00:00:28Sous-titrage MFP.
00:00:34Albertville, Albertville, à tous j'avoue de n'avoir rien oublié dans le train.
00:00:43Bonjour à tous, équipement d'hiver de rigueur cette semaine pour des échappées belles en France, en Savoie, point de
00:00:49départ, Albertville au cœur des Alpes, mondialement connue depuis l'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de 1992.
00:01:07C'est parti.
00:01:10...
00:01:16...
00:01:17...
00:01:18...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:25...
00:01:25...
00:01:26...
00:01:30...
00:01:31...
00:01:34...
00:01:35...
00:01:40...
00:01:41...
00:02:13...
00:02:15...
00:02:16...
00:02:47...
00:02:47...
00:02:48...
00:02:48...
00:02:48...
00:02:49...
00:06:20...
00:06:22...
00:06:23...
00:06:23...
00:06:25...
00:06:25...
00:06:25...
00:06:25...
00:06:26...
00:06:26...
00:06:28...
00:06:34...
00:06:35...
00:21:36...
00:21:39...
00:21:48...
00:21:50...
00:21:50...
00:28:21...
00:28:21...
00:32:23...
00:32:23...
00:32:23...
00:32:23...
00:32:28...
00:32:38...
00:32:39...
00:33:09...
00:33:16...
00:33:18...
00:33:48...
00:33:50...
00:33:52...
00:33:52...
00:37:22...
00:37:25...
00:37:25...
00:37:25...
00:42:25...
00:42:35...
00:42:37...
00:42:37...
00:42:38...
00:42:39...
00:42:39...
00:42:42...
00:44:43...
00:44:44...
00:44:45...
00:44:45...
00:48:45...
00:48:49...
00:48:49...
00:48:49...
00:48:50...
00:48:50...
00:48:50...
00:48:50...
00:48:51...
00:48:51...
00:49:19...
00:49:22...
00:49:22...
00:49:22...
00:49:22...
00:49:50...
00:49:50...
00:49:50...
00:49:50...
00:49:51...
00:54:21...
00:54:26...
00:54:27...
00:54:27...
00:54:34En rentrant à Rio Grande, aucune chance d'être dépaysé.
00:54:38Je dis cela pour blaguer car en fait, jamais je n'avais croisé de monument aux moutons.
00:54:44Et voilà que le temps tourne.
00:54:46La pluie patagone prend la ville et la mer.
00:54:48Et en repartant, me laisse des images que je n'oublie pas.
00:54:54Maintenant, sur la route qui me mène au sud de l'île, le paysage change.
00:54:59Visiblement, la terre fréquente l'eau davantage.
00:55:01Je ne suis pas fâché de laisser les steppes derrière moi.
00:55:04Et tout au bord du grand lac Fagnano, que les Indiens appelaient Camille,
00:55:08je me demande comment raconter cela.
00:55:10Et encore une fois, je choisis de me taire.
00:55:34Du verre donc, pour la première fois.
00:55:37De la verdure nombreuse.
00:55:39Des tourbières.
00:55:40Des lichens.
00:55:42Le décor soudain est plus familier.
00:55:49Je me dis que certainement, j'approche de l'endroit où mon motard footballeur, Ruben Kasiaghi, a peint son slogan.
00:55:57D'après ses indications, le rocher devrait être par ici.
00:56:01Oui.
00:56:04Et je trouve même dans l'herbe un morceau de caoutchouc comme ceux qui l'attachent à ses roues.
00:56:12Et au bout de la route, c'est bien le cas de le dire, l'entrée de la ville la
00:56:16plus australe du monde.
00:56:19Ce poste de contrôle, est-ce pour impressionner le visiteur,
00:56:23lui faire prendre conscience de la solennité de l'instant, ménager le suspense ?
00:56:28Passer la petite colline où Shuaya se déplie comme une brochure glacée,
00:56:33proprette, à la hauteur de la réputation de la ville, dans l'imagination des Français au moins.
00:56:43Mais à dire vrai, ce sont les voitures que j'entends d'abord,
00:56:46que je vois rouler vite, se presser, vers où ?
00:56:50Nous sommes à 3000 kilomètres de Buenos Aires,
00:56:53à plus de 5000 kilomètres du nord argentin.
00:56:59Partout où Shuaya clame qu'elle est la fin du monde,
00:57:02pizza de la fin du monde, école de langue de la fin du monde,
00:57:05musée de la fin du monde, sushi de la fin du monde.
00:57:10On arrive ici par bateau, par avion, en voiture, en moto.
00:57:14Pourtant, ce n'est pas le centre d'Ushuaïa qui fait Ushuaïa,
00:57:17mais ses alentours, fabuleux.
00:57:20Je me dis, c'est la civilisation qui s'achève ici,
00:57:23une certaine civilisation, pas le monde.
00:57:33En terre de feu, les tribus indiennes s'appelaient Ouna,
00:57:37Aouni Kengs, Yamana.
00:57:40On en rencontre des descendants dans l'allée aux artisans,
00:57:43mais je ne veux aucune des caricatures que je vois ici.
00:57:47Et les marchands d'aventure m'empêcheraient presque de rêver.
00:57:53J'avoue un peu de déception devant Ushuaïa,
00:57:56et je crois savoir pourquoi.
00:57:58Ce n'est pas ici que je découvre la Patagonie.
00:58:00Au contraire, j'ai déjà dans les yeux les baleines de Punto Piramides,
00:58:04les manchots de Punta Tomba,
00:58:06et les sommets des Andes,
00:58:08leurs glaciers,
00:58:09toutes les solitudes et les richesses.
00:58:17Oh, mais c'est quand même drôlement joli, Ushuaïa.
00:58:22La baie ouverte dans le couchant,
00:58:24face au canal de Bigel.
00:58:32Et le Cap-Orne alors ?
00:58:34Le Cap-Orne !
00:58:38Oh, le Cap-Orne, c'est un autre voyage.
00:59:04Allez, la fête va son plein à Valois.
00:59:06Pour moi, c'est le moment de vous dire au revoir.
00:59:08Je vais me mettre au chaud
00:59:09pendant que les visiteurs admirent encore les sculptures de neige.
00:59:15Je vois que vous aussi vous connaissez les bonnes adresses.
00:59:18Ça va ?
00:59:18Je viens me mettre au chaud.
00:59:20T'as bien raison.
00:59:21Elles sont magnifiques les sculptures, là.
00:59:23Elle en est où la tienne, Christian ?
00:59:25Ouh là là, elle est finie.
00:59:27Elle tient le coup, en tout cas.
00:59:28Elle tient le coup.
00:59:29Elle a pris un peu le soleil, mais elle tient le coup.
00:59:30En tout cas, c'était vraiment un très beau voyage ici.
00:59:32Ça m'a fait un bien fou.
00:59:33J'ai pris un grand bol d'air,
00:59:35un grand bol d'air frais,
00:59:36entre la Tarentaise,
00:59:40le Beaufortin,
00:59:41la Maurienne.
00:59:42Merci beaucoup.
00:59:43Moi, je vous dis à bientôt.
00:59:44Et comme d'habitude, faites de beaux voyages.
00:59:46Merci.
00:59:46Allez, au revoir.
00:59:47Voilà.
00:59:48Et on va pouvoir manger.
00:59:49Vous voulez manger ?
00:59:50Vous serez combien, jeunes gens ?
00:59:527.
00:59:527.
00:59:53Toujours 7, alors.
00:59:54On ne change pas.
00:59:54Je vais finir.
00:59:55Je vais me mettre avec vous.
00:59:56On fera 8.
00:59:57Tu dois lui dire 7, Marseille.
00:59:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:14Sous-titrage FR ?
