00:00Do you recognize him?
00:21Yeah.
00:22No.
00:23Maybe.
00:24Why?
00:25Steve Chalkin, Johannesburg.
00:27Wants us to run an I.D.
00:33Don't recognize him.
00:40You mean you haven't figured it out yet?
00:42You're slipping.
00:43I'll wait for your story.
00:46Police!
00:51You know what I think?
00:54I think you're on their side.
01:00I don't want you to give any more information to Chalkin.
01:03And if you can't accept that, I'll take you off the case.
01:06You're being used.
01:08The sooner you realize it, the better.
01:10Ah, no.
01:11Don't get yourself in a knot.
01:13Nothing's changed.
01:14Get myself in a knot?
01:15When my best friend is accusing me?
01:17Nobody's accusing you of anything.
01:19You said leave.
01:20Potential.
01:21Word games.
01:22The captain's words.
01:23Cop out.
01:25Damn it, man.
01:26It's got bugger all to do with me.
01:28I'm in the middle and I've got orders.
01:30Good idea.
01:31You go through the files.
01:32I'm seeing a woman.
01:33Ah, who's the lucky lady?
01:34Beverly.
01:35Advertising.
01:36You mean...
01:37And I'd rather spend the night with her than with the files.
01:39Hey, is she a friend?
01:41Yeah, but I don't.
01:53Think about it, Steve.
01:59Once crime has been reduced, the resources that have been sucked out of this community
02:03can be put back.
02:04What do you feel when you shoot someone?
02:08Nothing.
02:09I'm sorry.
02:10I got you some flowers.
02:16I feel like I'm bending over to the next level.
02:24Going away?
02:26The file is sitting right on my desk where they can find it.
02:29Son of a bitch.
02:31We're gonna get that file, son of a bitch.
02:33That's it.
02:35I'm off you.
02:45Headlines.
02:48I'm out.
02:59On King's Bishop Four.
03:04That's not your usual, isn't it?
03:07It's a different game.
03:10It's not your usual opening. It's a different game.
Comments