Таиланд: «как будто умер мой отец»
- 8 лет назад
Пятница в Таиланде объявлена нерабочим днём — граждане страны прощаются со своим королём.
Государственные флаги в стране будут приспущены в течение месяца, а в целом траур будет продолжаться целый год — например, в течение года госслужащим предписано носить только чёрную одежду.
О кончине 88-летнего Пхумипона Адульядета было объявлено в четверг. Для граждан он оставался непоколебимым символом стабильности в не самой стабильной стране:
— Я служил королю в прошлом, участвовал во некоторых мероприятиях, так что я считаю своим долгом быть здесь. Я хотел прийти сюда и я счастлив, хотя и пришлось ждать с раннего утра.
“There will be no parties on the beach”: What tourists in Thailand need to know after #ThaiKing's death https://t.co/2XKlzQaYcM pic.twitter.com/zYHcWcA3DB— CNN (@CNN) 14 октября 2016 г.
— Это возможность шанс увидеть его в последний раз. Я никогда его не забуду, я думаю, что все тайцы чувствуют нечто подобное. Король был нам как отец, и я чувствую себя так, будто умер мой собственный отец.
BREAKING: Convoy carrying Thai King Bhumibol Adulyadej's body arrives at Grand Palace for people to pay respects. https://t.co/tLImiY84bd— The Associated Press (@AP) 14 октября 2016 г.
Пхумипон Адульядет правил королевством 70 лет — дольше, чем любой другой монарх современности.
Его официальным преемником, после некоторой задержки, объявлен кронпринц Вачиралонгкорн. Коронация состоится после окончания основных траурных мероприятий.
Государственные флаги в стране будут приспущены в течение месяца, а в целом траур будет продолжаться целый год — например, в течение года госслужащим предписано носить только чёрную одежду.
О кончине 88-летнего Пхумипона Адульядета было объявлено в четверг. Для граждан он оставался непоколебимым символом стабильности в не самой стабильной стране:
— Я служил королю в прошлом, участвовал во некоторых мероприятиях, так что я считаю своим долгом быть здесь. Я хотел прийти сюда и я счастлив, хотя и пришлось ждать с раннего утра.
“There will be no parties on the beach”: What tourists in Thailand need to know after #ThaiKing's death https://t.co/2XKlzQaYcM pic.twitter.com/zYHcWcA3DB— CNN (@CNN) 14 октября 2016 г.
— Это возможность шанс увидеть его в последний раз. Я никогда его не забуду, я думаю, что все тайцы чувствуют нечто подобное. Король был нам как отец, и я чувствую себя так, будто умер мой собственный отец.
BREAKING: Convoy carrying Thai King Bhumibol Adulyadej's body arrives at Grand Palace for people to pay respects. https://t.co/tLImiY84bd— The Associated Press (@AP) 14 октября 2016 г.
Пхумипон Адульядет правил королевством 70 лет — дольше, чем любой другой монарх современности.
Его официальным преемником, после некоторой задержки, объявлен кронпринц Вачиралонгкорн. Коронация состоится после окончания основных траурных мероприятий.