Le film original qui inspira "Insomnia" avec Al Pacino et Robin Williams Une jeune fille vient d'être assassinée dans un petit village norvégien... Deux policiers de la brigade criminelle d'Oslo, Jonas Engstrom et Erik Vik sont mandatés pour aider à l'enquête... Lors d'un piège tendu au coupable, Engstrom tue accidentellement son collègue et décide de mettre cette mort sur le compte du meurtrier recherché, en faisant un échange des balles incriminées; puis établit un faux compte rendu de la situation.
