A digitális technika megmentheti a mozifilmek hagyatékát
- 7 years ago
80 évvel azután, hogy Charlie Chaplin elkészítette a Modern időket, a nagy klasszikusnak számító filmet rekonstruálták egy észak-olaszországi laboratóriumban. A bolognai L’immagine Ritrovata hiánypótló a mozgóképek helyreállításával foglalkozó európai laborok világában.
A Cineteca di Bologna befektetésével 1992-ben létrejött laboratórium filmek restaurálásával és konzerválásával foglalkozik.
– Charlie Chaplin filmjének restaurálása komoly érzelmeket ébresztett bennem és a csapatomban is. A Modern idők negatívját kézbe venni felejthetetlen élmény minden moziőrültnek és bárkinek, aki a mozgóképpel foglalkozik. Olyan érzés volt, mint amikor megkaptuk a Lumiere testvérek filmjének negatív tekercseit, amelyek az elsők voltak a mozgókép történetében – magyarázta az igazgató, Davide Pozzi.
Charlie Chaplin hagyatékának hosszú ideig tartó restaurálása közben a legnagyobb kihívást az 1914-től készült 35 film jelentette. Ezek a filmek befejezetlenek vagy csaknem elvesztek. Így a technikai restaurálást egy éves kutatómunka előzte meg, ami alatt filmeket hasonlítgattak össze különböző archívumokban világszerte.
A legnagyobb áttörést a digitalizálás megjelenése jelentette a laborban.
– Ezt megelőzően a moziipar minden forradalma: a hangosfilm, a színesfilm és a szélesvásznú film mind a 35 milliméteres területen történt. A digitalizálással mindenből egy file lett. Ez a legnagyobb forradalom a film világában. Minden megváltozott, az előállítás és a restaurálás is. Ma a L’immagine Ritrovata egy kétarcú laboratórium: egyrészt benne vagyunk az analóg munkafolyamatban a konzerválás területén, másrészt örömmel használunk digitális eszközöket a filmek restaurálásához – mesélte az igazgató.
Az 1980-as évekre egyre nyilvánvalóbb lett, hogy a mozgókép hagyatéka komoly veszélybe került. Többször is a film halálát jövendölték. Ám a digitális technika segíthet ezt a kincset megőrizni a jövő számára.
A Cineteca di Bologna befektetésével 1992-ben létrejött laboratórium filmek restaurálásával és konzerválásával foglalkozik.
– Charlie Chaplin filmjének restaurálása komoly érzelmeket ébresztett bennem és a csapatomban is. A Modern idők negatívját kézbe venni felejthetetlen élmény minden moziőrültnek és bárkinek, aki a mozgóképpel foglalkozik. Olyan érzés volt, mint amikor megkaptuk a Lumiere testvérek filmjének negatív tekercseit, amelyek az elsők voltak a mozgókép történetében – magyarázta az igazgató, Davide Pozzi.
Charlie Chaplin hagyatékának hosszú ideig tartó restaurálása közben a legnagyobb kihívást az 1914-től készült 35 film jelentette. Ezek a filmek befejezetlenek vagy csaknem elvesztek. Így a technikai restaurálást egy éves kutatómunka előzte meg, ami alatt filmeket hasonlítgattak össze különböző archívumokban világszerte.
A legnagyobb áttörést a digitalizálás megjelenése jelentette a laborban.
– Ezt megelőzően a moziipar minden forradalma: a hangosfilm, a színesfilm és a szélesvásznú film mind a 35 milliméteres területen történt. A digitalizálással mindenből egy file lett. Ez a legnagyobb forradalom a film világában. Minden megváltozott, az előállítás és a restaurálás is. Ma a L’immagine Ritrovata egy kétarcú laboratórium: egyrészt benne vagyunk az analóg munkafolyamatban a konzerválás területén, másrészt örömmel használunk digitális eszközöket a filmek restaurálásához – mesélte az igazgató.
Az 1980-as évekre egyre nyilvánvalóbb lett, hogy a mozgókép hagyatéka komoly veszélybe került. Többször is a film halálát jövendölték. Ám a digitális technika segíthet ezt a kincset megőrizni a jövő számára.