- il y a 10 ans
Echappées belles : Angleterre, de Bristol aux Cornouailles Nous retrouvons Sacha sur le Bristol Channel à ramer avec Sara. Sacha va nous emmener découvrir ...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:18:41La Grande Bretagne
00:23:55le bon comportement des gens dans la cave.
00:23:58Si tu te tiens mal, il sera très en colère.
00:24:02Mais sinon, il suit le vieillissement du brandy.
00:24:10Alors aujourd'hui, on goûte un brandy de 10 ans d'âge.
00:24:16Il a une belle couleur.
00:24:22Il est fruité, profond, doux.
00:24:27Ça sent la vanille.
00:24:31Tiens, mon ami, dis-moi ce que tu en penses de ce 10 ans d'âge.
00:24:39Il est charmant.
00:24:41Il est prêt à être mis en bouteille.
00:24:45Formidable.
00:24:48Très chic.
00:24:58Une main jaillit d'un lac et tendit Excalibur au roi Arthur.
00:25:02Ici, à Glastonbury.
00:25:05Cette ère était celle de Summer Country, le pays de l'été.
00:25:09Car tout le reste de l'année, les pâturages étaient ensevelis sous les eaux.
00:25:14Tenons-nous les mains.
00:25:17En ce lieu sacré, en ce moment sacré, marquons cette transition.
00:25:24La lumière de la Terre, un premier pas vers l'été.
00:25:34J'implore l'air pur.
00:25:36Nous appelons les pouvoirs de l'Est.
00:25:40La porte du Sud est maintenant ouverte.
00:25:45La porte de l'Ouest est maintenant ouverte.
00:25:56Ils sont tapiculteurs, gérants de chambres d'hôtes et travailleurs sociaux.
00:26:01Au pied de la tour de Glastonbury, aujourd'hui, ils sont druides et célèbrent l'équinoxe de printemps.
00:26:06Les druides ont une tradition de connexion à la Terre, à l'esprit du lieu.
00:26:16La Terre est la mer, notre mère nourricière.
00:26:21Un œuf parfait.
00:26:27J'offre aux ancêtres de ce lieu cet œuf, symbole de renaissance.
00:26:33A cette période, le jour et la nuit sont égaux.
00:26:36A partir de cet instant précis, les jours vont être plus longs que les nuits.
00:26:39La Terre revient à la vie.
00:26:45Nature sacrée et célébrée.
00:26:47Glastonbury serait au croisement des lignes d'énergie de la Terre.
00:26:51Magique, mythique, mystique.
00:26:53La ville se dédie au paganisme, les croyances qui placent le divin en la nature.
00:26:59Glastonbury exerce son pouvoir et attire de nouveaux habitants et pèlerins.
00:27:04Denise est chercheuse en théologie.
00:27:07C'est relativement récent.
00:27:09Depuis la fin des années 60, le début des années 70, avec le mouvement hippie.
00:27:13Je me rappelle une époque où à Glastonbury, sur les portes des magasins, il y avait écrit « pas de
00:27:17hippie ».
00:27:22Denise constate que les 13-25 ans se tournent de plus en plus vers les paganismes.
00:27:26Car la jeunesse, plus attentive aux problématiques écologiques, s'inquiète pour l'avenir de la planète.
00:27:32Dans la plupart des rituels, il s'agit de se donner du contrôle sur les choses.
00:27:38Une sorcière, par exemple, est un symbole très puissant.
00:27:41Une femme forte, attirante pour les jeunes femmes qui ne trouvent pas, par exemple, leur place dans les religions traditionnelles.
00:27:48À Glastonbury, il n'est pas inhabituel de qualifier les locaux de glastoniens et les nouveaux arrivants en quête de
00:27:54spiritualité d'avaloniens.
00:27:56Au sud-ouest, nous appelons Rianan, grande déesse de l'amour et de la sensualité.
00:28:08Nous appelons le feu de la Kundalini en cette période.
00:28:14Ton énergie se déplace en nous.
00:28:18Katinka et Saqqara célèbrent l'équinoxe de printemps.
00:28:21Elles sont prêtresses au temple de la Lady d'Avalon.
00:28:24Peuplée de prophétesses, l'île d'Avalon, cimetière sacrée, est mentionnée dans les romans de la Table Ronde.
00:28:30Avalon, c'est le cœur.
00:28:33C'est un monde sur une autre terre qui se superpose à la nôtre.
00:28:41Donc, une des entrées pour atteindre Avalon, cette terre féérique, cet autre monde, est par Glastonbury.
00:28:52Bonjour, je peux vous aider ?
00:28:54Un bouquet, s'il vous plaît.
00:28:55Je vais les utiliser pour ma célébration d'équinoxe cet après-midi.
00:29:06Jackie organise des mariages païens et travaille aussi dans une prison de Bristol.
00:29:10Comme un aumônier, elle accompagne les prisonniers qui vénèrent la nature comme elle.
00:29:16Je suis une sorcière depuis maintenant 30 ans.
00:29:19Je suis venue ici pour trouver cette spiritualité.
00:29:23Je suis venue ici apprendre et trouver quelque chose que je sentais en moi.
00:29:31Face à la tour de Glastonbury, l'arbre sacré.
00:29:34C'est ici que l'oncle du Christ aurait planté son bâton après la crucifixion.
00:29:39A Glastonbury, il aurait appris des druides et introduit la chrétienté en Europe.
00:29:44Cette colline est aussi sacrée pour Jackie.
00:29:47Pour le Lord et la Lady, je vous donne ceci.
00:29:52Garde-nous vifs et remplis nos estomacs.
00:29:56Buvez ceci.
00:30:03Ici, à Glastonbury, une conversation normale, dans un café, peut-être au sujet de la magie de la lune, ou
00:30:10des dieux et des déesses, ou des rituels que l'on a fait la nuit dernière.
00:30:13Il peut s'agir de toutes sortes de croyances.
00:30:16C'est la vie quotidienne de tous les jours ici.
00:30:19A Noël, la reine reçoit toujours la fleur sacrée de Glastonbury.
00:30:23Et Kate en avait dans son bouquet lors de ses noces royales.
00:30:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:24Comme tu peux voir, j'étais en train de serrer mes bottes.
00:31:27Ce n'est pas vraiment quelque chose qu'on fait dans une cuisine.
00:31:29Je devrais plutôt préparer le petit déjeuner.
00:31:33Je m'occupe de ton petit déjeuner ?
00:31:35Je te fais des oeufs frits ?
00:31:37Bien, c'est parti.
00:31:42Vous vous préparez à aller travailler dans la ferme ?
00:31:45Oui, on va sortir dans quelques minutes et se mettre au travail.
00:31:51Mais la météo va nous obliger à revoir notre planning, je le crains.
00:31:54Il pleut beaucoup trop aujourd'hui.
00:31:57Ici, vous travaillez tous en famille, chacun a un rôle différent dans la ferme ?
00:32:02Oui, c'est à peu près ça, puisque mes frères et moi sommes associés dans cette ferme.
00:32:13Les fils de mes frères, mes neveux en fait, travaillent ici.
00:32:19Mes deux fils également.
00:32:20Nous avons chacun des rôles différents.
00:32:24Et vous voyez sur ce tableau comment on se répartit les tâches.
00:32:28Et il y en a un paquet aujourd'hui.
00:32:31Il ne faut pas oublier le contrôle vétérinaire.
00:32:34Elle arrive à 11h30.
00:32:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:05Ah, ils sont trop drôles.
00:33:16La scie, la scie.
00:33:19Elle est dingue de tes chaussures.
00:33:21Elle est dingue.
00:33:28Viens, abritons-nous ici, on sera moins mouillés.
00:33:31Ça va.
00:33:37Salut les garçons.
00:33:42Et ça, c'est quoi comme espèce de vache ?
00:33:45Ce sont des Aberdeen Angus, qui viennent d'Ecosse.
00:33:49Beaucoup de fermiers les élèvent, car leur viande est excellente.
00:33:55C'est parti.
00:34:18C'est parti.
00:34:45C'est bon.
00:34:52Qu'est-ce que vous vérifiez ?
00:34:55Nous leur avons injecté un produit il y a quelques jours pour le test de la tuberculose.
00:35:02Et aujourd'hui, je contrôle sur la peau qu'il n'y ait pas de réaction allergique.
00:35:07Ce contrôle est obligatoire.
00:35:09En cas de réaction positive, on ne peut pas les vendre.
00:35:13Et là, c'est bon ?
00:35:14C'est pas, c'est ok ?
00:35:15Jusqu'ici, tout va bien.
00:35:22Allez, c'est bon.
00:35:40J'ai un petit fil.
00:35:49Ces deux-là sont nés ce matin, et ces deux à 1h cette nuit.
00:36:04Freddy n'a pas grandi au milieu des bottes de foin.
00:36:07Ses parents, officiers de la Royal Navy et institutrices, l'accompagnent dans de longues études de commerce.
00:36:12Il y a 12 ans, Freddy portait encore le tailleur et l'attaché case à Londres.
00:36:16C'est juste quelque chose que j'ai toujours voulu faire, mais ma famille ne voulait pas.
00:36:22J'ai commencé avec 5 moutons, 5 moutons et 2 chiens.
00:36:27Et puis j'ai eu un autre chien.
00:36:30Et ce chien était vraiment un bon chien de berger, donc il fallait plus de moutons pour que le chien
00:36:35soit heureux.
00:36:36Et maintenant, j'ai 500 brebis.
00:36:42Freddy s'est installée un peu par hasard dans les Black Hills.
00:36:45Elle cherchait une ferme, ici ou ailleurs, et elle l'a trouvée dans ces collines noires que des troupeaux dessinent
00:36:50depuis des siècles.
00:36:51Allez, grimpe.
00:37:00Les haies quadrillent les paysages, car elles empêchent les moutons de s'enfuir.
00:37:04Comme celui de Freddy, à ses débuts, qui s'est retrouvée au milieu d'un mariage à l'église du
00:37:08village.
00:37:12Allez, viens.
00:37:14Quand il fait beau, on est au milieu des grands espaces, avec des collines à perte de vue.
00:37:18C'est le plaisir de vivre ici.
00:37:21Quand il y a du brouillard, on ne voit pas le monde.
00:37:24C'est moins marrant.
00:37:30Venez !
00:37:32Vous avez l'air bien, les filles, n'est-ce pas ?
00:37:36Il reste un mouton du troupeau originel.
00:37:39C'est celui-là, ici.
00:37:42Et c'est probablement le mouton le plus méchant que je n'ai jamais eu.
00:37:45Il ne faudrait pas le garder.
00:37:47Oui, toi ?
00:37:49Vilaine fille.
00:37:52On n'est plus que deux bergers dans le village, alors qu'avant, tout le monde avait quelques moutons.
00:37:57Donc on doit s'occuper des terres qui ne sont plus entretenues.
00:38:01La plupart des fermiers sont à la retraite et ils n'ont pas forcément des fils pour prendre la suite.
00:38:06Donc on comble le manque.
00:38:10Depuis, Freddy s'est fondue dans les ruses locales.
00:38:13Toujours un mouton noir dans le troupeau.
00:38:15Une tête repère pour compter.
00:38:32C'est pour réchauffer l'agneau.
00:38:36Certains ont une cuisinière différente de celle-ci.
00:38:39Et ils mettent directement l'agneau vivant dans le four pour le réchauffer.
00:38:43Mais ma cuisinière le cuirait.
00:38:45Et je ne suis pas encore prête à le passer à la casserole.
00:38:59Parfait !
00:39:00Tu penses que tu peux arriver à faire venir le chien vers toi ?
00:39:07Si tu ne te tiens pas droit, tu fais peur au chien.
00:39:10Tu es menaçant, donc sa réaction naturelle va être de s'éloigner de toi.
00:39:15Ça a été dur de gagner le respect des fermiers locaux.
00:39:18Mais c'est en entraînant les chiens de berger que je l'ai gagné.
00:39:23Un des fermiers du village avait pour habitude de me regarder assis sur son tracteur derrière les haies.
00:39:29Et il me regardait entraîner mes jeunes chiens.
00:39:34Ce chien, le fermier l'a finalement adopté.
00:39:39Freddy, la bergère, a dû apprendre ses bases dans les livres.
00:39:42Aujourd'hui, elle enseigne aux élèves du lycée agricole, comme Mathieu.
00:39:49Je n'ai pas d'enfants, mais si je peux éduquer les enfants de quelqu'un d'autre et les
00:39:54intéresser jeunes à l'élevage,
00:39:56on pourra avoir une continuité du savoir-faire de cette région avec la prochaine génération.
00:40:06Qui n'est pas là ?
00:40:08Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.
00:40:11Quand j'aurai plus de chiens que de moutons, il faudra vraiment que je m'inquiète.
00:40:22Au pub du village, Freddy retrouve Victor, son mentor.
00:40:28Lorsque j'ai eu 50 moutons, c'était trop pour avoir un boulot à plein temps et faire la bergère
00:40:33en même temps.
00:40:33Donc Victor m'a dit, il te faut plus de moutons.
00:40:36Victor, lui, a 1200 brebis.
00:40:39Donc, jamais, jamais je n'irai aussi loin.
00:40:43Je vais m'arrêter à 500.
00:40:47Sinon, je vais devenir une vieille aux cheveux blancs comme lui.
00:40:53Je t'aime.
00:41:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:52Ça, c'est de la morue.
00:42:03À quoi on reconnaît qu'un poisson est bien frais ?
00:42:05On regarde les écailles, les yeux.
00:42:08Tu vois les yeux ? Ils sont bien noirs.
00:42:11Tu peux aussi regarder les branchies, qu'elles soient bien rouges.
00:42:15Là, c'est un poisson de super qualité, vraiment très frais.
00:42:18C'est génial.
00:42:26Vente !
00:42:27Ce matin, les gars, il y a eu 5 bateaux.
00:42:30Il y en a 4 qui ont ramené de la super sol.
00:42:33On va commencer à 10 livres.
00:42:36John, c'est le commissaire priseur.
00:42:39Sur sa tablette, il voit les poissons de chaque bateau et il négocie le prix de vente avec les acheteurs.
00:42:476,50.
00:42:49Yann dit OK pour ce prix.
00:42:52Et celui qui propose le prix le plus haut...
00:42:55Regarde, regarde.
00:42:56Il bataille sur le prix et Yann n'a pas l'air content.
00:43:03Yann, dis-nous pourquoi t'es pas content ?
00:43:05Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:43:07Ben, 2 personnes qui renchérissent pour la même compagnie, ce n'est pas bon.
00:43:11D'autant que c'est mon frère.
00:43:13Ah ! Il y a votre frère qui achète en même temps.
00:43:16C'est un déjeuner.
00:43:18C'est un déjeuner.
00:43:20C'est un déjeuner.
00:43:22C'est un déjeuner.
00:43:23C'est un déjeuner.
00:43:25C'est un déjeuner.
00:43:26Le poisson de Brixham est reconnu en Angleterre ?
00:43:29Oui, il est connu partout en Europe.
00:43:32On a beaucoup de chance, car en France, par exemple,
00:43:34le poisson de Brixham est connu pour sa qualité.
00:43:40Et du coup, ils peuvent acheter les yeux fermés
00:43:42et je suis très content qu'ils me fassent confiance.
00:43:45Je suis heureux de voir ça et informe ça.
00:43:4710.20, les 5s, c'est quoi ?
00:43:50C'est quoi ?
00:43:5210.50.
00:43:5310.50.
00:43:5310.50.
00:44:28Les commissaires-priseurs du port de Brixham, vous travaillez pour vendre le poisson des pêcheurs qui appartiennent à ce port.
00:44:35On travaille pour les pêcheurs. On vend le poisson qu'ils nous ont confié au meilleur prix possible.
00:44:42C'est pour ça que parfois la bataille est dure avec les acheteurs.
00:44:46On est fiers de ce qu'on fait et on doit vendre le meilleur.
00:44:50Donc on dit aux pêcheurs, amenez votre poisson bien frais, on veut vendre de la top qualité.
00:44:54On ne veut pas vendre des produits qui sentent mauvais.
00:45:11Je viens de me rendre compte qu'on est les deux seules femmes au marché aux poissons.
00:45:18J'aime voir ce que j'achète et trouver le meilleur pour mon restaurant.
00:45:26Je suis un des seuls restaurants à avoir une licence pour acheter le poisson ici.
00:45:30Nous sommes vraiment très peu à avoir ce privilège.
00:45:53Comment toi, ça t'est venu, cette envie de travailler avec le poisson ?
00:45:57Je suis né à Londres et mes parents sont venus à Brixham quand j'étais petit.
00:46:02J'ai toujours aimé les poissons.
00:46:08En tant que gamin, j'ai toujours rêvé de participer à la vie du port.
00:46:13J'adore la mer, j'adore le travail autour de la mer et j'aime le poisson.
00:46:18Je pourrais regarder les poissons toute la journée.
00:46:20Je me souviens encore du temps où j'aidais les pêcheurs à décharger les bateaux, à trier les poissons.
00:46:27Ils me donnaient une petite pièce pour mon boulot.
00:46:30Et j'adorais faire partie de cette vie dédiée à la mer.
00:46:33C'est une petite retiree, je pense.
00:46:35C'est une petite ?
00:46:43C'est parti !
00:47:07Le frisson de la vague. Un Anglais a dû trouver la formule.
00:47:11Il devait rider le long des côtes du Devon, connus pour être les meilleurs spots du surf anglais.
00:47:22Les vagues étaient petites aujourd'hui, mais c'est absolument gelé.
00:47:28L'Angleterre a ses champions, comme Andrew. Il a appris à surfer sur cette plage.
00:47:34Aujourd'hui, il excelle sur les grosses vagues.
00:47:38Des vagues de près de 20 mètres.
00:47:51Les surfers anglais, ils sont motivés.
00:47:55Sûrement un peu timbrés.
00:48:00On surfe ici toute l'année.
00:48:02Il fait froid.
00:48:05Ce n'est vraiment pas les palmiers paradisiaques.
00:48:12Andrew voyage pour surfer, mais il habite toujours dans le Devon.
00:48:16Loin des chemises hawaïennes, le surf à la campagne est devenu une véritable industrie qui permet à ces villages ruraux
00:48:22de survivre.
00:48:29A la fin de ses études, Andrew travaillait dans la boutique de celui qui, aujourd'hui, lui dessine ses planches.
00:48:35Alors, cette nouvelle planche ?
00:48:37On va peut-être changer pour une plus fine.
00:48:39Je pense qu'on peut faire ça facilement.
00:48:45Comme tout le monde ici, j'ai commencé au fond de mon jardin en essayant de faire mes propres planches.
00:48:51Puis, j'ai voulu trouver le moyen de me professionnaliser dans le surf.
00:48:54Ce fut le moment clé ici, c'était il y a 20 ans.
00:49:05Comme la majorité des surfeurs locaux, pour vivre de son sport, Andrew partage sa passion entre le surf et son
00:49:11travail de sauveteur en mer.
00:49:13Il s'entraîne pour l'ouverture imminente de la saison.
00:49:16C'est une plage pour des surfeurs intermédiaires.
00:49:19Ce n'est pas idéal pour des débutants.
00:49:22Les vagues sont petites, mais elles sont lourdes.
00:49:24Elles se cassent vite.
00:49:25Il n'y a pas beaucoup de fonds et les courants sont forts.
00:49:31L'été, il surveille plus de 10 000 personnes.
00:49:34Les plages anglaises attirent les surfeurs.
00:49:37Alors, l'Angleterre est fière de son histoire en longboard.
00:49:40Le musée du surf vient d'ouvrir.
00:49:42Andrew y retrouve les pionniers.
00:49:44Car dans les années 60, ils étaient rares les aventuriers de la glisse.
00:49:47Comme Tim, venu s'installer ici pour le frisson de la vague.
00:49:51Moi, je suis arrivé ici en 1967.
00:49:53Avec une planche, une combi faite maison, un chien au bout d'une corde et 5 euros en poche.
00:50:01J'ai dormi pendant deux semaines sur la plage sous la pluie.
00:50:06Deux princes hawaïens surfent les premières vagues anglaises à la fin du 19e.
00:50:10Et jusque dans les années 60, le sport peine à se développer.
00:50:14Pour cause, le transport coûte cher pour atteindre les plages.
00:50:19C'était pour l'élite.
00:50:21Ils portaient des maillots de bain en laine.
00:50:23Ils avaient des planches en bois.
00:50:25Ils faisaient un peu de surf, une partie de criquet,
00:50:28et dégustaient sur la plage un sandwich au concombre avec une tasse de thé.
00:50:32Puis, l'esprit débridé des années 60 a déferlé sur la Grande-Bretagne.
00:50:36C'était incroyable.
00:50:37Une ambiance californienne s'est emparée des plages.
00:50:40Les gens étaient plus libres.
00:50:44Agatha Christie, originaire du Devon,
00:50:47aurait été l'une des premières anglaises à surfer debout.
00:50:54C'est là que j'ai réussi à surfer ma première vague debout.
00:50:58C'est mon père qui m'a emmené surfer.
00:51:01Il n'imaginait sûrement pas que ça irait aussi loin.
00:51:05À 5 ans, la fille d'Andrew surfe déjà,
00:51:08enfin, quand il fait un peu plus chaud.
00:51:11Elle attendra un peu pour le frisson de la vague.
00:52:10En plein travail, qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
00:52:13Eh bien, c'est une alamanda.
00:52:15Et nous la taillons pour qu'elle n'encombre pas le passage des visiteurs.
00:52:21En plus, ça apportera un peu d'ombre, parce qu'il fait assez chaud ici.
00:52:25Il fait combien, là, dans ce biome ?
00:52:27Pour le moment, il fait 26,6 degrés, mais il n'est que 8h30.
00:52:34Mais à midi, il fera bien dans les 30, 34 degrés.
00:52:37La température idéale pour une forêt tropicale, quoi.
00:52:40Tout à fait, on ne descend pas en dessous des 18 degrés.
00:52:44Et on essaie de ne pas dépasser les 40, sinon le public ne tiendrait pas.
00:52:49Bon, je peux t'aider, peut-être ?
00:52:51Oui, bien sûr.
00:52:53On va descendre par là.
00:52:58C'est quand même assez hallucinant, au beau milieu de la Cornouaille,
00:53:03de se retrouver comme ça dans une forêt pluviale.
00:53:09C'était quoi l'idée exactement de ce projet Eden à la création ?
00:53:15L'idée de départ est venue de Tim Smith.
00:53:20Il a voulu créer ce jardin pour que le public puisse apprendre sur la relation des hommes avec les plantes.
00:53:29Et pour offrir au public cette incroyable flore, il a voyagé dans le monde entier.
00:53:36Il a rapporté diverses espèces venues de forêts tropicales ou méditerranéennes.
00:53:40On a une variété assez riche ici.
00:54:02Son travail, c'est de planter de nouvelles espèces, de nouvelles variétés dans le dôme.
00:54:09Je dirais plutôt que nous faisons un travail de conservation d'espèces rares.
00:54:15On cherche aussi à sensibiliser les agriculteurs sur les techniques de culture,
00:54:20qu'ils tirent profit de nos conseils pour une meilleure exploitation.
00:54:26On se concentre sur la qualité écologique des cultures dans le monde,
00:54:30comme trouver des solutions pour certaines espèces tropicales qui sont menacées.
00:54:35Et on essaye toujours de rester en contact avec les populations locales.
00:54:40Je veux te montrer une plante très spéciale.
00:54:46Wouah !
00:54:49Cette couleur est très rare, et je pense que cela est dû aux différents animaux qui viennent la polliniser.
00:54:56Comme par exemple des chauves-souris.
00:54:58Elles viennent à l'aube où elle a tombé de la nuit, car cette couleur les attire tout particulièrement.
00:55:03Et ici, vous n'avez pas de chauves-souris ?
00:55:05Non, mais je vais te montrer comment on fait sur une fleur.
00:55:13Alors tu vois, on utilise un petit pinceau.
00:55:17Je prends un peu de pollen sur une fleur femelle.
00:55:23J'ai fait un petit soufflet quand on appuie dessus, il y a le pollen qui jaillit.
00:55:31Et je viens le déposer sur une autre fleur.
00:55:36Et dans la nature, ça touche où ?
00:55:38Aux Philippines.
00:55:40Elle a été découverte sur l'île de Luzon.
00:55:42Et cette île a été fortement menacée par la déforestation.
00:55:47C'est une chance de l'avoir récupérée.
00:55:50Et peut-être qu'un jour, on pourra la réintégrer dans son milieu naturel.
00:56:20Et pourquoi vous utilisez ce ballon d'habitude ?
00:56:23On l'utilise de temps en temps pour tailler les arbres, mais c'est très rare.
00:56:30Sinon, on s'en sert pour garder un oeil sur ce qui se passe dans la canopée.
00:56:34Pour voir si un arbre est malade, par exemple.
00:56:40C'est assez simple à manipuler.
00:56:46Et je crois que je ne réalise pas à quel point ça, c'est un rêve d'enfance pour moi,
00:56:51de voler sous un ballon comme ça pour aller observer la canopée.
00:56:54Oh, génial.
00:56:56J'espère que tu vas aimer.
00:56:58C'est une sensation incroyable de flotter au-dessus de la forêt.
00:57:02Allez, c'est parti.
00:57:04Tu vas décoller tout doucement.
00:57:08Tu veux que ça ramène quelque chose d'en haut ?
00:57:11Non, ça ira.
00:57:13Prends de belles photos.
00:57:20Oh là là, c'est cool.
00:57:29C'est génial.
00:57:38Ça y est, je viens de dépasser la cime des arbres.
00:57:45Ça y est, je suis au sommet de la canopée.
00:57:48Qu'est-ce que c'est chouette d'ici.
00:57:53Oh là là.
00:57:55Est-ce que j'arrive à me tourner pour aller explorer un peu de l'autre côté ?
00:58:00Hop là.
00:58:03Ah ouais.
00:58:07Je crois que je vais rester ici encore un petit moment pour profiter de la température.
00:58:12Puis on se retrouvera tout à l'heure pour aller explorer le reste de la Cornouaille
00:58:16et la pointe la plus à l'ouest de l'Angleterre.
00:58:19Mais d'abord, je vous propose de faire un détour par l'une de nos routes mythiques.
00:58:23Cette semaine, la Route du Dragon, la grande traversée du Vietnam.
00:58:27Le réalisateur Yves Legrin Christ commence son voyage pour le premier épisode au sud du pays, à Saigon.
00:58:34Et il va prendre la direction de Natrang, surnommée la Côte d'Azur vietnamienne.
00:58:43Le mythique dragon crasheur de feu est une véritable icône dans la culture vietnamienne.
00:58:48Mais cette figure de légende a-t-elle toujours autant de force aujourd'hui ?
00:58:52Devant la poussée de la modernité, quel destin les Vietnamiens vont-ils choisir ?
00:58:57Tout abandonner face à un développement économique sauvage ou protéger leurs traditions ancestrales ?
00:59:04Sur la route du légendaire dragon vietnamien, je pars à la découverte d'un peuple qui se trouve aujourd'hui
00:59:09à la croisée des chemins.
00:59:29Saigon. Je suis à Saigon.
00:59:35Officiellement, depuis 1975, je devrais dire Ho Chi Minh Ville.
00:59:38Mais tout le monde ici continue de dire Saigon.
01:00:01Impossible de dire précisément combien il y a d'habitants à Saigon.
01:00:04Entre 7 et 9 millions, selon les chiffres.
01:00:11A mes yeux d'Européens, la ville ressemble à un chaos insondable.
01:00:16Une fourmilière géante.
01:00:18Même traverser une rue m'apparaît comme un saut dans le vide.
01:00:22Mais je m'élance.
01:00:25Il est très jeune, j'ai été éteileовал.
01:00:31Il est très jeune.
01:00:38C'est l'un c'est l'un.
01:00:40Voilà.
01:00:42C'est l'un.
01:00:46C'est tout.
01:00:47C'est l'un.
01:00:50C'est là.
01:01:02Pour vous, ça fait 80 000 dons.
01:01:04Ok, je vous rends la monnaie.
01:01:06Voici votre monnaie.
01:01:08Merci, merci beaucoup.
01:01:10Allez-y, passez.
01:01:13Ma chérie, tu veux bien passer une serviette à cette cliente, là, s'il te plaît ?
01:01:20Les choses ont bien changé ici.
01:01:23Aujourd'hui, les femmes savent bien mieux se faire belle.
01:01:26Mon travail n'est pas difficile.
01:01:29Il suffit de répondre aux désirs des clientes.
01:01:33Où que l'on soit, si on a de la volonté, qu'on est travailleur, on peut s'en sortir.
01:01:39Moi, je suis née à Saigon.
01:01:40J'ai créé mon affaire ici.
01:01:43Grâce à ce métier, je peux subvenir aux besoins de mes parents
01:01:46et de mes enfants.
01:01:48Vous voulez la vérité ?
01:01:50En fait, mon mari est parti aux Etats-Unis.
01:01:53J'ai appris la manucure pour le faire là-bas,
01:01:55mais mon mari n'a pas fait le nécessaire pour que je puisse le rejoindre.
01:01:59Alors, je fais ce métier ici.
01:02:01Être manucure, c'était un peu mon destin.
01:02:12L'idéal pour se fondre dans la population,
01:02:14c'est le restaurant du coin de la rue.
01:02:17C'est là que tous les Vietnamiens se retrouvent.
01:02:25Celui où je m'arrête pour déjeuner ne désemplit jamais.
01:02:28Et c'est un signe au Vietnam.
01:02:30Car lorsqu'il y a du monde, c'est que c'est bon et que le prix est correct.
01:02:36Nous avons en moyenne 5 à 700 clients par jour.
01:02:40Ça n'arrête pas.
01:02:41Nous avons 80 employés au total.
01:02:49Nous avons toutes sortes de clients.
01:02:52Des Vietnamiens, des étrangers,
01:02:55des gens qui travaillent dans les bureaux et les autres.
01:02:59Avec toutes sortes de prix.
01:03:01Il y en a pour tout le monde.
01:03:10Saigon avant n'était pas aussi animé.
01:03:12Aujourd'hui, la ville s'est embellie et est devenue très vivante.
01:03:18Oui, la ville a bien changé.
01:03:23Le premier symbole de ce changement m'apparaît clairement dans les nouveaux quartiers d'affaires de Saigon.
01:03:28Ici, plus aucune trace du dragon.
01:03:29C'est une ville ultra moderne qui est en train de naître.
01:03:33Le Vietnam de demain, peut-être.
01:03:38En 1986, le pays s'est ouvert à l'économie de marché, aux investisseurs étrangers.
01:03:43Le développement du Vietnam a été fulgurant.
01:03:46Même si ce petit miracle économique n'échappe pas à la crise.
01:03:50Les buildings sont sortis de terre en un clin d'œil.
01:03:52Et depuis, plus rien.
01:03:55En attendant des jours meilleurs.
01:04:21Yahu a 27 ans.
01:04:23Il vient de la province de Kaomao, une province très pauvre à l'extrême sud du pays.
01:04:27Son destin était tracé.
01:04:29Fils de paysan, la tradition aurait voulu qu'il soit paysan lui-même.
01:04:34Il y a deux ans, il a décidé de partir à Saigon pour vivre de sa passion.
01:04:39Un choix courageux et surtout rare au Vietnam.
01:04:50Quand j'étais enfant, il y avait un ami de la famille qui apprenait le métier de publiciste.
01:05:00Le professeur de cette amie, qui était peintre à Saigon, a vu que j'étais passionné par la peinture.
01:05:13Il a proposé de m'apprendre.
01:05:19Quand je suis arrivé à Saigon, tout d'abord, j'ai travaillé pour des galeries dans le centre-ville.
01:05:27Je suis venu ici voir un ami, j'ai bien aimé l'ambiance, donc j'ai demandé à travailler ici.
01:05:37Le studio Kaovong est un atelier d'artistes atypique.
01:05:41Ici, on fait des tableaux sur commande.
01:05:43Les œuvres sont de tous les styles, de toutes les tailles, selon la volonté des clients.
01:05:48Ensuite, elles sont expédiées partout dans le monde.
01:05:58Le salaire est à peu près correct.
01:06:03Mais pour aider ma famille, je dois prendre des petits boulots supplémentaires.
01:06:09C'est dur.
01:06:14Si j'avais suffisamment d'argent pour vivre, tout ce que j'aimerais faire, c'est juste peindre.
01:06:24Selon une croyance ancienne, le peuple vietnamien est issu de l'union entre un dragon et une fée.
01:06:29La fée symbolise l'infini et le dragon la création.
01:06:35Les vietnamiens ont fait de cette alliance la source de leur naissance.
01:06:56Après des journées harassantes de travail, les enfants du dragon aiment se retrouver dans des cafés, des boîtes de nuit,
01:07:02des restaurants.
01:07:03Cette ville ne s'arrête jamais.
01:07:24Mon travail consiste à recruter pour le compte d'une compagnie d'assurance américaine.
01:07:30Et moi, je suis la première qui l'a engagée.
01:07:33Oui, c'est vrai, elle était la première.
01:07:37Aujourd'hui, on a beaucoup d'investisseurs étrangers.
01:07:42Beaucoup de compagnies étrangères qui nous permettent de nous ouvrir sur le monde.
01:07:46C'est très intéressant pour nous.
01:07:48Et surtout pour la jeune génération que nous sommes.
01:07:54Oui, et ce qui est intéressant, ce sont les perspectives d'avenir.
01:08:00On peut prendre un travail au bas de l'échelle et grimper dans la hiérarchie.
01:08:06En plus, le pays se développe tous les jours.
01:08:11L'avenir apparaît très intéressant et surtout très encourageant.
01:08:19C'est sur cette image d'une jeunesse confiante dans son avenir que je quitte la métropole du Sud.
01:08:25Ma prochaine destination est Nha Trang, surnommée la Côte d'Azur du Vietnam.
01:08:32Les deux villes ne sont séparées que de 500 kilomètres, mais vu l'état de la route et de la
01:08:36circulation, il me faudra un jour et demi pour couvrir la distance.
01:08:40J'apprends ainsi que les distances ne se comptent pas en kilomètres, mais en heures et en jours de route.
01:08:49En traversant la région de Bintuan, mon oeil est attiré par des lumières étranges.
01:08:54Ce sont les cultures de fruits du dragon.
01:09:01Je prends ça comme un signe et dans le village de Tamduk, je m'arrête pour aller voir ça de
01:09:05plus près.
01:09:07La région s'est considérablement développée grâce à cette culture récente.
01:09:14Le fruit du dragon pousse lui aussi au rythme du pays.
01:09:1824 heures sur 24.
01:09:21Une manne financière pour tous ces nouveaux cultivateurs.
01:09:29On cultive essentiellement les fruits du dragon, mais avant ici c'était des chanderies.
01:09:34Les fruits du dragon, c'est plus rentable.
01:09:36Mais à présent, on ne peut plus exploiter les fruits sur de nouvelles terres parce qu'on commence à manquer
01:09:40de chanderies dans notre région.
01:09:44Maintenant, on nous interdit de cultiver de nouveaux champs.
01:09:47Si on persiste, les autorités locales viendront les déraciner.
01:09:51Mais c'est quand même plus rentable que le riz.
01:09:56Il n'y a pas besoin de beaucoup d'eau pour cette plante parce qu'elle fait partie de la
01:09:59famille des cactus.
01:10:03S'il y a trop d'eau,
01:10:07Vous voyez, comme là, la feuille s'abîme,
01:10:12elle blanchit.
01:10:16En les éclairant, on obtient des fruits toute l'année.
01:10:21Un arbre comme celui-ci
01:10:25produit environ une quarantaine de fruits.
01:10:30Les plus petits, environ une trentaine.
01:10:47Le jour se lève.
01:10:50Natrang.
01:10:51Enfin.
01:10:53L'ancienne base américaine est devenue le paradis des touristes.
01:10:57Ironie de l'histoire,
01:10:59les soldats américains ont été remplacés par des touristes russes.
01:11:06En face de la plage,
01:11:07je découvre une île.
01:11:08C'est Vinpearl.
01:11:10On me raconte que l'île a été transformée en parc d'attractions par un groupe privé.
01:11:16Le premier symbole de la démesure de Vinpearl,
01:11:18c'est ce téléphérique géant.
01:11:20Il relie le continent à l'île.
01:11:22Intrigué, j'embarque.
01:11:39Vinpearl m'apparaît comme un anachronisme dans ce paysage sauvage.
01:11:43Ici, aucune trace d'un Vietnam traditionnel.
01:11:45Le dragon a disparu depuis bien longtemps.
01:11:47L'avenir appartient au tourisme de masse.
01:11:53Je viens de Natrang.
01:11:55Je suis née à Natrang.
01:11:58Il y a 10 ans, il n'y avait que la forêt et les montagnes.
01:12:01Il n'y avait pas beaucoup d'habitants ici.
01:12:04Quelques petites maisons là-bas.
01:12:06Mais maintenant, comme vous voyez, le coin s'est bien développé.
01:12:10Notamment, vous voyez tous ces grands immeubles là-bas ?
01:12:13C'est la zone des grands hôtels.
01:12:16Il n'y en avait presque pas il y a 5 ans.
01:12:22Ce développement nous a permis de créer beaucoup plus de travail.
01:12:27Parce qu'avant, on n'avait que la pêche et on dépendait du climat et de la nature.
01:12:35Le tourisme nous a obligés à nous instruire davantage
01:12:40pour pouvoir nous adapter à ce nouveau type de travail.
01:12:47C'est sur ce décor de carte postale que je quitte Natrang.
01:12:51Ma prochaine destination, Oiyan, la ville des artisans.
01:12:57Pour couvrir la distance de 500 km, je décide de prendre un avion.
01:13:05C'est seulement en prenant de la hauteur que je retrouve l'idée d'un Vietnam sauvage
01:13:09qui, en réalité, disparaît peu à peu dans cette région.
01:13:26La nuit est tombée lorsque j'arrive à Oiyan.
01:13:29Je suis immédiatement plongé dans un festival de couleurs et de lumières.
01:13:34Demain, j'irai découvrir cette ville qui a la réputation d'être l'une des plus belles
01:13:38et surtout l'une des plus protégées du pays.
01:16:07Vous pouvez donc voir ici que nous avons une activité commerciale, notamment avec les mariages.
01:16:13Nous faisons en sorte que les touristes qui viennent sur la côte de Cornouaille ne manquent de rien.
01:16:17Nous mettons à leur disposition des gîtes, une salle de sport, un restaurant, un spa ainsi qu'un terrain de
01:16:22tennis.
01:16:29C'était pour les femmes, pour monter à cheval.
01:16:34Ah oui !
01:16:36Autrefois, les femmes montaient à cheval en mettant leurs jambes d'un seul côté.
01:16:39Ah oui, d'accord. Donc il fallait se mettre comme ça ?
01:16:41Oui, c'est ça, les deux jambes du même côté.
01:16:48Excellent.
01:16:59Vous avez besoin d'aide pour retirer ça ?
01:17:01Oui, oui, je veux bien.
01:17:04Le pauvre Magnolia est tout recouvert.
01:17:09C'est comme ça avec un mariage, ça laisse toujours la pagaille.
01:17:15C'est gentil à vous en tout cas.
01:17:18Ici, quand vos parents ont commencé à entreprendre les travaux, c'était entièrement détruit ?
01:17:26Eh bien, il y avait des chevaux qui broutaient tout autour et l'herbe nous arrivait jusqu'au menton. Il
01:17:33n'y avait pas de toit sur ce bâtiment, il s'était effondré.
01:17:36Donc c'était un énorme chantier, alors.
01:17:39Ah oui, ça a été un énorme travail de restauration.
01:17:42Et là, nous sommes en plein chantier pour les fenêtres.
01:17:46Si vous regardez bien, vous pouvez voir qu'une partie seulement des fenêtres a été restaurée.
01:17:50Il reste encore les anciennes.
01:17:55On est toujours en train d'investir, c'est extrêmement coûteux.
01:17:59Mais il était important de garder la maison familiale.
01:18:03Nous n'avons jamais envisagé de construire une maison plus grande.
01:18:07Parce que nous avons une histoire très ancienne.
01:18:09Nous voulions préserver cet héritage, une petite maison familiale.
01:18:14En tout cas, je n'aurais jamais cru que ce serait aussi sympa de faire du rangement avec un lord.
01:18:20Merci.
01:18:38Voici l'histoire de ma famille.
01:18:42C'est un livre qui retrace la généalogie de ma famille.
01:18:46Tout commence avec Robert de Normandie en 1027.
01:18:50Et vous pouvez constater qu'on arrive à retracer toutes les branches jusqu'à nos jours.
01:18:55C'est un véritable trésor historique.
01:18:58C'est génial.
01:19:00Comment ça se fait que vous êtes l'héritier qui s'occupe de tout ça ?
01:19:05Oui, c'est assez étonnant que ce soit tombé sur moi.
01:19:09Je suis en quelque sorte le garant.
01:19:12C'est une très grande responsabilité.
01:19:14Je dois veiller sur notre patrimoine et le protéger.
01:19:18Mais si vous faites un parallèle avec le cycle de la vie,
01:19:22cela fait 600 ans que ça fonctionne ainsi.
01:19:25Et moi, je ne fais qu'y apporter ma modeste contribution.
01:19:29Et je pense que ces racines sont une richesse inestimable pour mes enfants.
01:19:35Ici, vous pouvez voir le blason de ma famille.
01:19:37« Dum vivimus vivamus ».
01:19:41C'est la devise de notre famille.
01:19:43Ce qui veut dire « Laissez-nous vivre comme bon nous semble ».
01:19:47C'est une devise du philosophe grec Épicure.
01:19:51Et dans la philosophie, Épicure a plusieurs significations.
01:19:55Mais de nos jours, c'est surtout de boire et de faire la fête.
01:19:59Donc je suis plutôt content.
01:20:01C'est très satisfaisant que la devise de ma famille soit de prendre du bon temps.
01:20:06C'est vraiment une bonne nouvelle.
01:20:08Voilà, c'est fini.
01:20:09J'espère que vous avez apprécié.
01:20:11Merci beaucoup de me l'avoir montré, en tout cas.
01:20:14C'est un vrai trésor.
01:20:20La cornouaille s'étire jusqu'au milieu de la mer celtique.
01:20:23L'archipel des îles Silly.
01:20:25Les joyaux de la couronne les plus au sud de la Grande-Bretagne.
01:20:30Une autre Angleterre, où le printemps est en avance.
01:20:36Chaque année, plus d'un million de fleurs s'ouvrent dans les prairies de l'île de Saint-Agnès.
01:20:42Cette culture a commencé en 1870, lorsque la cornouaille a été reliée à Londres par le train.
01:20:48Un fermier des Silly jette une boîte à chapeaux à la mer, remplie de pétales.
01:20:52Le train l'a conduit au marché de Londres.
01:20:55La cornouaille produit 20% des jonquilles et narcisses du monde entier.
01:21:00Les îles ont un lord, celui du duché de cornouaille.
01:21:03C'est le prince Charles.
01:21:04Donc nous sommes des fermiers locataires.
01:21:09Et je dois bien dire que c'est un homme très plaisant.
01:21:12Je fais mieux de dire ça, sinon on va me couper la tête.
01:21:16Je m'appelle Francis Hicks.
01:21:19Sur Saint-Agnès, nous sommes 11 M. Hicks.
01:21:22Nous sommes ici depuis au moins 1612.
01:21:25C'est un merveilleux héritage.
01:21:36Saint-Agnès est l'île la plus isolée des Silly.
01:21:38A la ferme laitière de l'île, c'est encore une famille de Hicks.
01:21:45Il y a 10 litres à peu près.
01:21:47Oui, 10 litres environ.
01:21:48C'est pas mal aujourd'hui.
01:21:51On ne sait pas vraiment d'où est venu le premier Hicks.
01:21:53On dit que c'était un marin qui est venu ici il y a 400 ans et sa famille s
01:21:57'est installée.
01:22:00Apparemment, il venait de Bristol, mais on n'est pas sûr.
01:22:02Ce n'est que des rumeurs.
01:22:07Voilà.
01:22:08Ok, merci.
01:22:15Sam est né à Saint-Agnès.
01:22:17Il est parti pour l'université, mais a choisi de retrouver son île et ses 80 habitants.
01:22:23Tous les matins, il livre le lait, mais pas seulement.
01:22:27Sam alimente aussi les autres îles des Silly.
01:22:45Voir le bateau du ravitaillement arriver, c'est un moment important pour notre île.
01:22:49On se repose vraiment beaucoup sur ce bateau.
01:22:52Il nous garde en vie.
01:23:07Tu fais la queue de la sirène.
01:23:10J'ai trouvé, j'ai trouvé des cheveux.
01:23:14Maddy est institutrice à Saint-Agnès.
01:23:16Elle a grandi à Londres et vécu à Bristol, puis rencontré un Hicks.
01:23:21Cette année, l'école compte 9 élèves.
01:23:22L'année prochaine, ils seront 12.
01:23:25On est nombreux à être venus s'installer sur l'île.
01:23:29Surtout des femmes qui se sont mariées avec les hommes de l'île.
01:23:31Ils sont plutôt mignons.
01:23:37Je peux imaginer que pour certains, ce doit être l'enfer de vivre ici.
01:23:42Il y en a qui ont essayé de s'installer, mais ils sont repartis au bout d'un an.
01:23:46Pour certains, ça peut rendre fou.
01:23:49Mais si cet endroit te touche, s'il fait battre ton cœur, tu l'as dans la peau.
01:23:54C'est juste un endroit de rêve pour vivre.
01:23:56C'est le meilleur endroit de vivre.
01:24:05Donner une voix à Saint-Agnès.
01:24:07Pierce a créé un groupe pour raconter l'histoire de l'île.
01:24:10Pourtant, lui aussi s'est installé ici il y a seulement 15 ans.
01:24:38Dans l'histoire, les îles ont toujours été sur d'importantes routes de commerce.
01:24:41Il y avait des garnisons militaires, donc il y a toujours eu beaucoup de passages, de nouveaux venus.
01:24:46C'est une belle combinaison de 100 nouveaux, d'idées fraîches et de cet incroyable et puissant style de vie
01:24:51traditionnel.
01:24:52C'est juste un nom.
01:24:59C'est juste pour Flight.
01:25:35Pas vraiment.
01:25:37C'était un des anges les plus importants dans la bataille du paradis.
01:25:41D'accord. Et comment ça se fait qu'un endroit qui ressemble autant au Mont Saint-Michel français s'appelle
01:25:47également le Mont Saint-Michael, ici, en Cornwall ?
01:25:52Tout a commencé par une vision des pêcheurs.
01:25:55Aux environs du VIe siècle, des pêcheurs ont vu une apparition de Saint-Michel.
01:26:02Ensuite, c'est donc devenu un lieu de pèlerinage ainsi qu'un monastère bénédictin.
01:26:07Et le Mont Saint-Michel, d'ailleurs, est également un monastère bénédictin.
01:26:13Et après la dissolution du XVIe siècle, les moines ont quitté le monastère.
01:26:20Et c'est devenu une habitation privée.
01:26:26Ici, on peut traverser pendant une certaine période de la journée, puis la marée recouvre tout ?
01:26:32Oui, il y a deux marées par jour.
01:26:36Nous avons encore quelques heures pour traverser.
01:26:40Mais comme tu peux le voir, l'eau se rapproche de plus en plus.
01:26:52Faites attention, c'est plein de trous et de pièges.
01:26:55Ça, c'est les vraies marches à l'ancienne.
01:26:59Oui, il faut faire attention.
01:27:05C'est assez impressionnant.
01:27:07Il y a beaucoup de travaux en ce moment.
01:27:09Je crois que c'est pour la chapelle.
01:27:28Le Mont Saint-Michel est vraiment jumelé historiquement avec le Mont Saint-Michel.
01:27:33Oui, tout à fait. Ils se ressemblent beaucoup.
01:27:37Ce sont deux îles similaires qui dépendent de la marée.
01:27:42Je dirais cependant que la taille du Mont Saint-Michel est plus grande que nous.
01:27:51L'architecture des bâtiments du Mont Saint-Michel a connu des évolutions.
01:27:57Et ici, au Mont Saint-Michel, nous ressemblons un peu à ce qu'il a été il y a 1200
01:28:03ans.
01:28:03Donc, nous sommes 800 ans derrière eux.
01:28:29Ça y est, l'eau est montée.
01:28:31Elle a envahi le chemin, donc on est obligés de rentrer en bateau maintenant.
01:28:49Merci beaucoup, Ferreurs, de m'avoir accompagnée pour cette visite des Cornouailles.
01:28:56C'était un plaisir, Sacha, et j'espère que tu as passé de bons moments ici.
01:28:59Vous êtes mon premier soeur, en plus, que je rencontre.
01:29:02Et je suis sûr qu'il y en aura beaucoup d'autres.
01:29:05On verra ça.
01:29:07Je sais qu'il y a des dissensions historiques entre la France et l'Angleterre.
01:29:11Mais moi, définitivement, le peuple anglais, je l'adore.
01:29:15Alors, je vous invite, vous aussi, à venir visiter le sud-ouest de l'Angleterre.
01:29:20Un paysage brut, sauvage, peuplé de gens distingués, attachants et bien souvent un petit peu décalés.
01:29:27Je vous dis à très vite pour de nouvelles aventures dans l'échappée belle.
01:29:30À bientôt.
01:29:31Au revoir.