1988 - "Mystery 1" - 《迷离夜1》 - Original Extended Opening Theme Song - 原版超长片头曲《惑》.mp4
- 8 years ago
This is the full-length complete stereo version, included also is the famous killer butterflies attack scene which can be found in the last 30 seconds of the clip.
"Mystery" is a 30-episode sci-fi thriller drama series consisting of 8 unique stories - "Butterfly", "Piano", "Infant", "Beauty", "Dream", "Gamble", "Soul" and "Enigma".
Original date of telecast - Mon, 29 Aug 1988 to Fri, 7 Oct 1988.
________________________________________________
Did you know? ...
There is also an English version of this song sung by local performer Christina Ong. This was recorded for the English-dubbed version of Mystery 1, which was telecast on SBC Channel 5 every Saturday at 930 pm from 11 Nov 1989 to 20 Jan 1990. Only 3 stories (11 episodes) were dubbed into English - "Piano", "Dream" & "Infant".
The lyrics of the theme song for the English-dubbed "Mystery" is provided below:
Clouds of doubt take hold of my senses.
Riding on my fears, deep inside.
And the mirror cast many questions.
When the dawn unveils a mystery.
Dreams take on enigmatic faces.
Will they reveal my destiny?
Maybe truth will conquer illusions.
Melting the cold wall of my defences.
Can I hold out?
Will I lose myself in this haunting mystery?
Fate will take my hand.
Guided by the glow of the beckoning light.
My thoughts are whirling in circles.
Let the storm subside, let this feeling pass.
Hope will shatter life's delusions.
Let the wind unmask this mystery.
________________________________________________
8种神秘接触，8种冲击，8个问号的《迷离夜》 -- 激发你的幻想力！
《迷离夜》的监制刘天富对这部剧集有着一份特别的感情，它除了是部取材新鲜的电视剧外，也是部表现手法相当有创意的制作。他强调说：“《迷离夜》是由8个故事组成，带有8种超自然、超现实的接触，也带给观众8种神秘的冲击，8个令人迷惑的谜。”
“人世间常会发生一些不可思议的事，《迷离夜》每个故事也会扑朔迷离，难以解释，在风格、主题及内容方面也各有不同。
故事简介
《蝶》：充满神秘色彩。美丽的蝴蝶竟成了恐怖的东西，一个爱蝶的少女，竟给变形的蝶所害。
《琴》：充满浪漫色彩。时光倒流中，现今的音乐家邂逅"前世"之少女，象是“前世”的事，也象是自己梦想的事顿然实现。
《婴》：充满神秘气氛，被骗受孕的少女被迫打胎，却有神秘巫婆暗中护胎，不负责任之男友终悲剧收场。
《美》：轻松风趣之喜剧。整容失败之少女得女鬼相助，极尽讽刺及警世意味。
《梦》：推理剧。反映出人是否有超能，能在梦中见到你想知道的一切。
《戒》：轻松喜剧，说明不义之财始终会易得易失，象是冥冥之中早有安排，提醒人们应脚踏实地。
《魂》：富神秘的轮回色彩，警戒人们应多做善事，才会活得心安理得，否则，即使做鬼也会良心不安。
《谜》：点出现代人逃避现实压力的心理，以为若能暂时脱离现实社会，或顿时在世间消失，便能无忧无虑，其实并不然。
纵现以上的8个故事概要，不难发现一点，就是8个故事的剧名都已单字命名，这可说是《迷离夜》的另一特色，为什么要以单字命名呢？刘天富说：“这8个故事的单字剧名都与剧情有直接关系，能既简单又准确地点出主题，而且有些剧名还是故事主角的名字。
“很巧合，充满神秘诡异的《迷离夜》正好在华人的盂兰节，也就是中元节推出，这完全是个巧合，并非故意安排，因为《迷离夜》之排期早在去年定下，当时也没人去留意播出时正逢盂兰节，这并不是广播局故意要‘吓唬’观众，故意制造恐怖气氛。” 刘天富又补充说：“《迷离夜》并非反映本地的人与物，虽然在剧中出现的全是新加坡景物，然而这并不意味这些虚构的剧情是曾在本地发生，主要的目的还是以‘似是而非’的剧情，娱乐观众，及激发观众们的幻想力！“
以上内容取自1988年8月29日《电视广播周刊》，第59页，前新广企业私人有限公司出版。
________________________________________________
中文名： 迷离夜
外文名： Mystery
制片地区： 新加坡
导演： 刘天富
编剧： 卢智明
类型： 恐怖
上映时间： 1988年
策划： 赖汉初
语言： 国语
编审： 叶赫
编导： 黄光荣
________________________________________________
"Mystery" is a 30-episode sci-fi thriller drama series consisting of 8 unique stories - "Butterfly", "Piano", "Infant", "Beauty", "Dream", "Gamble", "Soul" and "Enigma".
Original date of telecast - Mon, 29 Aug 1988 to Fri, 7 Oct 1988.
________________________________________________
Did you know? ...
There is also an English version of this song sung by local performer Christina Ong. This was recorded for the English-dubbed version of Mystery 1, which was telecast on SBC Channel 5 every Saturday at 930 pm from 11 Nov 1989 to 20 Jan 1990. Only 3 stories (11 episodes) were dubbed into English - "Piano", "Dream" & "Infant".
The lyrics of the theme song for the English-dubbed "Mystery" is provided below:
Clouds of doubt take hold of my senses.
Riding on my fears, deep inside.
And the mirror cast many questions.
When the dawn unveils a mystery.
Dreams take on enigmatic faces.
Will they reveal my destiny?
Maybe truth will conquer illusions.
Melting the cold wall of my defences.
Can I hold out?
Will I lose myself in this haunting mystery?
Fate will take my hand.
Guided by the glow of the beckoning light.
My thoughts are whirling in circles.
Let the storm subside, let this feeling pass.
Hope will shatter life's delusions.
Let the wind unmask this mystery.
________________________________________________
8种神秘接触，8种冲击，8个问号的《迷离夜》 -- 激发你的幻想力！
《迷离夜》的监制刘天富对这部剧集有着一份特别的感情，它除了是部取材新鲜的电视剧外，也是部表现手法相当有创意的制作。他强调说：“《迷离夜》是由8个故事组成，带有8种超自然、超现实的接触，也带给观众8种神秘的冲击，8个令人迷惑的谜。”
“人世间常会发生一些不可思议的事，《迷离夜》每个故事也会扑朔迷离，难以解释，在风格、主题及内容方面也各有不同。
故事简介
《蝶》：充满神秘色彩。美丽的蝴蝶竟成了恐怖的东西，一个爱蝶的少女，竟给变形的蝶所害。
《琴》：充满浪漫色彩。时光倒流中，现今的音乐家邂逅"前世"之少女，象是“前世”的事，也象是自己梦想的事顿然实现。
《婴》：充满神秘气氛，被骗受孕的少女被迫打胎，却有神秘巫婆暗中护胎，不负责任之男友终悲剧收场。
《美》：轻松风趣之喜剧。整容失败之少女得女鬼相助，极尽讽刺及警世意味。
《梦》：推理剧。反映出人是否有超能，能在梦中见到你想知道的一切。
《戒》：轻松喜剧，说明不义之财始终会易得易失，象是冥冥之中早有安排，提醒人们应脚踏实地。
《魂》：富神秘的轮回色彩，警戒人们应多做善事，才会活得心安理得，否则，即使做鬼也会良心不安。
《谜》：点出现代人逃避现实压力的心理，以为若能暂时脱离现实社会，或顿时在世间消失，便能无忧无虑，其实并不然。
纵现以上的8个故事概要，不难发现一点，就是8个故事的剧名都已单字命名，这可说是《迷离夜》的另一特色，为什么要以单字命名呢？刘天富说：“这8个故事的单字剧名都与剧情有直接关系，能既简单又准确地点出主题，而且有些剧名还是故事主角的名字。
“很巧合，充满神秘诡异的《迷离夜》正好在华人的盂兰节，也就是中元节推出，这完全是个巧合，并非故意安排，因为《迷离夜》之排期早在去年定下，当时也没人去留意播出时正逢盂兰节，这并不是广播局故意要‘吓唬’观众，故意制造恐怖气氛。” 刘天富又补充说：“《迷离夜》并非反映本地的人与物，虽然在剧中出现的全是新加坡景物，然而这并不意味这些虚构的剧情是曾在本地发生，主要的目的还是以‘似是而非’的剧情，娱乐观众，及激发观众们的幻想力！“
以上内容取自1988年8月29日《电视广播周刊》，第59页，前新广企业私人有限公司出版。
________________________________________________
中文名： 迷离夜
外文名： Mystery
制片地区： 新加坡
导演： 刘天富
编剧： 卢智明
类型： 恐怖
上映时间： 1988年
策划： 赖汉初
语言： 国语
编审： 叶赫
编导： 黄光荣
________________________________________________