με τη δουλειά.
40:22Και να είσαι χαρούμενη.
40:24Σου αξίζει Σοφία.
40:25Ήμουν άτυχη σε πολλά, αλλά...
40:28Με σένα τουλάχιστον ήμουν τυχερή.
40:36Ό,τι χρειαστείς θα μου το πεις
40:38κι εγώ θα είμαι την ίδια μέρα πάνω.
40:40Εντάξει.
40:58Εντάξει.
40:58Τι σημαίνει αυτό.
41:02Εγώ πάω μέσα.
41:03Σας αφήνω να τα πείτε.
41:13Το αποφάσισες.
41:15Ναι, γι' αυτό σου ζήτησα να έρθεις.
41:19Θα φύγω.
41:21Αυτό είναι το καλύτερο.
41:23Για σένα μπορεί.
41:26Αλλά όχι για το παιδί μου και εμένα.
41:29Το παιδί δεν το σκέφτεσαι.
41:31Την ασφαλειά του, τις ανάγκες του.
41:34Το παιδί έχει έναν και να βλέπει τη μητέρα του χαρούμενη.
41:37Κι εγώ αυτό θέλω να γίνω.
41:40Χαρούμενη.
41:41Να αγαπήσω εμένα, τη δουλειά μου.
41:46Θα είμαστε στη Θεσσαλονίκη.
41:48Από ό,τι θες, έρχεσαι και το βλέπεις.
41:55Δεν ήθελα να καταλήξουμε έτσι.
41:58Μόνο μία καινουργία αρχή μπορεί να μας σώσει.
42:22Ρέντα μου.
42:26Μόνοι είσαι.
42:27Τι ρωτάς?
42:30Δεν ξέρεις ότι ο Φώτης έχει φύγει από εδώ.
42:33Αυτό το ξέρω.
42:35Δεν εννοούσα το Φώτη.
42:40Αλλά?
42:41Είδα του Γεωργίου να φεύγει από εδώ χτες.
42:46Και λέω μήπως είναι...
42:48και τώρα εδώ.
43:03Καλώς ήρθα.
43:05Καλώς ήρθα.
43:12Τι θέλεις.
43:13Τι καταλαβαίνεις.
43:18Βούλωσο.
43:19Εκτός αν πεθύμησες,
43:20αυτά που ήσες μαζί μου.
43:34Τι γράφεις με τόση αφουσίαση.
43:38Έχει μια εργασία για το σχολείο η Μελίτη.
43:41Το οικογενειακό της δέντρο και μου ζήτησε να τη βοηθήσω.
43:45Άλλα γράφεις εγώ και άλλα εδώ.
43:48Εδώ είναι δική μας αλήθεια.
43:49Εδώ είναι αλήθεια του σχολείου.
43:51Στη δική μας αλήθεια λέει...
43:53Κάτια Φώτης, Μαρίνα Κωστής.
43:57Μιχάλης Αργύρης.
44:00Για μένα γιατί...
44:02Γιατί σ' οικογένειά της.
44:04Φούς αγαπάει η γιαγιά της.
44:07Οκ.
44:09Θα δεχτώ το διμητικό τίτλο.
44:13Αφού αγαπάω τη γιαγιά, αγαπάω και την εγγονή.
44:16Αυτό ισχύει και για μένα.
44:18Ο οποίον αγαπάς εσύ,
44:20εγώ τον έχω στην καρδιά μου.
44:22Ναι, μόνο που εγώ δεν έχω κανέναν.
44:25Ο γιος σου.
44:31Γιατί δεν μου λες καθαρά αυτό που είσαι στο μυαλό σου.
44:35Έχεις δίκιο.
44:36Θα το κάνω γιατί δεν μπορώ να το κρατάω άλλο κρυφό.
44:40Πέρασε από εδώ...
44:42Ο γιος.
44:44Θέλει...
44:44Θέλει να σε δει, να μιλήσετε.
44:47Δεν ξέρω τι έχει συμβεί ανάμεσά σας.
44:51Αλλά...
44:55Καθιά...
44:56Ο γιος μου δέζει...
44:59Στα χέρια μου έφυγε.
45:04Στην αγκαλιά μου.
45:14Ελπίζω να μην το έκανας πάλι θέμα στη Μαρίνα.
45:17Σου είχα υποσχεθεί ότι αν ξανασκεφτώ κάτι...
45:21Θα μιλήσω πρώτα σε σένα και όπως βλέπεις κρατάω το λόγο μου.
45:25Οπότε δεν θα της μιλήσω άρκη να είσαι ειλικρινής.
45:29Πάντα είμαι ειλικρινής.
45:31Οπότε θα μου πεις τι δουλειά έχει εδώ ο Γεωργίου.
45:34Ήρθε να μου ζητήσει χρήματα.
45:37Δεν καταλαβαίνω.
45:38Λεκρινά δεν καταλαβαίνω ότι...
45:40Τι λόγο έχει κάποιος στον Πρίσταντο Ιούν.
45:42Μήπως είναι κάποιος που πραγματικά ψάχνει τον πατέρα του και νομίζω ότι είσαι εσύ.
45:46Δεν ξέρω ποιος, πάντως δεν είναι σίγουρα.
45:49Σε περίπτωση που δεν είναι παρεξήγηση, θα μπορούσε κάποιος να έχει συμφέρον από σένα.
45:54Τι συμφέρον να έχει. Δεν έχω καμιά σπουδαία πηρευσία.
45:56Τώρα τη βγάζω από τη δουλειά.
45:58Εσύ πώς τον είδες. Είσαι η μοναδική που μίλησε μαζί του.
46:01Δεν μου φάνηκε ο πατέρας μας.
46:04Η λιχνής μου φάνηκε.
46:06Αλλά πάλι.
46:07Δεν μπορείς να ξέρεις.
46:08Καπό την μάση θα μου το λέω ότι δεν είναι οι δυομίσιοι.
46:13Είμαστε πόσο όμορφα περνούσαμε μαζί.
46:15Γιατί και εγώ τώρα σε πάω μια βόλτα.
46:18Όχι.
46:20Γιατί όχι.
46:22Να τελειώσουμε τα παλιά.
46:24Μας εξηγήσατε ότι δεν είμαι κακός.
46:26Ποτέ δεν ήμουμε.
46:27Δεν έχεις λόγο να φοβάσαι.
46:30Πάμε. Τώρα.