00:00¿Qué representa la violencia?
00:03Solo mirad cosas inútiles.
00:07¿Hoy qué haríais de lo que habéis hecho?
00:11¿Qué hemos hecho?
00:13Somos buenas personas.
00:31Desde siempre, la especie humana vive un conflicto interior entre el bien y el mal.
00:36En las personas más fuertes, la agresividad y la violencia son dominadas por los instintos más racionales,
00:42pero para los más débiles parece que no hay solución.
00:46Por años se ha intentado resolver el problema a través de la psicoanálisis,
00:50pero la violencia debe ser tratada como cualquier enfermedad.
00:54En el Instituto Golgi, desde 1991,
00:57se ha trabajado en esta dirección.
01:00El Dr. Kocic ha preparado con su equipo
01:04un tratamiento revolucionario para el recupero total de las personas
01:08sujetas a grandes disturbios compulsivos de la personalidad.
01:12Despejar el mal, hoy parece ser posible.
01:28El tratamiento estaba casi listo, solo faltaban los dos sujetos.
01:32Finalmente, en febrero de 2004, los encontramos,
01:36los hermanos Leonardo y Pietro Ordero.
01:42Leonardo y Pietro Ordero
01:45nacieron en Genova, en 1964 y 1965.
01:51Hijos de un empleado de la Fiscalía,
01:54crecieron en la periferia industrial de la ciudad.
01:58Dos ángeles.
02:00Siempre han hablado mal de ellos, ¿sabes?
02:03Porque la gente nunca los ha entendido.
02:06Pero en los primeros años de su vida,
02:09los dos hermanos ya mostraban signos de instabilidad.
02:24En una calda mañana de junio de 1966,
02:28el pequeño Leonardo, bajo el ojo de su hermano,
02:32golpeó a la joven madre.
02:54La cantaba siempre para hacerla dormir.
02:57¿Quieres escucharla?
03:25Los hermanos Ordero crecen y son inscritos en la misma clase.
03:30En 1970,
03:32pasan la primera secundaria en el Instituto Sacro Cuerpo.
03:36Los dos niños tienen dificultad en integrarse con los otros compañeros.
03:40Durante la secundaria,
03:42los hermanos Ordero se encuentran con sus padres,
03:45sus padres,
03:47sus padres,
03:49sus padres,
03:51sus padres,
03:52los padres,
03:54sus padres,
03:56sus padres,
03:58sus padres,
04:00sus padres,
04:03sus padres,
04:05sus padres,
04:07sus padres,
04:13Me acuerdo bien.
04:15Me cambió en esa mañana.
04:17типique was a ser un bebé feliz,
04:20Ría siempre y cantaba.
04:22Pensaba que me llamaban El Pequeño Jimirino.
04:25Cantaba también esa mañana.
04:27Y después, esas dos...
04:29No se puede decir, lo sé, pero...
04:31¡Esas dos mierdas!
04:32Porque son dos mierdas.
04:34Me han hecho lo que saben que me han hecho.
04:37Y desde esa mañana...
04:39¡Basta! No hago más nada.
04:41No canto, no río.
04:43No hago más un cazo.
04:45Comienza así un largo pellegrinaje
04:47de los hermanos Ordero a través de todas las escuelas de la ciudad,
04:50de las que, por su temperamento violento,
04:53siempre fueron alejados.
04:55¡Cuánto nos sufría
04:57ver a mis niños acusados de falsedad!
05:01¿Sabes? Siempre han sido tan sensibles.
05:04Y todas esas cosas malas que decían sobre ellos.
05:08De todos modos, hemos sido fuertes, ¿eh?
05:10Justo en esos años, los dos hermanos
05:12se encontraron complementarios en su soledad,
05:15lo que los hizo cada vez más asegurados del resto de la comunidad.
05:19Incluso su relación con sus compañeros no era mejor.
05:23¿Niñas? ¡Pero por Dios!
05:26¡A ellos no les interesaba!
05:28En 1981, durante una fiesta escolástica
05:32a la que estaban presentes los hermanos Ordero,
05:34desapareció una joven chica, Gloria.
05:37Eran extraños. No hablaban mucho.
05:40Pero sin duda, el más grasoso, Leonardo, me parece,
05:44tenía una atención muy especial por Gloria.
05:47Esa noche continuaban mirándonos desde lejos.
05:51Gloria y yo nos reíamos sobre ellos.
05:53Luego, cuando fuimos al baño, nos encontramos allí.
05:56Leonardo se acercó a Gloria y le dijo...
06:00¿Sabes que lo que tienes en los dientes
06:03es el peor pedazo de hierro que he visto?
06:06Y nos rompimos a reír.
06:08¿Cómo puedes no reír con un aprocho tan idiota?
06:11Y así, riendo, nos fuimos
06:13y nos dejamos ahí en el baño.
06:15Luego, durante la noche,
06:18fui a bailar con otras amigas.
06:21Había ese pedazo de jimirino que era de moda.
06:26Y cuando volví a buscar a Gloria,
06:30nada, no estaba más.
06:33No la había visto más.
06:37El cuerpo de la joven Gloria
06:40fue recuperado en la mañana del 31 de junio de 1981,
06:44exactamente 11 días después de su muerte.
06:48Una parte de él fue recuperado en las alturas de Génova
06:52por el perro de la casa Stuttgart.
06:54El resto se quedaba en un área bosqueada
06:57también renomada por los hongos.
06:59A día de hoy, faltan
07:01un brazo izquierdo,
07:03un ojo y parte del oso sagrado.
07:06Sin embargo, los elementos válidos de nuestra equipa
07:09han podido identificar con certeza
07:11la identidad de la señorita Berardi Gloria.
07:14Si esa noche hubiera quedado con ella,
07:17tal vez todo esto no hubiera sucedido.
07:26Aquí es lo que me queda de Gloria.
07:30Su aparato para los dientes.
07:40Mis hijos no tenían nada que ver con esa historia.
07:45En realidad, me pregunto
07:47cuáles compañías debería tener
07:49esa chica para terminar reducida así.
07:51¿Me entiendes?
07:53Y luego, contra mis hijos
07:55nunca encontraron ninguna prueba.
07:57En lugar de eso, las pruebas
07:59llegaron a Galla muchos años más tarde.
08:01Los hermanos Ordero son ahora
08:03en la solla de los 30 años
08:05cuando en la noche del 16 de junio de 1991
08:08se convierten en protagonistas
08:10de uno de los masacres más cruentes
08:12de la reciente historia italiana.
08:14Son las 22.
08:16La familia Simonini está dando una fiesta
08:19en su habitación de Vía Agosti,
08:21situada justo frente a la casa de los Ordero.
08:24Todo, hasta ese momento,
08:26parece proceder por lo mejor,
08:28pero el horror está por entrar
08:30de repente en sus vidas.
08:32El excepcional documento filmado
08:34que están viendo,
08:36es la fase inicial de la muerte.
08:38La noche del 16 de junio de 1991
08:41La familia Simonini está dando una fiesta
08:44en su habitación de Vía Agosti,
08:47situada justo frente a la casa de los Ordero.
09:05Las motivaciones de la muerte
09:07que terminó en solo 50 segundos
09:09nunca fueron acertadas.
09:11Se presume que la furia homicida
09:13de los hermanos
09:15pudo haber sido causada
09:17por el alto volumen de la música
09:19proveniente de la habitación.
09:21Desde ese momento,
09:23empieza a la larga la titanza de los Ordero.
09:37Dos hombres con armas grandes
09:39tienen en sus brazos un autogrill
09:41a la altura de Agonia Ovest
09:43seminando el terror.
10:07Encontrada cerca de Lodi
10:09el auto de los Ordero,
10:11de los hermanos,
10:13ninguna traza.
10:17Descubierta en la estatal
10:19a la altura de Mestre,
10:21en un pulmón abandonado
10:23se encuentran los cuerpos sin vida
10:25de seis hermanos.
10:27Todas las trazas reconducen a los hermanos Ordero
10:29que esta vez también violaron a las víctimas,
10:31algunas de las cuales
10:33aún eran virgenes.
10:37Durante los siguientes dos años
10:39de los hermanos se perdió cualquier traza
10:41hasta el invierno de 1996
10:43cuando ocurrió el encuentro
10:45que cambiaría su destino.
10:47Selma Marozzi,
10:49una taxista de Chiesina Uzanese.
11:07¿Y entonces lo llevaron a la pensión Rosita?
11:09¿Basta, nada, punto?
11:11Bueno, basta, en fin.
11:15Porque yo, no sé si se ve,
11:17pero también soy
11:19una bella hija, en fin.
11:21Tengo que decir que me sucede
11:23que los clientes me preguntan.
11:25A veces nos intentan
11:27un poco pesadamente.
11:29De hecho, estos dos me han preguntado
11:31si yo tenía ganas de ir a beber
11:33una cosa con ellos.
11:35Es difícil resistir
11:37a la instinta animal.
11:41Yo en el masculino
11:43provoco una cosa
11:45incontenible.
11:47Pero a bar, continuaban,
11:49en continuación,
11:51le doy detalles,
11:53no responde al teléfono,
11:55basta, punto, terminado.
11:57En la tarde del 17 de marzo de 1996,
11:59Selma Marozzi salía
12:01de una sala cinematográfica
12:03en compañía de algunos amigos.
12:05Mientras se dirigía
12:07hacia el parque,
12:09donde había dejado el taxi,
12:11ocurrió otra violencia.
12:15Gracias a las cámaras de televisión
12:17en circuito cerrado,
12:19nuestras patrullas
12:21fueron prontamente intervenidas
12:23para terminar con esta
12:25perseguida de acciones horribles,
12:27criminales, perpetuadas
12:29por los hermanos Ordero.
12:31En la primera vez en la historia
12:33de las cárceles italianas,
12:35los detenidos,
12:37asustados por Ordero,
12:39manifestaron abiertamente
12:41para obtener su aislamiento.
12:43Ver a criminales
12:45tan terrorizados
12:47me ha convencido
12:49de que los hermanos
12:51eran los sujetos
12:53ideales para experimentar
12:55nuestra nueva cura.
12:57La solución siempre estaba
12:59bajo nuestros ojos,
13:01pero nadie,
13:03nadie se había dado cuenta.
13:07El agua.
13:27En cada civilidad y religión,
13:29el agua siempre ha representado
13:31el elemento vital
13:33por excelencia,
13:35el contacto
13:37entre el místico
13:39y el sacro.
13:41En el mito,
13:43el agua del río Lete
13:45reanima la memoria,
13:47recorriendo la memoria
13:49de los hermanos Ordero.
13:51El agua es
13:53un elemento
13:55que reanima la memoria,
13:57recorriendo en el olvido
13:59los recuerdos de las almas
14:01para comenzar una nueva vida,
14:03como en el cristianismo.
14:05El agua del baptismo
14:07cancela las sombras
14:09del primer pecado
14:11y desradica
14:13cada traza del mal.
14:15El agua como elemento
14:17catártico,
14:19que no lleva a la memoria,
14:21pasa y regenera,
14:23es necesario
14:25ser el agua
14:27como purificación,
14:29el agua,
14:31como la renuncia a una nueva vida,
14:33el agua,
14:35como el amor que te envuelve
14:37sin
14:39detenerte.
15:23El éxito del tratamiento Kocic
15:50hoy es una realidad.
15:52A pesar de que aún queda oscuro
15:54el motivo de su violencia,
15:56los hermanos Leonardo
15:58y Pietro Ordero
16:00han sido perfectamente reintegrados
16:02en la sociedad.
16:04Mis chicos se han ido
16:06y hoy los miro.
16:53Me encanta su canto
16:55de amor.
Comments