- 7 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Γιατί δεν μου λες την αλήθεια.
00:02Δεν αντέχω το πολύ κόσμο στο κόσμο.
00:05Και τότε γιατί ήρθες, αφού ήξερες το θα είχε κόσμο.
00:10Καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις να μου πεις κάτι.
00:12Δεν είσαι έτοιμος.
00:14Θα περιμένω.
00:15Πάει κάπου το μυαλό σου.
00:17Όχι.
00:18Ωρες-ώρες απομονώνεται.
00:22Αισθάνεται λίγο αμείχανα όταν είναι μπροστά παιδιά.
00:25Το σύγδα.
00:28Συνεχίζουν τη ζωή τους σαν να μην συμβαίνει τίποτα.
00:30Σαν να μην υπάρχουν.
00:32Ξέχνα τους, σε παρακαλώ.
00:34Βγάλ τους πια από τη ζωή μας.
00:36Ένα σπίτι έτοιμο να δέχτεί μια νέα ζωή.
00:39Που τελικά δεν θα έρθει ποτέ.
00:42Το ξέρω, αγόρι μου.
00:44Αλλά τόσα χρόνια η ζωή μου έμαθε ένα.
00:48Για κάποιο λόγο γίνονται όλα.
00:50Και το μωρό μας δεν ήταν άρτης αυτόν τον κόσμο.
00:54Τι έγινε, ποιος ήρθα εδώ πρώην πρωί.
00:59Μιας αδελφός μου.
01:01Πέρασα πριν το σχολείο.
01:03Θέλω να με εξυπηρετήσεις και σε κάτι.
01:05Σε τι.
01:06Θέλω να περάσω το σπίτι του πατέρα μου.
01:09Και θα με πάει αυτή.
01:11Μαρίνα την αγαπάει.
01:13Της έχει δώσει τόσο χώρο.
01:14Της έχει δώσει τον τίτλο της μάνας.
01:17Πολύ πριν μάθει για μένα.
01:18Πήγαινε στην Έλλη.
01:19Και αυτή η κόρη σου είναι.
01:21Της το χρωστάς.
01:22Δεν θα είσαι μόνη.
01:23Και ύστερα η Έλλη θα κάνει τα πάντα για να είσαι ασφαλής.
01:27Πού είναι τα παιχνίδια του.
01:30Πού είναι το μωρό μου.
01:31Μαμά που είναι το μωρό μου.
01:32Εσύ είσαι κοριτσάκι μου.
01:35Έλα να καθίσεις καλή μου.
01:36Δεν θέλω να καθίσω.
01:37Θέλω να φύγω από εδώ.
01:38Πάμε να φύγουμε από εδώ.
01:39Σε παρακαλώ.
01:40Να φύγω.
01:41Να γίνεις καλά πρώτα.
01:43Δεν πρόκειται να γίνω καλά εδώ μέσα.
01:44Θέλω να βλέπω κανέναν.
01:46Πάμε κάπου να μην βλέπω κανέναν.
01:47Σε παρακαλώ.
01:48Εντάξει κοριτσάκι μου.
01:50Δεν σταματάς πουθενά εσύ έτσι.
01:54Δεν φοβάσαι.
01:56Κανείς δεν ξέρει όπι είσαι εδώ.
01:58Κι κλειό δεν θα μιλήσει.
02:00Δεν φοβάσαι να σου κάνω κακό.
02:02Δεν θες να κάνεις κακό σε μένα.
02:04Εμείς οι δύο θέλουμε το ίδιο.
02:06Να ξεμπερδεύουμε με την κάτια.
02:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:04Εμείς οι δύο είμαστε από την ίδια πλευρά.
03:06Είμαστε.
03:08Είτε εσύ άλλο μου δεν ξέρεις.
03:10Θέσαι όχι να πληρώσει κάτια.
03:13Θέλω.
03:13Αλλά μετά από τι έκανες δεν σε πιστεύομαι.
03:16Έπρεπε να το κάνω.
03:17Για να μην καταλαβεί η Μαρίνα.
03:19Μην πούλησες.
03:20Δεν είχα άλλη επιλογή.
03:21Εσύ πήγες να με σκοτώσεις.
03:23Έφερας τη αστυνομία.
03:24Τους καθυστέρησα όσο μπορούσα για να τους κάσεις.
03:27Δεν σου προστάω δηλαδή.
03:28Χάρη σε μένα πρόλεπες να πήγες.
03:31Θα είχε υπολογήσει όλα.
03:33Το συμφέρον σου είναι να είσαι μαζί μου.
03:37Η κάτια σε πρόδωσε.
03:39Πήγε με τον φίλο σου.
03:40Τον Αργύρη.
03:41Με αυτόν είναι τώρα.
03:43Ψάχνουν τρόπο να σε εξεφορτωθούν.
03:45Να σε βγάλουν από τη μέση για να δεις τον ερωτά τους.
03:48Τους αφήσεις.
03:49Φύγε.
03:50Και μην ξένα ενοχλήσεις την κόρη μου.
03:52Αυτή είναι η απάντησή σου.
03:55Όταν έχω απάντηση θα σε πάρω τηλέφωνο.
03:58Δείτε του τώρα.
04:11Πού ήσουν.
04:12Γιατί ξανάφυγες.
04:13Βγήκα να ελέγξω.
04:15Γιατί δεν έχεις υπομονή.
04:17Θα φύγουμε.
04:18Θα πάμε στο σπίτι της φίλης μου.
04:19Ήθελα να είμαι σίγουρος ότι δεν μας παρακολουθούν.
04:21Θα μπορούσα να δω εγώ.
04:24Αρκετά έχεις κάνει.
04:25Δεν θέλω να μπλέξεις.
04:27Τώρα είναι αργά.
04:29Δεν θέλω να σε αφήσω μόνος σου.
04:31Θέλω να σε βοηθήσω.
04:33Θέλω να σε προστατεύσω.
04:34Δεν το καταλαβαίνεις.
04:35Όσο λιγότερα ξέρεις τόσο καλύτερα.
04:38Μα τι μπορούν να μου κάνουν.
04:40Σε υποψιάζονται.
04:41Σου κάνουν ερωτήσεις.
04:43Κάποια στιγμή μπορεί να μην αντέξεις.
04:45Μπορεί κάτι να σου ξεφύγει.
04:47Όσο και να με πιέσουν δεν πρόκειται ποτέ να σε προδώσω.
04:51Σε παρακαλώ τώρα.
04:52Πήγαινε κάτω στην αποθέκη.
04:59Αργέρη σε παρακαλώ.
05:01Πού είσαι.
05:01Σε έχω πάρει τόσο σφόρες τηλέφωνα.
05:03Δεν απαντάς.
05:05Ανησυχώ μόλις πάρεις το μήνυμα.
05:06Επικοινώνεσαι μαζί μου.
05:07Σε παρακαλώ.
05:12Φώτη.
05:14Έχεις κάνει ένα νέο.
05:17Έφτασε στο χωριό.
05:19Ωραία.
05:20Ρώτα μάθεσαι παρακαλώ.
05:22Και να του μάθεις πάρε με εντάξει.
05:44Αυτός ο πόνος δεν αντέχεται.
05:47Χρειάζεται χρόνο.
05:49Δεν ξέρω ότι χρειάζεται.
05:52Αλλά νιώθω πιο μόνος από ποτέ.
05:54Δεν είσαι μόνος όμως.
05:56Είμαι και εγώ εδώ.
05:58Αυτό που νιώθω δεν μοιράζεται.
05:59Όλα μοιράζονται.
06:01Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό.
06:04Δεν ξέρω πώς να το περιγράψω.
06:06Νιώθεις τη λήψη.
06:08Και πρέπει να αφήσεις τον εαυτό σου να τη βγάλει.
06:11Αλλιώς δεν θα μπορέσεις να προχωρήσεις ποτέ παρακάτω.
06:15Είναι στιγμές που νιώθω ότι δεν έγινε όλο αυτό.
06:18Ξυκνάω και...
06:19και νομίζω ότι είναι ακόμα κοντά μου.
06:22Θα πάω να το πιστέψω.
06:25Τι θα κάνεις τώρα.
06:27Δεν έχω ιδέα.
06:29Θέλεις να πάμε κάπου μαζί.
06:31Καλύτερα όχι.
06:34Ίσως βοηθείς η δουλειά.
06:37Ανάμεσα σε αγνώστους
06:39που δεν ξέρουν τίποτα, που δεν θα ρωτήσουν τίποτα.
06:42Ίσως ξεχαστώ.
06:46Φεύγεις.
06:47Πας στο μπαρ.
06:49Σε ευχαριστώ που ήρθες.
06:51Μην είναι λίγο.
06:52Αλήθεια θα σου κάνει καλό να μιλήσεις.
06:55Δεν μπορώ να μιλήσω.
06:57Ότε να σταθώ εδώ μπορώ.
07:05Έλα τελείωνε.
07:06Θέλω να ακούσω και εγώ το μωρό.
07:08Καλέ, μη διάζεστε.
07:09Είναι ένα τόσο δαμικρό φασολάκι.
07:11Εγώ θέλω να είναι αγόρι.
07:12Εγώ θέλω να είναι κορίτσι για να παίζουμε.
07:15Ό,τι και να είναι θα το αγαπάμε όλοι.
07:17Και πάνω τώρα για διάβασμα.
07:19Τέλος η λούφα.
07:20Δεν ακούω κουβέντ, έτσι.
07:22Έλα πάνω.
07:31Άδειες, θα το σπιτάκι του κήπου από τα πράγματά μου.
07:33Είναι έτοιμο για την κάρτια.
07:35Σου είπε όποτε θα έρθει.
07:36Όχι ακόμα.
07:37Θα την πάρω σε λίγο να συνενοηθούμε.
07:41Ξέρω πόσο πολύ το θέλεις.
07:43Ναι, μου έλειψε πολύ.
07:46Τώρα που δεν την είχα, κατάλαβα πόσα πολύ την αγαπάω.
07:50Έτσι γίνεται συνήθως.
07:53Πρέπει να χάσουμε κάτι για να το εκτιμήσουμε.
07:57Ελπίζω να μην νιώθεις άβολα
08:00που θα κοιμόμαστε στο ίδιο σπίτι.
08:04Ενώ που θα μένεις στον ξενόνα δίπλα μου.
08:08Να πω την αλήθεια, δεν περίμενα ποτέ
08:09ότι θα μέναμε ξανά κάτω από την ίδια στέγη.
08:13Ούτε εγώ.
08:15Χωρίς ώρες νιώθω σαν να μην έφυγα ποτέ.
08:18Σαν να μην χωρίσαμε.
08:20Χωρίσαμε όμως.
08:22Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν
08:23και κάποιες πληγές δεν κλείνουν.
08:26Καταλαβαίνω.
08:31Πάντως,
08:32αυτό που έκανες δεν μπορώ ούτε να το συγχωρήσω,
08:35ούτε να το ξεπεράσω.
08:37Τότε δεν έχει νόημα
08:39ό,τι και να πω τώρα.
08:41Ναι, δεν έχει.
08:43Και μην περιμένεις να γίνει τίποτα παραπάνω
08:46μεταξύ μας από αυτό που έχουμε τώρα.
08:49Εντάξει.
08:50Σε ευχαριστώ πάντως που με βοηθάς
08:51χωρίς να ζητάς ανταλλάγματα.
08:54Τώρα με συγχωρείς.
08:56Πρέπει να τηλεφωνήσω στην κάτια.
08:58Πω να τσεκαρώ.
08:59Αν ξέχασα κάτι στο σπιτέκι.
09:16Ναι.
09:17Γεια σου Μαρίνα.
09:18Η Έλλη είμαι.
09:22Να σου πω.
09:24Είναι έτοιμη η κάτια να περάσω.
09:27Δεν ξέρω Έλλη.
09:28Μόλις μπήκα στο σπίτι.
09:29Έχετε κανονίσει να βρεθείτε.
09:32Ναι.
09:33Θα έρθει να μείνει σε μένα.
09:34Δεν σου είπε τίποτα.
09:37Μου είπε κάτι.
09:38Αλλά δεν ήξερα τι θα είναι τόσο άμεσα.
09:43Είναι πάνω τώρα.
09:44Αν κατέβει θα της πω να σε πάρει.
09:53Τι είχες αγάπη μου.
09:54Γιατί είσαι έτσι.
09:56Μόλις πήρε η Έλλη τηλέφωνο.
09:58Μου είπε ότι κανονίσατε.
10:01Ήθελα να το μάθεις από μένα.
10:03Κάναμε μια κουβέντα.
10:05Θα πας να μείνεις μαζί της.
10:07Γιατί να το κάνεις αυτό.
10:11Χρωστάω αγάπη και στην Ελλη και στα παιδιά της.
10:15Ναι το καταλαβαίνω αυτό.
10:16Αλλά εμείς τώρα βρεθήκαμε.
10:18Έχουμε λόγο να μείνουμε μαζί.
10:20Και εγώ έτσι το βλέπω.
10:22Μην πάει σε ένα σπίτι που...
10:24που θα σου θυμίσει μόνο άσχημα πράγματα.
10:27Πρέπει να το ζήσω και αυτό.
10:30Πρέπει να της κλείσω όλες οι κρεμότητες από το παρελθόν.
10:44Θέλει ψυγείο. Μπορείς να το βάλεις.
10:55Τι σημαίνει.
10:57Τι έχετε εσείς ιδέα.
10:59Είπα στη Μαρίνα ότι...
11:01ένα διάστημα θα μείνω στην Έλλη.
11:06Θα θέλω να σε δουν και αυτοί.
11:08Λογικό είναι.
11:11Μόνο που η Μαρίνα έχει αντίθετη άποψη.
11:16Πρέπει όμως να δείξει κατανόηση.
11:18Την Έλλη, την μεγάλωσες.
11:21Φυσικό είναι να σε ζητάει.
11:24Ναι.
11:25Μόνο που αυτό δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση...
11:27ότι θα βγω από τη ζωή της Μαρίνας.
11:30Όσο γι' αυτό είμαι σίγουρα.
11:38Τον αγάπη μου δεν ήθελα να σας θάνα χωρίσω.
11:41Θέλω να ξέρεις ότι...
11:43εγώ δεν θέλω να φύγεις από εδώ.
11:46Θέλω να μείνουμε μαζί.
11:49Να κερδίσουμε τον χρόνο που χάσαμε.
12:01Τα μάζεψες όλα.
12:03Θέλω να είσαι έτοιμος.
12:04Τι ώρα θα φύγουμε.
12:06Όταν δεν θα κινδυνεύουμε να μας δει κανείς.
12:08Λοιπόν, θα βγεις πρώτος εσύ.
12:11Με πολύ προσοχή.
12:12Θα με περιμένεις στην κεντρική πλατεία στο καφέ.
12:15Μετά θα πάρω ένα ταξί και θα έρθω να σε βρω.
12:17Αφού πρώτα βεβαιωθώ ότι δεν μας παρακολουθεί κανείς.
12:20Καλά λέω, σε έμπληξα.
12:22Δεν έπρεπε.
12:24Είμαι δίπλα σου, παπά μου.
12:26Απλά ελπίζω να ξέρεις τι κάνεις.
12:28Δεν θέλω να σε χάσω.
12:29Δεν θα με χάσεις.
12:30Θα είμαι πάντα κοντά σου.
12:33Είσαι ό,τι καλύτερο έχω στη ζωή μου.
12:42Έλα Κωστή.
12:45Όχι, δεν έφυγα ακόμα.
12:47Έτυχε κάτι στη φίλη μου και θα καθυστερήσουμε μια ώρα.
12:51Όχι, όχι, δεν θα με προλάβεις.
12:55Καλά, εντάξει.
12:57Σε περιμένω.
13:00Δεν μπόρεσα να τον αποφύγω.
13:02Έρχεται από εδώ.
13:04Εσύ μείνε εδώ και πρόσεχε να μην σε δούνε.
13:07Πρόσεχε.
13:08Μην κίνησες υποψίες.
13:17Δεν θέλει να με δει.
13:19Δεν ξέρω τι να κάνω.
13:22Πρέπει να της δώσεις χρόνο.
13:24Η Ιώνα περνάει δύσκολα τώρα.
13:25Γιατί εγώ περνάω εύκολα.
13:27Τι δεν είναι το ίδιο.
13:30Γιατί δεν με αφήνει να το περάσουμε μαζί.
13:33Δεν καταλαβαίνω.
13:34Γιατί δεν θέλει.
13:36Νιώθει ότι σε υποχρεώνει.
13:38Ξέρει ότι δεν την αγάπησες πραγματικά.
13:40Τη στάθηκα.
13:41Και θα συνεχίσω.
13:45Νιώθω σαν να με τιμωρεί.
13:46Μιχαλή.
13:48Περάσατε ό,τι χειρότερο μπορεί να σύμβει σε κάποιους που περιμένουν να γίνουν γονείς.
13:53Όμως ο πόνος ο δικός της δεν παλεύεται.
13:56Εκείνη είχε το μωρό μέσα της.
13:58Η πληγή δεν είναι μόνο σε ψυχή της.
14:00Αλλά παντού.
14:02Η ζωή είναι άδικη μερικές φορές.
14:05Εσείς περιμένατε τόσο πολύ αυτό το μωρό και το χάσατε.
14:08Και την άλλη παράτησε το Μανώλη μέσα στο ίδιο.
14:13Με αυτή τι έγινε.
14:15Ακόμα επιμένει.
14:16Κάθε τρεις και λίγο εδώ είναι.
14:18Και με απειλή.
14:20Πώς δηλαδή.
14:21Λέει ότι θα με πάει σε δικαστήριο.
14:23Ε, να σε πάει.
14:24Ε, αυτό λέω κι εγώ. Να με πάει.
14:25Τώρα είμαι νόμιμος και δε μόνας.
14:28Στο Μανώλη έχεις πει κάτι.
14:30Όχι.
14:32Θα το κάνεις.
14:33Δεν ξέρω.
14:35Η Λίζα είναι ανεύθυμη.
14:37Θυμήθηκε ξαφνικά ότι έχει παιδί.
14:40Και ποιος μου λέει εμένα
14:41ότι δεν θα τον παρατήσει πάλι και θα φύγει.
14:44Δεν θέλω να τον αναστατώ στον μικρό.
14:47Θα πληγωθεί και δεν το θέλω.
14:52Γεια σας.
14:55Πάνω σου φέρω καφέ.
15:00Δεν ρωτά πως είσαι.
15:02Σε βλέπω.
15:08Μιχάλη.
15:10Να ξέρεις πως θέλει χρόνο.
15:12Μέχρι να εξαφανιστεί ο πόνος.
15:15Και Μαρίνα σε σκέφτεται
15:17και ανίσχυει πολύ για σένα.
15:18Μακάρι να μπορούσε να βρω παρηγοριά κοντά της.
15:22Μας έχει αλλάξει όλος αυτό.
15:25Μας έχει αλλάξει μέσα μας.
15:27Κάθε πόνος γίνεται δάσκαλος
15:29αρκεί να θες να το πάρεις το μάθημα.
15:31Όσο και αν η θλίπη σας κράτησε τώρα
15:33για κάποιο διάστημα μακριά
15:34ο δασμός σας έγινε δυνατότερος.
15:38Πιο βαθύς.
15:48Τίποτα ακόμη.
15:51Τι έχεις εσύ και σε έτσι ενίσχους.
15:53Ψάχω να βρω τον Αργύρη.
15:54Του άφησα μήνυμα, δεν απάντησε.
15:55Δεν είναι πουθενά.
15:56Στο χωριό.
15:57Δεν, δεν είναι.
15:58Πήγα.
15:59Δεν τον είδε κανείς.
16:06Ευτυχώς σε πρόλαβα.
16:08Τι έγινε με τη φίλη σου.
16:10Κάτι της έτυχε στο σπίτι
16:11και δεν ξέρω τι ώρα θα ξεμπερτέψει ακριβώς.
16:14Δεν μπορείς μιλήσει ποτέ για αυτήν.
16:16Ποια είναι.
16:17Η Κική.
16:19Συνάδελφος.
16:21Την ξέρεις καιρό.
16:23Τι σε έπιασε τώρα κυραιτάς.
16:26Έχω την αίσθηση ότι μου λες ψέματα.
16:28Ότι κάτι κρύβεις.
16:30Κάτι έχει γίνει με τον πατέρα σου
16:31και δεν μου το λες.
16:33Δεν σου έχω πει ποτέ ψέματα.
16:36Είμαι σίγουρος ότι αυτόν πας να συναντήσεις.
16:38Όλοι τον ψάχνουν.
16:40Λες να μου ζητούσε να συναντηθούμε.
16:42Ναι.
16:43Πιστεύω ότι θέλει να επικοινωνήσει μαζί σου.
16:46Είναι μόνος του.
16:47Δεν χρειάζεται συμπαράσταση.
16:48Δεν χρειάζεται χρήματα.
16:49Με ενοχλεί αυτό που κάνεις.
16:51Εσύ με αναγκάζεις.
16:52Σοβαρά τώρα.
16:53Έχω την ανησυχία μου για τον πατέρα μου
16:55και έχω και σένα να με υποψιάζεσαι.
16:58Είχες πει ότι θα είσαι κοντά μου.
16:59Ό,τι θα με στηρίζεις.
17:01Αυτό προσπαθώ να κάνω.
17:03Προσπαθώ να σε προστατέψω.
17:04Με το να με κατηγορείς.
17:06Αγάπη μου.
17:08Καταλαβαίνω ότι μπορεί να θέλεις να προστατέψεις τον πατέρα σου.
17:11Αλλά αν τον κρύβεις
17:13πρέπει να μου το πεις.
17:14Δεν θα μιλήσω σε κανέναν.
17:17Ο πατέρας μου καταζητείται.
17:19Αν τον έκρυβα δεν θα τον βοηθούσα.
17:21Θα χειροτέρευα τη θέση του.
17:24Και στην τελική τον αγαπάω.
17:26Αλλά δεν θα ρίσκανα να καταστρέψω τη ζωή μου
17:29για τις οικές του εκλογές.
17:31Μακάρι να λες την αλήθεια.
17:34Αν με αφήνεις έξω από κάτι τόσο σοβαρό
17:38αλλάζουν πολλά.
17:42Πρέπει να φύγω.
17:43Πρέπει να επιστρέψω την εταιρεία.
17:45έχω αφήσει η δουλειά στη μέση.
18:00Τον βρέκες?
18:04Πουθενά.
18:08Από πότε έχετε να μιλήσετε.
18:10Από τον προϊδένα απαντάει σε καμία κλίση μου.
18:13Έψαξα στο χωριό.
18:15Κανείς δεν τον είδε ούτε στο καφενείο
18:17ούτε στη δουλειά.
18:19Εδώ έψαξες.
18:21Πάντου.
18:21Όπου μπορούσε να είναι.
18:23Κάτι έχει πάθει.
18:24Κάτι κακό.
18:25Κατιά.
18:26Μηχάνη στην ψυχραιμία σου.
18:27Σε παρακαλώ όμως.
18:29Προσπάθησε να θυμηθείς.
18:30Μήπως σου πέει κάτι.
18:31Κάτι που δεν του δώσει την αρχή σημασία.
18:34Ελπίζω να μην έχει κάποια σχέση ο Νίκος με όλο αυτό.
18:38Ξέρω που όλοι πόσο τον μισεί.
18:40Πάμε πάνω να ηρεμήσεις.
18:42Έλα.
18:42Δεν θέλω να εξαδηλθείς.
18:58Ξέρεις κάτι εσύ και δεν το λες.
19:00Α, το περίμενα.
19:03Πάλι σε μένα θα πέφτουν οι υποψίες.
19:05Γιατί παράλογο είναι.
19:06Και άδικο.
19:08Συνήθως εσύ κρύβεις τις απαντήσεις για όσα συμβαίνει.
19:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:48Θα το σκώνει.
19:53Όχι.
19:54Τι να έχει γίνει.
19:56Μπορεί να του έχει κλείσει από μπαταρία.
19:59Μακάρι.
20:00Αλλά εγώ έχω κακό πρόστιμο.
20:02Τι φοβάσαι.
20:04Έπως έχει πάθει κακό.
20:08Δεν νομίζω.
20:12Δεν νιώθω καλά για την τελευταία φορά που τον είδα τον πίεσα πολύ.
20:16Ήθελα να μου πει τι τον απασχολεί και φοβάμαι πως τον στεναχώρησα.
20:20Μπορεί αυτό που τον απασχολεί είναι άνω και λόγος της εξαφανισής του.
20:24Δηλαδή.
20:25Μπορεί να είχε ανάγκη πολύ για απομόνωση.
20:28Μακάρι.
20:30Αλλά δεν το πιστεύω.
20:32Το ξέρω πόσο σημαντικός είναι για σένα.
20:35Δεν θέλω να τον χάσω.
20:42Μόνο εδώ.
20:45Μόνο εδώ μπορώ να ηρεμήσω.
20:47Ξέρω πως είπα στην Έλλη.
20:49Ότι θα πάω.
20:50Αλλά Μαρίνα μου δεν μπορώ μόνο κοντά σου βρίσκεται μία ψυχή μου.
20:55Μείνε εδώ τότε.
20:56Και τι θα πω στην Έλλη.
20:59Σίγουρα όχι αυτό που είπες μόλις εμένα.
21:02Δεν θέλω να την πληγώσω.
21:04Δεν θέλω να της τεναχωρίσω.
21:06Θα βρω μια δικαιολογία.
21:07Αλλά αυτή είναι η αλήθεια.
21:14Μαρινάκη.
21:15Μπορείς να κατέβεις κάτω.
21:16Με μάρθα θέλει να φύγει.
21:18Ναι φυσικά.
21:31Αν ησυχείς και εσύ όσο και εγώ.
21:36Πιστεύω ότι πίσω από την εξαφάνιση του Αργύρη κρύβε τον Νίκος.
21:41Κι εγώ αυτό φοβάμαι.
21:45Ναι αλλά κάτι πρέπει να κάνουμε.
21:47Ρώτησα τη Μάρθα αν ξέρει κάτι.
21:50Και.
21:51Που αρνήθηκε φυσικά.
21:53Αλλά εγώ δεν την πιστεύω.
22:10Τι φοβάσαι εδώ, σου κάνω κακό.
22:13Πρόσεξες, δεν σε είδα κανείς.
22:15Όχι.
22:16Πώς με πήρες τηλέφωνο.
22:17Από πού.
22:18Πείνα ανησυχείς.
22:20Να δραγωγητοποιήσουν.
22:22Έδωσα να η Κωσάρη σε ένα πιτσιρικά στο δρόμο.
22:25Μου δες το κινήτα για να τηλεφωνήσω.
22:28Πάντα βρίσκες τρόπο.
22:34Θα συνεργάσουμε λοιπόν.
22:37Και ας βρούμε μαζί ένα τρόπο να καθαρίσουμε την κάτια.
22:41Δηλαδή συμφωνήσουν.
22:43Πρέπει να πληρώσει.
22:45Για όλα.
22:48Και ελπίζω να μην μου την ξαναφέρεις.
22:51Δεύτερη φορά θα σου το συγχωρήσω.
22:53Δεν θα χρειαστεί.
22:56Αρκεί να κάνεις αυτό που πρέπει με την κάτια.
22:58Και να το τελειώσεις.
23:00Να μην σε επηρέασει ο ερωτάς σου για αυτήν.
23:03Αφού δεν μπορώ να την έχω εγώ.
23:07Δεν θα την έχει κανείς.
23:10Τώρα μιλάς σωστά.
23:12Έχεις κάποιο σχέδιο.
23:13Κάτι έχω σκεφτεί.
23:16Όταν είναι θα επικοινωνήσω εγώ.
23:19Πήγαινε.
23:21Πρέπει να σε δει εδώ η κλειώ.
23:23Φύγε.
23:33Μπορείς να καταλάβεις τι έχει γίνει με τον Αργύρη.
23:37Όχι.
23:38Ελπίζω μόνο να μην έχει πάθει κάτι.
23:40Τέλος πραγματικά.
23:41Εγώ φεύγω τώρα.
23:43Λέω να περάσω από την κλειώ.
23:44Όχι να μην το κάνεις.
23:45Ο αστυνό μου σου έχει πει να μην την πλησιάζεις.
23:47Μα αν την πιέσω μπορεί και να μιλήσει.
23:50Έχω πει στον Κωστή να μας βοηθήσει.
23:53Ακόμα και αν μάθει κάτι ο Κωστής φοβάμαι ότι θα την καλύψει.
23:56Θα του αλλάξω αυτό.
23:58Θα του κάνω να καταλάβει.
24:29Ως μ' αρέσει εδώ, στην αγκαλιά σου.
24:33Σαν να είμαι στο σπίτι μου εκεί που ανήκω και που δεν μου λείπει τίποτα.
24:38Κι εγώ στην αγκαλιά σου θα ξεχνάω όλα.
24:41Οτιδήποτε αρνητικό φέρει.
24:45Ονειρεύομαι.
24:46Ναι.
24:48Μια ζωή μαζί σου ευτυχισμένη.
24:51Σαν αυτή που θα σχεδιάσουμε όταν τελειώσουν αγαπητά.
25:02Τι θα γίνει να περάσω?
25:23Δεν θα το σηκώσεις.
25:26Θα μ' θέλεις άλλα.
25:29Και λοιπόν.
25:46Δεν θα του μιλήσεις.
25:48Δεν θέλω.
25:52Κι αυτός Παναέ.
25:54Μίλα του.
25:56Απ' την αρχή μόνη μου είμαι με αυτόν τον μωρό.
25:59Μόνη μου θέλω να είμαι και τώρα.
26:06Σε παρακαλώ.
26:09Θέλω να βοηθήσω.
26:12Έχω σκεφτεί έναν τρόπο.
26:15Μπορείς να βρεθούμε σήμερα.
26:19Σκέψου το.
26:28Έλλη μου.
26:30Τι έγινε.
26:31Δεν απάντησες το μήνυμά μου.
26:32Δεν με πήρες τηλέφωνο.
26:33Συνέβη κάτι.
26:42Δεν θα έρθω.
26:43Γιατί.
26:45Νόμιζα ότι ήμουν έτοιμη.
26:46Αλλά δεν είμαι.
26:48Μάλιστα.
26:49Κατάλαβα.
26:50Μάλλον χρειάζεσαι περισσότερο χρόνο με τη Μαρίνα.
26:53Μην το παίρνεις τραβά, σε παρακαλώ.
26:56Εμείς οι δυο.
26:58Εσένα σ' αγαπάω.
27:00Σε μεγάλωσα.
27:01Μπορεί να με πρόδωσε η μνήμη μου.
27:03Η καρδιά μου όμως εθνήθηκε.
27:05Και αυτό που έχουμε κανείς δεν μπορεί να μας το πάρει.
27:08Ενώ με τη Μαρίνα.
27:09Με τη Μαρίνα.
27:11Η σχέση μου χτίζεται τώρα και χρειάζομαι χρόνο.
27:15Αν φύγω τώρα θα είναι λάθος.
27:18Ναι, αλλά εγώ ετοίμασα το σπίτι και σε περίμενα με χαρά.
27:20Έχεις δίκιο και σου ζητώ συγνώμη.
27:22Αυτό δεν σημαίνει πως δεν θέλω να έρθω στο σπίτι.
27:25Πως δεν θέλω να είμαι με τα εγγόνια μου.
27:26Όμως όλα πρέπει να γίνουν τη σωστή ώρα.
27:30Και πότε θα έρθει αυτή η ώρα.
27:32Όταν θα είμαι ήρεμη.
27:33Όταν θα έχω τακτοποιήσει κάποια πράγματα.
27:37Τη Μαρίνα της θεωρήθηκα.
27:39Και εκείνη.
27:42Θέλω να προσπαθήσω να κλείσω όσες πληγές μπορώ.
27:48Εντάξει, αυτό το καταλαβαίνω.
27:50Αλλά και το άκουσα.
27:52Θα είμαι πάντα δίπλα σου.
27:54Πώς, από το τηλέφωνο?
27:56Όχι βέβαια.
27:59Από ό,τι φαίνεται, τα δικά μου συναισθήματα δεν σε αφορούν.
28:03Τι είναι αυτά που λες.
28:04Όσο ήσουν εξαφανισμένη, πέρασα δύσκολα.
28:06Σε είχα κι εγώ ανάγκη και δεν ήσουν εκεί.
28:08Αλλά από ό,τι φαίνεται, οι δικές μου οι πληγές θεραπεύονται μόνες τους.
28:11Έλλη μου, άκουσα.
28:12Δεν υπάρχει λόγος να πούμε κάτι άλλο.
28:24Ξέρετε αν έχει έρθει ο γιατρός.
28:26Αυτό δεν το γνωρίζω.
28:28Θέλετε κάτι άλλο?
28:28Αυτό δεν είχε φίστα.
28:39Κοριτσάκι μου.
28:40Περίμενα έξω να τη λιώσει η νοσηλεία.
28:44Μίλησε και με τη Μαρίνα, ανεβαίνει τώρα.
28:46Πώς είσαι.
28:47Πώς να με έχω τρελάθει από την αγωνία μου για τα αποτελέσματα.
28:54Βγήκαν.
28:56Πότε θα φορνούν σου είπαν.
28:59Υποτίθεται μέσα στη μέρα.
29:00Ελπίζω σύντομα γιατί ο χρόνος περνάει εκνευριστικά αργά.
29:03Ο Ανδρέας.
29:04Στην μικρή.
29:05Δεν κάθε πολύ στο δωμάτιο.
29:07Φοβάται μου και τα λάβω την ανησυχία του.
29:09Την κρύβει αλλά εγώ την νιώθω.
29:11Όλα θα πάνε καλά.
29:13Θα του δεις.
29:13Έχω καλό πρόστιμα.
29:14Κι εγώ το ίδιο.
29:16Κορίτσια, εγώ δεν έχω κανένα πρόστιμα.
29:17Μα θέλω απλώς να βγουν τα αποτελέσματα για να τελειώσει αυτή η αναμονή.
29:21Υχρεμία.
29:22Ήδεξες τόσο θάρρος.
29:23Τώρα θα λυγίσεις.
29:25Δίκιο έχει.
29:28Κορίτσια, εμείς θα γεράσουμε μαζί.
29:30Και τα εγγονάκια μας θα παίζουν παρέα.
29:32Θα δεις.
29:37Ναι, έναν τίταξή.
29:39Σας παίρνω για μια διαδρομή.
29:41Ναι, περιμένω.
29:52Τι θέσεις εδώ.
29:54Πρέπει να μιλήσουμε.
29:55Φύγε.
29:56Υπάρχει λόγος που ήρθα.
29:58Θα πάρω την αστυνομία.
29:58Ο Αργύρης έχει εξαφανιστεί.
30:00Το ψάχνουμε παντού και δεν το βρίσκουμε.
30:02Και λοιπόν.
30:02Κι εγώ ψάχνω τον πατέρα μου.
30:04Ο Αργύρης μπορεί να κυρινδυνεύει.
30:05Και γιατί φθαιε ο πατέρας μου για ό,τι του συμβαίνει.
30:08Γιατί ο πατέρας τον μισούσε λόγω της κάτιας.
30:10Γι' αυτό πες ό,τι ξέρεις πριν να είναι αργά.
30:13Φύγε θα πάρω την αστυνομία.
30:16Εντάξει θα φύγω.
30:18Ελπίζω να μην καλύπτεις κάτι κακό.
30:20Γιατί θα τον δανειώσεις.
30:22Τα είναι πολύ αργά.
30:42Ιωάννα.
30:45Πέρασα από το δωμάτιο.
30:46Φαντάστηκα ότι θα σε βρω εδώ.
30:49Τι καλά που ήρθες.
30:51Να σου ζήσεις το μωράκι σου.
30:53Γερό και ευτυχισμένο.
30:55Σε ευχαριστώ πολύ.
30:58Δεν έχω σταματήσει να σε σκέφτομαι να ξέρεις.
31:03Δεν ξέρω αν θα βρω τη δύναμη να συνεχίσω.
31:06Και δεν υπάρχουν λόγια να σου πω να σε κάνω να νιες καλύτερα.
31:11Θα δω το μωρό σου.
31:14Αυτό μπορεί να με κάνει καλύτερα.
31:16Γι' αυτό ήρθα.
31:18Είσαι σίγουρη.
31:22Να σου ζήσεις το μωράκι σου.
31:24Και να το καμαρώνεις πάντα.
31:44Αργύρι.
31:45Ελπίζω να ακούς το μήνυμά μου.
31:47Σε παρακαλώ γυρνά πίσω.
31:50Δεν αντέχω αυτή την κατάσταση.
31:52Θα μην ξέρω που είσαι.
31:54Πώς είσαι.
31:58Πάρε με τηλέφωνο όταν ακούσεις το μήνυμα.
32:01Σε παρακαλώ.
32:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:40Πώς και από τα μέρη μας
33:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:24Δεν σου έκανα
34:27Δεν ταιριάζουμε όλοι με όλους
34:29Λυπάμαι που είχες άλλες προσδοκίες
34:37Τι κάνεις εσύ κρυφακούς
34:40Πρώτη φορά σε βλέπω να χάνεις τον έλεγχο για γυναίκα
34:43Δεν επιτρέπω σε κανένα να παίζει μαζί μου η Μαρίνα
34:45Δεν θα την γλιτώσει έτσι εύκολα
34:47Δεν θα την αφήσω να φύγει έτσι απλά
34:48Και τι θα κάνεις
34:49Θα την φέρεις πίσω με το ζόρι
34:51Θα την κάνω να καταλάβει ποιος είμαι και τι αξίζω
34:54Με κάθε τρόπο
34:56Δηλαδή
34:57Θα το μάθεσαι όταν το αποφασίσω
34:59Θα την εκβιάσεις
35:01Το ξέρεις ότι μπορείς
35:03Με την αληθινή της ταυτότητα
35:05Αυτό μου φαίνεται εύκολο
35:07Εύκολο
35:08Αυτό είναι
35:10Ή φοβάσαι ότι θα πάει φυλακή και θα τη χάσεις πραγματικά
35:18Τα κατάφερα μπαμπά με τη σκηνή
35:22Τέλεια
35:23Δηλαδή
35:25Θα μην ξέρω να πάρει στην εξελεύρωση
35:28Εννοείται
35:29Εσύ και εγώ είμαστε ομάδα πια
35:31Ναι
35:32Είμαστε ομάδα
36:08Περιμένω κάτι από σένα
36:09Ναι είναι σχεδόν έτοιμο
36:11Θα το κοιτάξω μια φορά και θα στοφέρω
36:13Μην τα αργήσεις πολύ
36:16Για τα παιδιά σου
36:17Είναι για μωρό
36:20Για μωρό
36:22Της Έλλης
36:25Τι εννοείς
36:26Η Έλλη δεν έχει μωρό
36:27Α ναι
36:30Μα άλλα δεν το έχει πει ακόμα σ' άλλους
36:34Είναι αγγίος
36:35Ναι
36:35Από ποιον
36:37Τι εννοείς
36:39Ξέρεις
36:41Από τον Άρη
36:43Ναι από ποιον άλλον
36:45Σωστά
36:47Είναι προχωρημένη η εγκυμός είναι
36:49Όχι είναι στην αρχή της ακόμα
36:53Θα στοφέρω εγώ το φάκελο σε λίγο
36:55Μετά θα πρέπει να λείψω γιατί έχω μια υποχρέωση με τα παιδιά μου
36:58Καλά
37:00Τελείωσε και φύγε
37:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:34Σε ευχαριστώ που ήρθες
37:36Με ξαφνιάσε το τηλεφώνημά σου
37:39Ήθελα να σε δω πριν φύγω
37:43Πού θα πας
37:45Θεσσαλονίκη
37:47Γι' αυτό μου τηλεφώνησες
37:48Ναι
37:50Δεν ήθελα να χαθούμε χωρίς εναντίο
37:52Χωρίς να το χαιρετιστούμε
37:55Ξέρεις είναι περίεργο
37:57Σήμερα το σκεφτόμουν
37:59Πάντα το θέλες
38:02Να σπουδάσεις ψυχολογία
38:03Να γίνεις οικογενειακή σύμβολος
38:05Γι' αυτό πάω
38:06Να ξεκινήσω
38:07Θα το προσπαθήσεις λοιπόν
38:09Ναι
38:11Και ήρθε η ώρα να πάρω τη ζωή μου από την αρχή
38:14Θα είσαι να βοηθήσω
38:17Πώς να βοηθήσεις
38:19Οικονομικά έστω
38:21Να κάνεις μια αρχή
38:22Δεν χρειάζεται
38:23Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω
38:25Δεν χρειάζεται αλήθεια
38:26Δεν μου έχεις καμιά υποχρέωση
38:28Δεν το κάνω από υποχρέωση
38:30Θέλω να βοηθήσω
38:31Σε παρακαλώ μην πεις όχι
38:33Ή πω έναν όρο
38:34Ό,τι θέλεις
38:37Ό,τι χρήματα μου δώσεις
38:38Μόλις πιάσω δουλειά να στα επιστρέψω αμέσως
38:40Δεν γίνε
38:42Θέλω να αξιέσω ότι είμαι δίπλα σου
38:45Σε ευχαριστώ
38:47Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό που κάνεις για μένα
38:52Ανοιγύριζα το χρόνο πίσω
38:53Σε παρακαλώ ας μην πούμε τίποτα άλλο
39:01Φύγε τώρα
39:29Φύγε τώρα
39:35Είδες
39:39Δες εγκατέλειψε
39:42Αυτό που κάνει
39:45Δεν θα το κάνει κανένας άλλος
39:48Σε στηρίζει
39:50Αναρωτιάμαι που θα βρω τη δύναμη να σταθώ στα πόδια μου
39:52Θα τη βρεις
39:54Είσαι δυνατή
39:56Πάντα ίσως
39:59Πρέπει να φύγω
40:00Θα σε πάρω το τηλέφωνο όταν φτάσω
40:02Σε ευχαριστώ
40:07Θα μου λείψεις
40:12Θα βγεις τώρα
40:15Που είχα αρχίσει σιγά σιγά να κερδίζω λίγο την εμπιστοσύνη σου
40:21Και εμένα θα μου λείψεις
40:24Να ξέρεις εγώ θα σε περιμένω
40:29Και αν με χρειαστείς
40:30Θα τα παράτησω όλα
40:33Και θα ανέβω στη Θεσσαλονίκη
40:35Δεν θα φύγω για πάντα
40:36Θα γυρίσω
40:39Και τότε θα έχω κάνει κάτι
40:41Θα μπορώ να βοηθήσω κι άλλους
41:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:55Εκείνητο σου!
44:56Μην κάνεις βήμα γιατί πυροβολώ!
45:00Άρεσα το χειροπέδες!
45:13Πώς μπορείς να το βοηθήσεις
45:14Έχει δικηγόρο
45:16Θα βρει ο Κωστής έναν από την εταιρεία του μακρύ
45:18Ο πατέρας σου χρειάζεται καλό δικηγόρο
45:20Όχι όποιον να είναι
45:21Θα του βρω εγώ
45:23Ποιον
45:25Τον καλύτερο
45:27Ήταν συνεργάτης του άντρα μου
45:29Που είχε αθωώσει τον πατέρα σου στο παρελθόν
45:33Για μια παλιά υπόθεση
45:35Πόσα παίρνει
45:36Θα μπορέσω να τον πληρώσω
45:39Να τον πληρώσω εγώ
45:41Περίμενα να έρθεις στην ασφάλεια
45:42Να δεις τι γίνεται με τον Νίκο
45:44Κι εγώ αυτό είχα σκοπό να κάνω
45:46Αλλά με έμπληξε εδώ ο χατζής με κρεμό της εταιρείας
45:49Πήγα εγώ και μίλησα
45:51Και τι σου είπα
45:55Αύριο περνάει από ανάγκριση ο Νίκος
45:57Και η κόρη του του βρήκε καλό δικηγόρο
45:59Ποινικό λόγο
46:00Απ' τους καλούς
46:03Όποιος και να είναι δεν θα καταφέρει τίποτα
46:05Τα στοιχεία εναντίον του είναι ατράνταχτα
46:08Αποκλείται να μην πει στη φυλακή
46:10Μακάρι
46:10Αν και έχουν δει πολλά τα μάτια
46:14Υπάρχουν δικηγόροι που μπορούν να ανατρέψουν
46:16Ακόμα και την αλήθεια
46:17Ο Γεωργίου πρέπει να απαλλαγεί από τις καθορίες
46:21Πρέπει να τον αφήσουν ελεύθερο πάση της
46:24Καταλαβαίς
46:25Έχω σκεφτεί την υπερασπιστική μας γραμμή
46:29Δεν ανήσυχω
46:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE