David Cross Had to Chug Nine Energy Drinks in that Classic 'The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret' Café Scene