วิดิโอจาก iKON巅峰中文站
แปล JP-TH: @kamirock ,
ภาษาจีนบางช่วง: @ikonheart_
**นาที 04.48 นะคะ ที่เราแปลว่าปลานึ่ง แต่ในคำภาษาจีน 鮟鱇 เป็นปลา angler ค่ะ ซึ่งหน้าตาน่ากลัวมาก ไม่แน่ใจว่าหมายถึงบ๊อบบี้ที่ทำหน้าน่ากลัวๆ ตอนนั้นอยู่หรือเปล่านะคะ แต่รวมๆ แล้วเป็นปลาเหมือนกันค่ะ
ผิดตริงไหนขออภัยด้วยนะคะ
Comments