Conférence de presse du_16 juillet 2018 à Helsinki
- il y a 6 ans
L'enregistrement vidéo d'où a été extrait le passage de 10'49'' du discours de V. Poutine prononcé en russe, au début de la conférence de presse, a été téléchargé sur le site du Kremlin à la page Совместная пресс-конференция
Президента России Владимира Путина и Президента Соединённых Штатов Америки Дональда Трампа
[http://kremlin.ru/events/president/news/58017] [Conférence de presse commune du Président de Russie Vladimir Poutine et du Président des Etats-Unis Donald Trump]
Elle est sous-titrée avec le texte entendu dans la traduction orale dite de France 24. Ce sous-titrage est synchronisé avec les propos d'origine prononcés en russe.
Certains passages omis, écourtés ou dont la traduction France 24 [https://www.youtube.com/watch?v=TPra2K_LNI4] est douteuse sont signalés par un commentaire en rouge.
Президента России Владимира Путина и Президента Соединённых Штатов Америки Дональда Трампа
[http://kremlin.ru/events/president/news/58017] [Conférence de presse commune du Président de Russie Vladimir Poutine et du Président des Etats-Unis Donald Trump]
Elle est sous-titrée avec le texte entendu dans la traduction orale dite de France 24. Ce sous-titrage est synchronisé avec les propos d'origine prononcés en russe.
Certains passages omis, écourtés ou dont la traduction France 24 [https://www.youtube.com/watch?v=TPra2K_LNI4] est douteuse sont signalés par un commentaire en rouge.