बेअदबी मामला: बिट्टू के अंतिम संस्कार से परिजनों का इनकार, केस खत्म करने की मांग